Samsung VP-DX105 - Manuel (Page 15)

09_ Français Nederlands _ 09
ACCESSOIRES FOURNIS AVEC VOTRE CAMESCOPE
DVD
Votre nouveau caméscope DVD est distribué avec les accessoires
répertoriés ci-après. Si vous constatez l’absence d’un élément
dans l’emballage, vous contacterez le Centre d’assistance à la
clientèle de Samsung.
✪
L’apparence des articles varie selon le modèle utilisé.
 Le contenu peut varier en fonction du lieu de vente de l’appareil.
 Les pièces et les accessoires sont disponibles chez votre
revendeur Samsung le plus proche.
 La carte mémoire n’est pas fournie. Reportez-vous aux pages
52~53 pour les détails concernant la compatibilité des cartes
mémoire avec votre caméscope DVD.
(VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )/DX1040 uniquement)
 Contactez votre revendeur Samsung le plus proche pour vous
procurer les accessoires proposés en option.
familiarisez-vous avec
votre caméscope DVD
Bloc-piles
Adaptateur CA((type AA-E9)
Câble AV
Câble USB
Manuel d’utilisation
Pile bouton pour l’horloge
interne (TYPE : CR2025) ou
télécommandee(VP-DX102/DX104/
DX105(i)/DX1040 uniquement)
Télécommande(VP-DX102/DX104/
DX105(i)/DX1040 uniquement)
CD du logiciel(DV Media PRO)
(VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)/
DX1040 uniquement)
Etui (option)
Disque DVD-RW 3,5 pouces (8 cm)
(option)
WAT IS ER INBEGREPEN BIJ UW DVD-CAMCORDER
Uw nieuwe DVD-camcorder wordt geleverd met de volgende
accessoires. Als een van deze items ontbreekt in de verpakking,
moet u contact opnemen met de klantenservice van Samsung.
✪ De exacte vorm van elk item kan variëren afhankelijk van
het model.
 De inhoud kan variëren, afhankelijk van het land.
 Onderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke
Samsung-dealer.
 Een geheugenkaart is niet bijgeleverd. Zie pagina 52-53 voor
geheugenkaarten die compatibel zijn met uw DVD-camcorder.
(alleen VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )/DX1040)
 Als u dit optionele accessoire wilt aanschaffen, neemt u contact
op met een Samsung-dealer bij u in de buurt.
Batterij
Voedingsadapter (type AA-E9)
AV-aansluiting
USB-kabel
Gebruikershandleiding
Knoopcelbatterij (TYPE: CR2025)
of afstandsbedieningl
(alleen VP-DX102/DX104/DX105(i)/
DX1040)
afstandsbediening
(alleen VP-DX102/DX104/DX105(i)/
DX1040)
Software-CD(DV Media PRO)
(alleen VP-DX103(i)/DX104/
DX105(i)/DX1040)
Draagtas (Optie)
3 1/2 inch(8cm) DVD-RW-schijf
(Optie)
kennismaken met uw
DVD-camcorder
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+DUT.indb 9 2008-03-06 ¿АИД 4:32:20