21 annexe – Kenwood TS-2000 Manuel d'utilisation
Page 118
F-111
21 ANNEXE
■
Paramètres
Les paramètres servent à fournir les informations
nécessaires à l’exécution de la commande désirée. Les
paramètres à utiliser pour chaque énoncé sont déterminés
à l’avance. Le nombre de caractères affectés à chaque
paramètre est aussi établi à l’avance. Reportez-vous au
tableau des paramètres {page 73} et aux tableaux des
énoncés de contrôle par ordinateur {page 75} pour
configurer les paramètres appropriés.
Lorsque vous configurez les paramètres, évitez les
erreurs suivantes:
(paramètre à utiliser: “IS+1000”)
IS1000;
Nombre de paramètres insuffisant
(Aucun sens fourni pour le décalage FI)
IS+100;
Nombre de caractères insuffisant
(Seulement trois chiffres fournis pour la
fréquence)
IS
+
1000; Caractères superflus entre les paramètres
IS+10000;
Caractères trop nombreux
(Cinq chiffres fournis pour la fréquence)
Remarque: Si un certain paramètre ne s’applique pas à cet
émetteur-récepteur, les positions réservées au paramètre doivent
être remplies avec n’importe quel caractère, sauf les codes de
commande ASCII (00 à 1Fh) et le caractère d’arrêt (;).
■
Caractère d’arrêt
Pour indiquer la fin d’un énoncé de contrôle, il est
important d’insérer un point-virgule (;). La position où doit
apparaître ce caractère spécial dépend de l’énoncé utilisé.
■
Messages d’erreur
En plus de l’énoncé de réponse, l’émetteur-récepteur peut
transmettre les messages d’erreur suivants:
e
g
a
s
s
e
M
r
u
e
r
r
e
’
d
r
u
e
r
r
e
’
l
e
d
e
s
u
a
C
;
?
•
.
e
é
n
o
r
r
e
é
c
n
o
n
é
’l
e
d
e
x
a
t
n
y
S
•
e
d
n
o
s
i
a
r
n
e
é
t
u
c
é
x
e
é
t
é
s
a
p
a
’
n
é
c
n
o
n
é
’
L
n
e
i
b
(
r
u
e
t
p
e
c
é
r
-
r
u
e
t
t
e
m
é
’l
e
d
l
e
u
t
c
a
t
a
t
é
’l
.
)
e
t
c
e
r
r
o
c
t
i
a
t
й
й
c
n
o
n
é
’l
e
d
e
x
a
t
n
y
s
a
l
e
u
q
:
e
u
q
r
a
m
e
R
e
s
s
i
a
r
a
p
p
a
’
n
e
g
a
s
s
e
m
e
c
e
u
q
r
e
v
i
r
r
a
t
u
e
p
l
I
s
n
a
d
r
u
e
s
s
e
c
o
r
p
o
r
c
i
m
u
d
s
e
r
i
o
t
i
s
n
a
r
t
s
e
d
n
o
s
i
a
r
n
e
s
a
p
.
r
u
e
t
p
e
c
é
r
-
r
u
e
t
t
e
m
é
’l
;
E
n
e
e
u
n
e
v
r
u
s
t
s
e
n
o
i
s
s
i
m
s
n
a
r
t
e
d
r
u
e
r
r
e
e
n
U
e
d
e
t
r
e
p
e
n
u
’
d
u
o
t
n
e
m
e
g
r
o
g
n
e
n
u
’
d
n
o
s
i
a
r
.
e
m
a
r
t
e
d
e
g
a
ll
i
u
o
r
r
e
v
;
O
,
s
e
s
i
m
s
n
a
r
t
é
t
é
t
n
o
n
o
i
t
p
e
c
é
r
e
d
s
e
é
n
n
o
d
s
e
L
.
é
t
é
l
p
m
o
c
é
t
é
s
a
p
a
’
n
t
n
e
m
e
t
i
a
r
t
e
l
s
i
a
m
ÉNONCÉS DE CONTRÔLE PAR ORDINATEUR
Un énoncé de contrôle est composé d’une commande
alphabétique, de divers paramètres et d’un caractère d’arrêt
pour indiquer la fin de l’énoncé de contrôle.
EXEMPLE: Énoncé permettant de régler le VFO A à 7 MHz
Commande alphabétique
;
Caractère d’arrêt
00007000000
FA
Paramètres
Les énoncés peuvent être classés comme suit:
Énoncé d’entrée
(Entrée de
l’émetteur-
récepteur)
Énoncé de sortie
(De l’émetteur-
récepteur)
Énoncé de réglage
(Établit un état
particulier)
Énoncé de lecture
(Lit une réponse)
Énoncé de réponse
(Transmet un état)
Énoncés de
contrôle par
ordinateur
Par exemple, notez ce qui suit en ce qui concerne l’énoncé
FA (Fréquence du VFO A):
•
Pour établir la fréquence 7 MHz, l’ordinateur transmet
l’énoncé suivant à l’émetteur-récepteur:
“FA00007000000;”
(Énoncé de réglage)
•
Pour lire la fréquence du VFO A, l’ordinateur transmet
l’énoncé suivant à l’émetteur-récepteur:
“FA;”
(Énoncé de lecture)
•
Lorsque l’énoncé de lecture ci-dessus a été transmis,
l’énoncé suivant est retourné à l’ordinateur:
“FA00007000000;”
(Énoncé de réponse)
Remarques:
◆
N’utilisez pas les caractères de commande 00 à 1Fh, car ils
seront ignorés ou produiront la réponse “?”.
◆
L’exécution du programme de commande peut être retardée
lorsque vous tournez rapidement la commande d’Accord.
◆
La réception de données n’est pas effectuée si la fréquence est
entrée au clavier.
■
Commandes alphabétiques
Une commande est composée de 2 caractères
alphabétiques. Vous pouvez utiliser les minuscules ou les
majuscules. Les commandes disponibles pour cet
émetteur-récepteur sont énumérées dans le tableau des
énoncés de contrôle par ordinateur, à la page 110 de la
section anglaise.