Samsung VP-DX105 - Manuel (Page 8)

02_ Français Nederlands _ 02
table des matières inhoudsopgave
INTRODUCTION AUX
FONCTIONNALITES
DE BASE
06
FAMILIARISEZ-
VOUS AVEC VOTRE
CAMESCOPE DVD
09
10
11
12
Accessoires fournis avec votre
caméscope DVD
Vue avant et de droite
Vue de gauche et dessus
Vue arrière et dessous
PREPARATIFS
13
13
14
15
16
21
22
26
26
27
27
28
Télécommande
(VP-DX102/DX104/DX105(i)/
DX1040 uniquement)
Installation de la pile bouton
Comment tenir le caméscope DVD
Chargement du bloc-piles
Fonctionnement de base du
caméscope DVD
Témoins d’écran
Utilisation de la touche d’écran (
)
Utilisation du levier de commande
Utilisation de l’écran LCD
Utilisation du viseur
Réglage initial : Langue d’affichage
à l’écran, date et heure
MODE CAMÉSCOPE
DVD : AVANT DE
DEBUTER
L’ENREGISTREMENT
30
30
30
32
Sélection du support de stockage
(VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )
/DX1040 uniquement)
Insertion et retrait de disque
Durée d’enregistrement
KENNISMAKING MET
BASISFUNCTIES
06
KENNISMAKING
MET UW DVD-
CAMCORDER
09
10
11
12
Wat is er inbegrepen bij uw
DVD-camcorder
Voor- en rechteraanzicht
Linkerzij- en onderaanzicht
Achter- en bovenaanzicht
VOORBEREIDING
13
13
14
15
16
21
22
26
26
27
27
28
Afstandsbediening
(alleen VP-DX102/DX104/DX105(i)/
DX1040)
Knoopcelbatterij installeren
De DVD-camcorder vasthouden
Batterij opladen
Standaardgebruik van de
DVD-camcorder
Schermindicators
De knop Scherm (
) gebruiken
De joystick gebruiken
Het LCD-scherm gebruiken
De zoeker gebruiken
Basisinstellingen:
OSD-taal en datum en tijd
DVD-
CAMCORDERMODUS:
VOOR OPNAME
30
30
30
32
Het opslagmedium selecteren
(alleen VP-DX103( i )/DX104/
DX105( i )/DX1040)
Een schijf plaatsen en verwijderen
Beschikbare opnametijd
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+DUT.indb 2 2008-03-06 ¿АИД 4:32:04