Kenwood TS-2000 - Manuel (Page 5)

F-iv
TABLE DES MATIERES
ÉMISSION FM ................................................................ 28
ÉMISSION AM ................................................................ 29
BANDE PASSANTE ÉTROITE POUR MODE FM .......... 29
BANDE PASSANTE ÉTROITE POUR MODE AM .......... 29
ÉMISSION SUR ONDES ENTRETENUES .................... 30
BATTEMENT NUL AUTOMATIQUE ........................... 30
FRÉQUENCE D’ÉCOUTE LATÉRALE/ TONIE RX .... 30
CHAPITRE 8 TÉLÉCOMMUNICATION ÉVOLUÉE
EXPLOITATION À FRÉQUENCES SÉPARÉES ............. 31
CALAGE DE FRÉQUENCE D’ÉMISSION (TF-SET) .. 31
ACCÈS À UN RÉPÉTEUR FM ....................................... 32
PROGRAMMATION D’UN DÉCALAGE ..................... 32
Choix du sens de décalage .................................. 32
Choix du décalage de fréquence .......................... 32
ÉMISSION D’UNE TONALITÉ ................................... 33
Activation de la fonction Tonalité ........................... 33
Sélection d’une fréquence de tonalité ................... 33
Sélection du mode continu ou salve ..................... 33
Émission d’une tonalité de 1750 Hz ...................... 33
DÉCALAGE AUTOMATIQUE POUR RÉPÉTEUR ..... 34
FONCTION D’INVERSION ......................................... 34
SURVEILLANCE AUTOMATIQUE SIMPLEX (ASC) .. 34
BALAYAGE D’IDENTIFICATION DE
FRÉQUENCE DE TONALITÉ .................................... 34
SILENCIEUX DE SOUS-PORTEUSE EN MODE FM ..... 35
BALAYAGE D’IDENTIFICATION DE
FRÉQUENCE CTCSS ................................................ 35
SILENCIEUX À CODE NUMÉRIQUE EN MODE FM ...... 36
BALAYAGE D’IDENTIFICATION DE CODE DCS ...... 36
CHAPITRE 9 OUTILS D’AIDE À LA TRANSMISSION
RÉCEPTION ................................................................... 37
SÉLECTION DE VOTRE FRÉQUENCE .................... 37
Entrée directe de la fréquence .............................. 37
Le pas de 1 MHz ................................................... 37
QSY rapide ........................................................... 37
Accord fin .............................................................. 38
Égalisation des fréquences VFO (A=B) ................ 38
ACCORD INCRÉMENTIEL DE RÉCEPTION (RIT) ... 38
COMMANDE AUTOMATIQUE DE GAIN (AGC) ........ 38
ÉMISSION ...................................................................... 39
ÉMISSION COMMANDÉE PAR LA VOIE (VOX) ....... 39
Niveau d’entrée du microphone ............................ 39
Délai d’attente ....................................................... 39
PROCESSEUR DE PAROLE ..................................... 40
ACCORD INCRÉMENTIEL D’ÉMISSION (XIT) .......... 40
PERSONNALISATION DES CARACTÉRISTIQUES
DU SIGNAL D’ÉMISSION ........................................... 41
Largeur de bande du filtre d’émission (SSB/ AM) .. 41
Égaliseur d’émission (SSB/ FM/ AM) .................... 41
INTERDICTION D’ÉMETTRE .................................... 41
CHANGEMENT DE FRÉQUENCE EN COURS
D’ÉMISSION ............................................................... 41
INTERVENTION SUR ONDES ENTRETENUES ........... 42
INTERVENTION PARTIELLE OU TOTALE ................ 42
MANIPULATEUR ÉLECTRONIQUE .............................. 42
CHANGEMENT DE LA VITESSE DE
MANIPULATION ......................................................... 42
RAPPORT PONDÉRAL AUTOMATIQUE ................... 42
Rapport pondéral inverse de manipulation ........... 42
FONCTION CLÉ SEMI-AUTOMATIQUE (“BUG”) ...... 43
MÉMOIRE DE MESSAGE CW .................................. 43
Sauvegarde des messages CW ........................... 43
Consultation des messages CW sans émettre ..... 43
Émission des messages CW ................................ 43
Changement d’intervalle entre les messages ....... 44
Réglage du volume d’écoute latérale .................... 44
