Kenwood TS-2000 - Manuel (Page 87)

F-80
15 COMMODITÉS POUR L’OPÉRATEUR
TRANSFERT DE DONNÉES RAPIDE
Cet émetteur-récepteur est en mesure de transférer
rapidement et efficacement le mode et la fréquence de
réception à un autre émetteur-récepteur compatible. Les
émetteurs-récepteurs suivants sont compatibles:
•
TS-2000(X) • TS-570S/ 570D
• TS-850S • TS-870S
• TS-690S • TS-950SDX
• TS-450S
Le transfert de données peut être pratique durant les
concours. Une station d’observation à la recherche de
nouveaux points de multiplication pour un concours peut
rapidement transférer une fréquence à la station d’exploitation
principale.
CONFIGURATION
■ Matériel requis
En plus d’un émetteur-récepteur compatible, le matériel
suivant est requis:
Transfert vers un TS-2000(X), TS-570 ou TS-870S:
• Un câble traversier. Ce câble doit être muni d’un
connecteur femelle RS-232C à 9 broches à chaque
extrémité.
Transfert vers un émetteur-récepteur différent d’un
TS-2000(X), TS-570 ou TS-870S:
•
Une interface IF-232C de KENWOOD.
• Un câble traversier. Ce câble doit être muni d’un
connecteur femelle RS-232C à 9 broches à une extrémité
et d’un connecteur femelle RS-232C à 25 broches à
l’autre extrémité.
• Un câble rectiligne. Ce câble doit être muni d’un
connecteur DIN mâle à 6 broches à chaque extrémité.
■ Raccordements
Pour raccorder les deux émetteurs-récepteurs, reportez-vous
aux diagrammes de raccordement à la section
“RACCORDEMENT DES PÉRIPHÉRIQUES” {page 93}.
Remarque: Si vous utilisez un dispositif DSP-100 avec cet
émetteur-récepteur, mettez d’abord l’émetteur-récepteur en circuit,
puis le DSP-100.
UTILISATION DU TRANSFERT RAPIDE
Si vous connectez votre appareil à un autre TS-2000(X), à un
TS-570 ou à un TS-870S, établissez le même débit de
transfert au connecteur COM sur chacun des émetteurs-
récepteurs. Si vous effectuez un transfert vers (ou en
provenance) d’autres émetteurs-récepteurs KENWOOD,
sélectionnez 4800 bps et 2 bits d’arrêt. Sur le TS-2000(X),
réglez l’article 56 du menu à 4800 bps.
Remarque: En cours de transfert de données, il est possible que les
autres fonctions s’exécutent plus lentement.
■ Transfert de données
L’émetteur-récepteur TS-2000(X) agit comme le maître
envoyant des données à l’émetteur-récepteur asservi.
1 Mettez la fonction de transfert en circuit sur chacun des
émetteurs-récepteurs.
•
Sur le TS-2000(X), mettez l’article 52 du menu en
circuit. Dans le cas de l’émetteur-récepteur
compatible, reportez-vous à son mode d’emploi.
2 Sur l’émetteur-récepteur maître en mode VFO,
sélectionnez un mode et une fréquence d’exploitation.
3 Sur l’émetteur-récepteur maître, appuyez sur
QUICK MEMO [M.IN].
•
Lorsque vous utilisez un autre TS-2000(X) comme
émetteur-récepteur asservi, “PC” apparaît à son
visuel.
• Les données affichées sont sauvegardées dans le
canal mémoire rapide 0 de l’émetteur-récepteur maître
pour être transférées à l’émetteur-récepteur asservi.
Remarque: Si la fonction RIT de l’émetteur-récepteur maître est en
circuit, le décalage de fréquence est ajouté à la fréquence de
réception lors du transfert.
■ Réception de données
L’émetteur-récepteur TS-2000(X) agit comme un émetteur-
récepteur asservi qui reçoit des données de l’émetteur-
récepteur maître. L’émetteur-récepteur asservi peut recevoir
des données au moyen du canal mémoire rapide 0 ou du
VFO.
1 Mettez la fonction de transfert en circuit sur chacun des
émetteurs-récepteurs.
•
Sur le TS-2000(X), mettez l’article 52 du menu en
circuit. Dans le cas de l’émetteur-récepteur
compatible, reportez-vous à son mode d’emploi.
2 Sur l’émetteur-récepteur asservi, accédez à l’article
53 du menu et sélectionnez hors circuit (canal QUICK
MEMO 0) ou en circuit (VFO).
•
Par défaut, le réglage est établi à hors circuit
(QUICK MEMO).
3 Sur l’émetteur-récepteur maître, effectuez les opérations
appropriées pour l’envoi de données.
•
Pour connaître la méthode appropriée, reportez-vous
au mode d’emploi fourni avec l’émetteur-récepteur.
Remarques:
◆ Si vous utilisez toujours le TS-2000(X) pour la réception
seulement, mettez la fonction d’Interdiction d’émettre en circuit à
l’article 54 du menu, afin d’éviter les émissions involontaires.
◆ Lorsque l’émetteur-récepteur asservi reçoit des données au
moyen du VFO programmé avec fréquence simplex, les données
reçues remplacent les données sur les deux VFO. Sur
l’émetteur-récepteur asservi, les fonctions RIT et XIT sont toutes
deux mises hors circuit.
◆ Lorsque l’émetteur-récepteur asservi reçoit des données au
moyen des VFO programmés avec des fréquences séparées, les
données reçues remplacent les données seulement sur le côté
émetteur du VFO. Sur l’émetteur-récepteur asservi, la fonction
XIT est mise hors circuit, mais la fonction RIT n’est pas modifiée.