Samsung VP-DX105 - Manuel (Page 97)

91_ Français Nederlands _ 91
connexion à un ordinateur
(VP-DX103(i)/
DX104/DX105(i)/DX1040 uniquement)
Ce chapitre présente les connexions du caméscope vers un ordinateur à l’
aide du câble USB pour effectuer différentes fonctions.
✪ Pour brancher un câble USB sur un ordinateur, reportez-vous aux
instructions d’installation du logiciel et aux caractéristiques techniques de l’
ordinateur détaillées ci-après.
CONFIGURATION DU SYSTEME
DV Media PRO
Les exigences suivantes doivent être satisfaites pour utiliser DV Media PRO.
Système d’
exploitation
Windows Vista(32 bits, 64 bit), XP ou 2000
* Nous recommandons l’installation standard.
Le bon fonctionnement de l’appareil ne sera pas garanti
si le système d’exploitation ci-dessus n’est pas mis à
niveau.
Processeur Intel® Pentium® 4, 2 GHz recommandé
MEMOIRE VIVE 512 Mo (2 Go ou plus recommandés)
Connecteur Prise USB1.1/2.0
Affichage 1024 x 768, couleur 24 bits ou plus
Divers
Internet Explorer 5.5 ou ultérieur
DirectX 9.0 ou ultérieur
• Les ports USB doivent être aux normes USB 2.0 ou USB 1.1 standard.
Nous recommandons la norme USB haute-vitesse (USB 2.0).
• L’interface USB n’est pas prise en charge sur les systèmes d’
exploitation Macintosh.
• La configuration système citée plus haut ne garantit pas le bon
fonctionnement des logiciels fournis sur l’ensemble des ordinateurs
satisfaisant aux exigences citées.
• Sur un ordinateur moins puissant, la lecture de vidéos risque de ne
pas être fluide et l’édition de vidéos peut prendre beaucoup de temps.
• Sur un ordinateur plus lent que ce qui est recommandé, la lecture
vidéo risque de sauter des images et de fonctionner de façon
imprévue.
• Intel® Pentium III™ ou Pentium 4™ sont des marques de commerce d’
Intel Corporation.
• Windows® est une marque déposée de Microsoft® Corporation.
• Toutes les autres appellations et marques appartiennent à leurs
propriétairesrespectifs.
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de camcorder via een USB-kabel op
een PC aansluit, zodat verschillende acties kunnen worden uitgevoerd.
✪ Raadpleeg voor het aansluiten van een USB-kabel op een PC de
onderstaande installatie-instructies van de software en de PC-specificaties.
SYSTEEMVEREISTEN
DV Media PRO
Wanneer u DV Media PRO wilt gebruiken, moet de pc aan onderstaande
vereisten voldoen.
OS
Windows Vista (32bit, 64bit), XP of 2000
* Standaard installatie wordt aanbevolen.
De werking kan niet worden gegarandeerd als
bovenstaand OS van een upgrade is voorzien.
Processor Intel® Pentium® 4, ten minste 2 GHz aanbevolen
RAM 512 MB (2 GB en meer aanbevolen)
Connector USB1.1/2.0-connector
Scherm 1024 x 768, 24 bits kleuren of hoger
Overige
Internet Explorer 5.5 of hoger
DirectX 9.0 of hoger
• Er moet een standaard USB-poort aanwezig zijn, zoals USB 2.0 of
USB 1.1. Hi-speed USB (USB 2.0) wordt aanbevolen.
• USB-interface wordt niet ondersteund in Macintosh-besturingssystemen.
• De hierboven genoemde systeemvereisten bieden geen garantie dat
de meegeleverde software op alle PC’s werkt die hieraan voldoen.
• Wanneer u een langzamere PC gebruikt dan aanbevolen, kan het
gebeuren dat films niet vloeiend worden afgespeeld en het bewerken
van video’s lang duurt.
• Als u een langzamere PC gebruikt dan aanbevolen, kan het gebeuren
dat beelden tijdens het afspelen van films worden overgeslagen of
onverwachte handelingen worden verricht.
• Intel® Pentium II™ of Pentium 4 ™ is een handelsmerk van Intel
Corporation.
• Windows® is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft®
Corporation.
• Alle andere merken en productnamen zijn het eigendom van hun
respectieve eigenaars.
verbinding maken met een PC (alleen
VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)/DX1040)
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+DUT.indb 91 2008-03-06 ¿АИД 4:39:04