18 dépannage – Kenwood TS-2000 Manuel d'utilisation
Page 109
F-102
18 DÉPANNAGE
e
m
è
l
b
o
r
P
e
l
b
a
b
o
r
p
e
s
u
a
C
e
r
u
s
e
M
e
d
.
P
.
f
é
r
a
e
r
t
t
e
m
é
’
d
e
v
i
t
a
t
n
e
t
e
t
u
o
T
e
r
i
a
f
e
d
t
a
t
l
u
s
é
r
e
m
m
o
c
e
g
a
s
s
e
m
e
l
r
e
h
c
i
f
f
a
e
l
r
il
b
a
t
é
r
e
d
t
e
”
O
L
L
E
H
“
.
n
o
i
t
p
e
c
é
r
e
d
e
d
o
m
1
2
3
4
e
é
t
c
e
n
n
o
c
s
a
p
t
s
e
’
n
e
n
n
e
t
n
a
’
L
.
t
n
e
m
e
t
c
e
r
r
o
c
s
a
p
t
s
e
’
n
e
n
n
e
t
n
a
’l
e
d
e
c
n
a
d
é
p
m
i’
L
-
r
u
e
t
t
e
m
é
’l
e
d
e
ll
e
c
à
e
é
t
p
a
d
a
.
r
u
e
t
p
e
c
é
r
e
d
s
r
o
h
t
s
e
e
é
r
t
n
e
’
d
n
o
i
s
n
e
t
a
L
C
C
V
8
,
3
1
e
ll
a
v
r
e
t
n
i’
l
±
à
7
,
1
1
(
%
5
1
.
)
.
C
C
V
8
,
5
1
e
c
r
u
o
s
a
l
e
d
l
a
n
i
m
o
n
t
n
a
r
u
o
c
e
L
.
t
n
a
s
i
f
f
u
s
s
a
p
t
s
e
’
n
C
C
n
o
i
t
a
t
n
e
m
il
a
’
d
1
2
3
4
.
e
n
n
e
t
n
a
’l
e
d
n
o
i
x
e
n
n
o
c
a
l
z
e
i
f
i
r
é
V
.
s
e
r
i
a
s
s
e
c
é
n
s
f
i
t
c
e
r
r
o
c
s
e
l
z
e
t
r
o
p
p
A
.
e
n
n
e
t
n
a
’
d
e
m
è
t
s
y
s
u
d
S
O
R
e
l
z
e
s
i
u
d
é
R
e
n
u
z
e
s
il
i
t
u
u
o
e
é
r
t
n
e
’
d
n
o
i
s
n
e
t
a
l
z
e
g
i
r
r
o
C
.
V
6
1
à
2
1
e
d
e
i
r
e
t
t
a
b
c
e
v
a
C
C
n
o
i
t
a
t
n
e
m
il
a
’
d
e
c
r
u
o
s
e
n
u
z
e
s
il
i
t
U
à
A
5
,
0
2
e
d
s
u
l
p
e
d
l
a
n
i
m
o
n
t
n
a
r
u
o
c
n
u
.
C
C
V
8
,
3
1
2
7
1
2
2
n
o
i
s
s
i
m
é
’
d
e
c
n
a
s
s
i
u
p
a
L
r
u
e
t
p
e
c
é
r
-
r
u
e
t
t
e
m
é
’l
e
d
.
e
l
b
i
a
f
t
s
e
1
2
p
o
r
t
il
b
a
t
é
t
s
e
e
n
o
h
p
o
r
c
i
m
u
d
n
i
a
g
e
L
.
s
a
b
s
e
s
i
a
v
u
a
m
e
d
а
ы
d
t
s
e
é
v
e
l
é
S
O
R
e
L
.
e
n
n
e
t
n
a
’
d
e
m
è
t
s
y
s
u
d
s
n
o
i
x
e
n
n
o
c
1
2
n
i
a
g
e
l
z
e
t
n
e
m
g
u
a
,
M
A
u
o
B
S
S
e
d
o
m
n
E
.
e
n
o
h
p
o
r
c
i
m
u
d
.
e
n
n
e
t
n
a
’l
e
d
s
n
o
i
x
e
n
n
o
c
s
e
l
z
e
i
f
i
r
é
V
e
n
n
e
t
n
a
’
d
r
u
e
t
a
s
i
n
o
t
n
y
s
e
l
e
u
q
z
e
i
f
i
r
é
V
.
s
a
b
S
O
R
n
u
e
u
q
i
d
n
i
0
2
2
7
e
n
X
O
V
f
i
t
i
s
o
p
s
i
d
e
L
.
s
a
p
e
n
n
o
i
t
c
n
o
f
é
l
g
é
r
é
t
é
a
X
O
V
f
i
t
i
s
o
p
s
i
d
u
d
n
i
a
g
e
L
.
s
a
b
p
o
r
t
.