MERCI ............................................................................... i
CARACTÉRISTIQUES ....................................................... i
ACCESSOIRES FOURNIS ................................................ i
CONVENTIONS ADOPTÉES DANS CE MANUEL ............ i
MODÈLES TRAITÉS DANS CE MANUEL ........................ ii
CODES DE MARCHÉ ....................................................... ii
PRÉCAUTIONS ............................................................... iii
TABLE DES MATIERES ................................................... iv
CHAPITRE 1 INSTALLATION
RACCORDEMENT DE L’ANTENNE ................................ 1
MISE À LA TERRE ........................................................... 1
PROTECTION CONTRE LA FOUDRE ............................. 1
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EN COURANT
CONTINU ......................................................................... 2
BARRE DE SUPPORT (TS-2000(X) SEULEMENT) ......... 2
REMPLACEMENT DES FUSIBLES ................................. 2
CONNEXION DES ACCESSOIRES ................................. 3
PANNEAU AVANT ....................................................... 3
Écouteurs (PHONES) ............................................ 3
Microphone (MIC) .................................................. 3
PANNEAU ARRIÈRE ................................................... 3
Haut-parleurs externes (EXT.SP1/ EXT.SP2) .......... 3
Manipulateurs pour mode CW (PADDLE et KEY) ... 3
CHAPITRE 2 VOTRE PREMIER QSO (BANDE HF/ 50 MHZ)
RÉCEPTION .................................................................... 4
ÉMISSION ....................................................................... 5
CHAPITRE 3 VOTRE PREMIER QSO (BANDE VHF/ UHF)
RÉCEPTION .................................................................... 6
ÉMISSION ....................................................................... 7
CHAPITRE 4 FAMILIARISATION AVEC L’APPAREIL
PANNEAU AVANT ............................................................ 8
PANNEAU ARRIÈRE ...................................................... 13
VISUEL ........................................................................... 14
MICROPHONE ............................................................... 17
CHAPITRE 5 RUDIMENTS DE FONCTIONNEMENT
MISE EN CIRCUIT/ HORS CIRCUIT .............................. 18
RÉGLAGE DU VOLUME ................................................. 18
GAIN AUDIOFRÉQUENCE (AF) ................................ 18
GAIN EN RADIOFRÉQUENCE (RF) ......................... 18
SÉLECTION DU MODE VFO A OU VFO B .................... 18
SÉLECTION D’UNE BANDE ........................................... 18
SÉLECTION D’UN MODE ............................................... 19
RÉGLAGE DU SILENCIEUX ........................................... 19
SÉLECTION D’UNE FRÉQUENCE ................................ 19
COMPTEUR DU PANNEAU AVANT ............................... 19
ÉMISSION ...................................................................... 20
SÉLECTION D’UNE PUISSANCE D’ÉMISSION ........ 20
GAIN DU MICROPHONE ........................................... 20
CHAPITRE 6 CONFIGURATION PAR MENU
QU’EST-CE QU’UN MENU ? .......................................... 21
MENU A/ MENU B ........................................................... 21
ACCÈS AU MENU .......................................................... 21
MENU RAPIDE ............................................................... 21
PROGRAMMATION DU MENU RAPIDE ................... 21
UTILISATION DU MENU RAPIDE ............................. 21
MENU DE CONFIGURATION ......................................... 22
LISTE ALPHABÉTIQUE DES FONCTIONS ................... 26
CHAPITRE 7 TRANSMISSIONS DE BASE
ÉMISSION SSB .............................................................. 28