Kenwood TS-2000 - Manuel (Page 95)

F-88
15 COMMODITÉS POUR L’OPÉRATEUR
Ces touches et ces commandes permettent au Commander
de commander le Transporter.
Remarques:
◆ Lorsque l’opération de synchronisation est incomplète, le visuel
principal du Commander peut disparaître. Si cela se produit,
appuyez sur [SUB] pour resynchroniser.
◆ Vous ne pouvez pas rappeler les canaux mémoire 100 à 299 au
moyen de la touche [ENT] et des touches numériques. Pour
rappeler un canal mémoire entre 100 et 299, utilisez les touches
[+]/ [–].
◆ Vous ne pouvez rappeler que les canaux mémoire qui
contiennent une fréquence de la bande HF/ 50 MHz.
◆ N’utilisez pas des fréquences VHF/ UHF qui sont affectées par
les harmoniques des émissions HF/ 50 MHz.
◆ Les commandes de sélection de la fréquence comme MAIN et
RIT/ XIT sont beaucoup plus lentes que les commandes directes,
car chaque instruction de commande (pas de 10 Hz) est
transmise sous forme de paquet de données.
◆ Lorsque vous changez la fréquence de façon continue au moyen
de la commande MAIN ou de la commande MULTI/ CH, la
dernière fréquence entrée pour le Commander apparaît sur
l’émetteur-récepteur HF/ 50 MHz.
◆ Puisque le système Sky Command II+ exige 2 fréquences
VHF/ UHF, surveillez les fréquences d’exploitation attentivement
afin d’éviter les interférences avec les autres parties.
◆ Lorsque l’émetteur-récepteur quitte le mode Sky Command II+, le
CTN interne conserve le débit de transfert des données établi à
l’article 47 du menu. Si vous devez utiliser un débit de transfert
de données différent pour l’exploitation en mode paquet,
rétablissez le débit à la valeur désirée.
EMPLOI D’UN TRANSPORTER INDÉPENDANT
Si vous disposez de plus de 2 émetteurs-récepteurs TH-D7A
et/ou TM-D700A, vous pouvez utiliser l’un des émetteurs-
récepteurs comme “Transporter”. Cet émetteur-récepteur sera
connecté au TS-2000(X) par le biais du port RS-232C, de la
prise EXT SP et du connecteur Mic de la station de base,
tandis que l’autre émetteur-récepteur TH-D7A ou TM-D700A
fonctionnera comme un “Commander”. Dans cette
configuration, vous pouvez mettre le TS-2000(X) en/hors
circuit au moyen du “Commander”. Reportez-vous au mode
d’emploi du TH-D7A ou du TM-D700A pour connecter
l’émetteur-récepteur à l’émetteur-récepteur TS-2000(X).
Configuration du TS-2000 + TH-D7A/ TM-D700A
(Transporter):
1 Configurez le TH-D7A ou le TM-D700A comme un
“Transporter” et raccordez tous les câbles nécessaires au
TS-2000.
2 Sélectionnez une fréquence (bande HF/ 50 MHz) sur
l’émetteur-récepteur principal du TS-2000.
3 Sur le TS-2000, appuyez sur [MENU], puis tournez la
commande MULTI/ CH pour accéder à l’article
62E du menu.
4 Sélectionnez “CLIENT”.
5 Appuyez sur [MENU] pour compléter le réglage.
6 Passez en mode Transporter sur le TH-D7A ou le
TM-D700A.
Configuration TH-D7A/ TM-D700A (Commander):
Configurez le TH-D7A ou le TM-D700A comme un
“Commander”. Reportez-vous au chapitre Sky Command II
du mode d’emploi pour configurer l’émetteur-récepteur
comme un “Commander”.
Vous pouvez utiliser un “Commander” de la manière décrite
aux pages 84 et 86.
FONCTION DE RÉPÉTEUR (TYPE K SEULEMENT)
Cet émetteur-récepteur est en mesure de recevoir des
signaux sur une bande et de les retransmettre sur une autre
bande. Par exemple, un signal reçu sur le récepteur
secondaire peut être retransmis sur l’émetteur-récepteur
principal. De la même manière, un signal reçu sur l’émetteur-
récepteur principal peut être retransmis sur la fréquence du
récepteur secondaire.
Vous pouvez utiliser n’importe quelle fréquence disponible sur
l’émetteur-récepteur principal ou le récepteur secondaire pour
recevoir et émettre. Toutefois, vous ne pouvez pas
retransmettre les signaux reçus en dehors des fréquences
d’émission disponibles. En outre, vous devez utiliser une
antenne différente pour l’émission et la réception. Par
exemple, si vous recevez un signal VHF sur le récepteur
secondaire, vous pouvez le retransmettre sur la bande UHF
de l’émetteur-récepteur principal. Vous ne pouvez pas
retransmettre le signal sur la bande VHF de l’émetteur-
récepteur principal.
Remarque: Pour que la fonction de répéteur soit fonctionnelle, les
niveaux de silencieux de l’émetteur-récepteur principal et du
récepteur secondaire doivent être réglés de manière à n’entendre
aucun bruit de fond.
RÉPÉTEUR À BANDES FIXES
L’émetteur-récepteur utilise toujours la même bande pour
recevoir et il retransmet les signaux reçus sur l’autre bande.
1 Sélectionnez la fréquence de réception désirée sur le
récepteur secondaire.
2 Appuyez sur [MAIN] et sélectionnez la fréquence
d’émission désirée sur l’émetteur-récepteur principal.
3 Réglez le niveau seuil du silencieux, afin que les deux
récepteurs soient silencieux.
4 Appuyez sur [MENU], puis tournez la commande
MULTI/ CH pour accéder à l’article 61A du menu.
5 Sélectionnez LOCKED au moyen de la touche [+].
•
“ ” apparaît.
Remarque: Vous pouvez aussi inverser les bandes de réception et
d’émission afin de recevoir sur l’émetteur-récepteur principal et
transmettre sur la fréquence du récepteur secondaire.
RÉPÉTEUR À BANDES CROISÉES
Le répéteur à bandes croisées diffère du répéteur à bandes
fixes par le fait que les deux bandes peuvent être utilisées
pour la réception des signaux. À la réception d’un signal sur
une bande, celui-ci est retransmis sur l’autre bande. Pour
activer le répéteur à bandes croisées, sélectionnez CROSS
(étape 5) à l’article 61A du menu.
Remarques:
◆ La fonction Répéteur est dotée de son propre temporisateur
d’arrêt établi à 3 minutes et cette valeur ne peut être changée.
◆ Après avoir activé la fonction Répéteur, vous ne pouvez accéder
qu’aux articles 61A et 61B du menu.
MAINTIEN D’ÉMISSION POUR FONCTION RÉPÉTEUR
Au besoin, vous pouvez forcer l’émetteur-récepteur à
demeurer en mode d’émission pendant 500 ms de plus après
la chute du signal. Mettez l’article 61B du menu en circuit.