X
O
V
n
o
i
t
c
n
o
f
a
l
e
d
n
i
a
g
e
l
z
e
t
n
e
m
g
u
A
9
3
F
H
e
r
i
a
é
n
il
r
u
e
t
a
c
i
f
il
p
m
a
’
L
.
s
a
p
e
n
n
o
i
t
c
n
o
f
e
n
1
2
e
d
e
d
n
a
m
m
o
c
e
d
s
i
a
l
e
r
e
L
s
r
o
h
t
s
e
e
r
i
a
é
n
il
r
u
e
t
a
c
i
f
il
p
m
a
’l
.
t
i
u
c
r
i
c
r
u
e
t
c
e
n
n
o
c
u
d
e
g
a
l
b
â
c
e
L
E
T
O
M
E
R
.
x
u
e
u
t
c
e
f
é
d
u
o
t
c
e
r
r
o
c
n
i
t
s
e
1
2
.
t
i
u
c
r
i
c
n
e
à
u
n
e
m
u
d
A
8
2
e
l
c
i
t
r
a
’l
z
e
l
g
é
R
r
u
e
t
c
e
n
n
o
c
u
d
e
g
a
l
b
â
c
e
l
z
e
n
i
m
a
x
E
E
T
O
M
E
R
s
f
i
t
c
e
r
r
o
c
s
e
l
z
e
t
r
o
p
p
a
t
e
.
s
e
r
i
a
s
s
e
c
é
n
6
7
4
9
e
r
i
a
é
n
il
r
u
e
t
a
c
i
f
il
p
m
a
’
L
,
z
H
M
4
4
1
,
z
H
M
0
5
z
H
G
2
,
1
u
o
z
H
M
)
0
4
4
(
0
3
4
.
s
a
p
e
n
n
o
i
t
c
n
o
f
e
n
1
2
3
r
u
e
t
a
c
i
f
il
p
m
a
’l
e
d
e
d
n
a
m
m
o
c
a
L
.
t
i
u
c
r
i
c
s
r
o
h
t
s
e
e
r
i
a
é
n
il
e
d
e
d
n
a
m
m
o
c
e
d
e
l
b
â
c
e
L
é
t
c
e
n
n
o
c
t
s
e
e
r
i
a
é
n
il
r
u
e
t
a
c
i
f
il
p
m
a
’l
r
u
e
t
c
e
n
n
o
c
u
a
E
T
O
M
E
R
.
r
u
e
t
c
e
n
n
o
c
u
d
e
g
a
l
b
â
c
e
L
T
N
O
C
.
T
X
E
u
o
é
u
t
c
e
f
f
e
l
a
m
t
s
e
.
x
u
e
u
t
c
e
f
é
d
1
2
3
.
t
i
u
c
r
i
c
n
e
E
8
2
à
B
8
2
s
e
l
c
i
t
r
a
s
e
l
z
e
t
t
e
M
r
u
e
t
c
e
n
n
o
c
u
a
e
l
b
â
c
e
l
z
e
d
r
o
c
c
a
R
T
N
O
C
.
T
X
E
.
r
u
e
t
c
e
n
n
o
c
u
d
e
g
a
l
b
â
c
e
l
z
e
i
f
i
r
é
V
T
N
O
C
.
