Samsung VP-DX105 - Manuel (Page 61)

55_ Français Nederlands _ 55
DUREE D’ENREGISTREMENT ET NOMBRE D’
IMAGES
Durée d’enregistrement des images vidéo
Stockage Carte mémoire
Capacité 128 Mo 256 Mo 512 Mo 1 Go 2 Go
Vidéo Environ 8 min. Environ 16 min. Environ 32 min. Environ 64 min.
Environ 120
min.
Nombre d’images photo enregistrables
Stockage Carte mémoire
Capacité
Photo Quality
(Qualité Photo)
128Mo 256 Mo 512 Mo 1 Go 2 Go
Super Fine (Extra) Env. 600 Env. 1200 Env. 2400 Env. 4830 Env. 9740
• Lesvaleurs ci-dessus ont été mesurées par Samsung dans
des conditions d’essai d’enregistrement standard et peuvent
varier en fonction des conditions d’utilisation réelles.
• Le caméscope DVD propose exclusivement la qualité de
photo Super Fine (Extra).
• Le taux de compression augmente avec des réglages de
moindre qualité. Plus le taux de compression est élevé,
plus la qualité de l’image est mauvaise mais la durée d’
enregistrement diminue. Cependant, la qualité de la vidéo
diminue.
• Les cartes à capacité de mémoire de plus de 2 Go peuvent
être incompatibles.
• Le caméscope DVD ne peut pas lire les fichiers vidéo
enregistrés sur un autre appareil.
La capacité de la carte formatée peut être moindre puisque son
micrologiciel en utilise une partie.
OPNAMETIJD EN AANTAL BEELDEN
Opnametijd voor filmbeelden
Opslag Geheugenkaart
Capaciteit 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB
Filmbeeld Circa 8 min Circa 16 min Circa 32 min Circa 64 min Circa 120 min
Aantal op te nemen foto’s
Opslag Geheugenkaart
Capaciteit
Fotokwaliteit
128MB 256MB 512MB 1GB 2GB
Super Fine (Superfijn) Circa 600 Circa 1200 Circa 2400 Circa 4830 Circa 9740
• De bovenstaande gegevens zijn gemeten onder de
standaard opnametestcondities van Samsung en kunnen
dus enigszins afwijken, afhankelijk van het feitelijke gebruik.
• De DVD-camcorder kent alleen de fotokwaliteit superfijn.
• De compressieverhouding neemt toe bij het kiezen van een
lagere kwaliteitsinstelling. Hoe hoger de compressie, hoe
langer er kan worden opgenomen. De beeldkwaliteit neemt
echter af.
• Geheugenkaarten met een grotere capaciteit dan 2GB
werken mogelijk niet correct .
• Filmbestanden die zijn opgenomen met andere apparatuur,
kunnen niet worden afgespeeld op deze DVD-camcorder.
De daadwerkelijke geformatteerde capaciteit kan minder zijn, omdat
de interne firmware een deel van het geheugen gebruikt.
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+DUT.indb 55 2008-03-06 ¿АИД 4:36:21