T
X
E
s
f
i
t
c
e
r
r
o
c
s
e
l
z
e
t
r
o
p
p
a
t
e
.
s
e
r
i
a
s
s
e
c
é
n
6
7
6
9
6
9
r
e
d
é
c
c
a
z
e
v
u
o
p
e
n
s
u
o
V
.
s
r
u
e
t
é
p
é
r
s
e
l
r
e
s
il
i
t
u
i
n
1
2
t
n
e
g
i
x
e
s
r
u
e
t
é
p
é
r
x
u
e
r
b
m
o
n
e
D
e
l
a
c
o
v
a
r
f
n
i
é
t
il
a
n
o
t
e
n
u
’
d
n
o
i
s
s
i
m
é
’l
r
u
o
p
z
H
0
5
7
1
e
d
é
t
il
a
n
o
t
e
n
u
’
d
u
o
.
s
è
c
c
a
’l
r
e
d
r
o
c
c
a
e
g
a
l
a
c
é
d
e
l
u
o
e
g
a
l
a
c
é
d
u
d
s
n
e
s
e
L
.
é
n
o
r
r
e
t
s
e
e
c
n
e
u
q
é
r
f
e
d
1
2
N
U
À
S
È
C
C
A
“
n
o
i
t
c
e
s
a
l
z
e
s
il
e
R
e
n
n
o
b
a
l
z
e
n
n
o
i
t
c
e
l
é
s
t
e
”
M
F
R
U
E
T
É
P
É
R
e
c
n
e
u
q
é
r
f
e
d
e
p
y
t
n
o
b
e
l
t
e
e
c
n
e
u
q
é
r
f
.
e
l
a
c
o
v
a
r
f
n
i
e
c
n
e
u
q
é
r
f
a
l
r
u
s
e
r
t
t
e
m
é
z
e
v
e
d
s
u
o
V
a
s
r
u
s
r
i
o
v
e
c
e
r
t
e
r
u
e
t
é
p
é
r
u
d
e
é
r
t
n
e
’
d
a
l
à
s
u
o
v
-
z
e
t
r
o
p
e
R
.
e
i
t
r
o
s
e
d
e
c
n
e
u
q
é
r
f
.
”
M
F
R
U
E
T
É
P
É
R
N
U
À
S
È
C
C
A
“
n
o
i
t
c
e
s
2
3
2
3
e
d
o
m
n
e
n
o
i
t
a
t
i
o
l
p
x
e
’
L
à
’
u
q
e
n
è
m
e
n
e
u
q
i
r
é
m
u
n
s
n
o
i
x
e
n
n
o
c
e
d
s
a
p
u
o
u
e
p
c
e
v
a
s
t
c
a
t
n
o
c
e
d
u
o
.
s
n
o
i
t
a
t
s
s
e
r
t
u
a
’
d
1
2
3
4
5
e
r
t
n
e
s
e
u
q
i
s
y
h
p
s
n
o
i
x
e
n
n
o
c
s
e
L
e
l
,
r
u
e
t
a
n
i
d
r
o
’l
,
r
u
e
t
p
e
c
é
r
-
r
u
e
t
t
e
m
é
’l
s
e
l
u
o
,
s
e
t
c
e
r
r
o
c
n
i
t
n
o
s
M
C
P
/
N
T
C
t
n
o
s
M
C
P
/
N
T
C
u
d
s
l
e
i
c
i
g
o
l
s
e
g
a
l
g
é
r
.
s
é
n
o
r
r
e
e
d
t
e
n
o
i
s
s
i
m
é
’
d
s
e
c
n
e
u
q
é
r
f
s
e
D
.
s
e
é
s
il
i
t
u
t
n
o
s
s
e
t
n
e
r
é
f
f
i
d
n
o
i
t
p
e
c
é
r
-
r
u
e
t
t
e
m
é
’l
e
r
t
n
e
x
u
a
e
v
i
n
s
e
L
t
n
o
s
M
C
P
/
N
T
C
e
l
t
e
r
u
e
t
p
e
c
é
r
.
s
t
c
e
r
r
o
c
n
i
p
o
r
t
t
s
e
u
ç
e
r
u
o
s
i
m
é
l
a
n
g
i
s
e
L
.
e
l
b
i
a
f
e
r
t
o
v
e
d
X
T
e
t
n
e
t
t
a
’
d
i
a
l
é
d
e
L
é
l
g
é
r
é
t
é
a
M
C
P
/
N
T
C
.
t
n
e
m
e
t
c
e
r
r
o
c
n
i
1
2
3
4
5
à
s
n
o
i
x
e
n
n
o
c
s
e
l
s
e
t
u
o
t
u
a
e
v
u
o
n
à
z
e
i
f
i
r
é
V
e
d
i
u
g
e
r
t
o
v
e
d
,
l
e
u
n
a
m
t
n
e
s
é
r
p
u
d
e
d
i
a
’l
e
d
e
c
n
e
r
é
f
é
r
e
d
e
d
i
u
g
u
d
t
e
M
C
P
/
N
T
C
.
e
u
q
i
t
a
m
r
o
f
n
i
l
e
i
r
é
t
a
m
e
r
t
o
v
T
I
X
t
e
T
I
R
s
n
o
i
t
c
n
o
f
s
e
l
e
u
q
s
u
o
v
-
z
e
r
u
s
s
A
s
u
o
v
-
z
e
r
u
s
s
A
.
t
i
u
c
r
i
c
s
r
o
h
x
u
e
d
s
e
t
u
o
t
t
n
o
s
e
r
t
o
v
s
a
p
z
e
t
i
o
l
p
x
e
’
n
s
u
o
v
e
u
q
i
s
s
u
a
s
e
c
n
e
u
q
é
r
f
s
e
d
c
e
v
a
r
u
e
t
p
e
c
é
r
-
r
u
e
t
t
e
m
é
.
s
e
é
r
a
p
é
s
t
n
a
d
é
c
c
a
n
e
X
R
t
e
X
T
x
u
a
e
v
i
n
s
e
l
z
e
l
g
é
R
s
e
l
t
e
,
u
n
e
m
u
d
D
0
5
t
e
B
0
5
s
e
l
c
i
t
r
a
x
u
a
.
M
C
P
/
N
T
C
e
r
t
o
v
r
u
s
u
a
e
v
i
n
e
d
s
e
d
n
a
m
m
o
c
,
e
n
n
e
t
n
a
e
r
t
o
v
z
e
n
n
o
i
t
i
s
o
p
e
r
u
o
z
e
t
n
e
i
r
o
é
R
.
e
n
n
e
t
n
a
’
d
n
i
a
g
e
r
t
o
v
z
e
t
n
e
m
g
u
a
u
o
e
r
t
o
v
e
d
X
T
e
t
n
e
t
t
a
’
d
i
a
l
é
d
e
l
z
e
l
g
é
R
.
s
m
0
0
3
e
d
s
u
l
p
à
M
C
P
/
N
T
C
5
9
,
4
9
0
4
,
8
3
0
5
–
–
s
a
p
z
e
s
s
i
s
s
u
é
r
e
n
s
u
o
V
-
r
u
e
t
t
e
m
é
’l
r
e
d
n
a
m
m
o
c
à
e
d
n
e
y
o
m
u
a
r
u
e
t
p
e
c
é
r
.
r
u
e
t
a
n
i
d
r
o
’l
1
2
i
u
q
e
l
b
â
c
u
d
u
a
e
v
i
n
u
a
e
m
è
l
b
o
r
P
/
)
X
(
0
0
0
2
-
S
T
u
a
r
u
e
t
a
n
i
d
r
o
’
l
e
i
l
e
r
.
0
0
0
2
B
-
S
T
n
o
i
s
s
i
m
s
n
a
r
t
e
d
s
e
r
t
è
m
a
r
a
p
s
e
L
e
d
l
e
i
c
i
g
o
l
e
r
t
o
v
s
n
a
d
s
il
b
a
t
é
s
a
p
t
n
e
d
n
o
p
s
e
r
r
o
c
e
n
e
d
n
a
m
m
o
c
é
l
é
t
.
r
u
e
t
p
e
c
é
r
-
r
u
e
t
t
e
m
é
e
r
t
o
v
e
d
x
u
e
c
à
1
2
.
s
n
o
i
x
e
n
n
o
c
s
e
s
t
e
e
l
b
â
c
e
l
z
e
i
f
i
r
é
V
e
l
r
u
o
p
s
e
r
t
è
m
a
r
a
p
s
e
m
ê
m
s
e
l
z
e
s
il
i
t
U
-
r
u
e
t
t
e
m
é
’l
t
e
e
d
n
a
m
m
o
c
é
l
é
t
e
d
l
e
i
c
i
g
o
l
.
u
n
e
m
u
d
6
5
e
l
c
i
t
r
a
’l
z
e
i
f
i
r
é
V
.
r
u
e
t
p
e
c
é
r
3
9
1
8