Kenwood TS-2000 Manuel d'utilisation
Page 58
F-51
11 TÉLÉCOMMUNICATION SPÉCIALISÉE
RADIOTÉLÉIMPRESSION (RTTY)
La radiotéléimpression est le mode de transmission de
données le plus ancien. À son origine, il a été conçu pour être
utilisé avec les téléscripteurs mécaniques utilisés avant
l’arrivée des ordinateurs personnels. Vous pouvez maintenant
facilement exploiter le mode RTTY au moyen d’un ordinateur
personnel et d’un PCM. À la différence du mode paquet,
chaque fois que vous tapez une lettre, elle est immédiatement
transmise sur les ondes. Ce que vous tapez est transmis et
affiché sur l’écran d’ordinateur de votre destinataire.
Pour émettre les données, le mode RTTY fait appel à la
modulation par déplacement de fréquence (FSK) et au code
Baudot à 5 bits ou au code ASCII à 7 bits.
Pour la connexion des câbles, reportez-vous à la section
“RTTY” {page 95}.
Pour plus de détails, consultez les ouvrages de référence qui
traitent de radio amateur.
1
Sélectionnez un espacement FSK à l’article 38 du menu.
•
L’espacement FSK est l’écart en fréquence entre
l’élément de travail et de repos.
•
Par défaut, 170 Hz est utilisé sur les bandes
radioamateurs.
2
Sélectionnez une polarité de manipulation à l’article 39
du menu.
•
Sélectionnez “NORMAL” pour émettre un élément de
travail lorsque le manipulateur est abaissé ou
“INVERSE” pour émettre un élément de repos
(“NORMAL” par défaut).
3
Accédez à l’article 40 du menu et sélectionnez une
tonalité élevée (2125 Hz) ou une tonalité basse (1275 Hz)
pour l’élément de travail.
•
La tonalité élevée (par défaut) est aujourd’hui la plus
fréquemment utilisée.
4
Sélectionnez une fréquence d’exploitation.
5
Appuyez sur [CW/ FSK/ REV] pour sélectionner le
mode FSK.
•
“FSK” apparaît au visuel.
6
Au besoin (pour être compatible avec l’autre station),
appuyez sur [FUNC], [CW/ FSK/ REV] pour sélectionner
la bande latérale supérieure.
•
“FSR” apparaît.
•
En général, la bande latérale inférieure est utilisée
pour l’exploitation en mode FSK.
•
Appuyez sur [FUNC], [CW/ FSK/ REV] pour retourner
à la bande latérale inférieure.
7
En suivant les instructions fournies avec votre PCM,
entrez une commande sur votre ordinateur pour
sélectionner le mode d’émission.
•
Le voyant de la bande principale (MAIN) passe du
vert (réception) au rouge (émission).
•
Vous pouvez aussi appuyer sur [SEND] pour
sélectionner manuellement le mode d’émission.
8
Commencez à envoyer des données à partir de votre
ordinateur.
•
Sélectionner le niveau de sortie AF approprié à l’article
50C du menu. Vous ne pouvez pas utiliser la
commande AF pour effectuer ce réglage.
•
Appuyez sur [FUNC], [PWR/ TX MONI] pour
surveiller vos signaux. Appuyez à nouveau sur
[FUNC], [PWR/ TX MONI] pour quitter cette fonction.
9
Lorsque vous avez terminé d’émettre, entrez une
commande sur votre ordinateur pour retourner au mode
de réception.
•
Le voyant de la bande principale (MAIN) passe du
rouge (émission) au vert (réception).
•
Si vous avez appuyé sur [SEND] à l’étape 7, appuyez
à nouveau sur [SEND].
Voici les fréquences (en kHz) fréquemment utilisées en mode
RTTY:
a
d
a
n
a
C
/
.
U
-
.
É
1
n
o
i
g
é
R
V
R
U
)
e
u
q
i
r
f
A
/
e
p
o
r
u
E
(
0
4
8
1
–
0
0
8
1
2
4
8
1
–
8
3
8
1
)
0
9
5
3
:
X
D
(
5
4
6
3
–
5
0
6
3
0
2
6
3
–
0
8
5
3
)
0
4
0
7
:
X
D
(
0
0
1
7
–
0
8
0
7
5
4
0
7
–
5
3
0
7
0
5
1
0
1
–
0
4
1
0
1
0
5
1
0
1
–
0
4
1
0
1
5
,
9
9
0
4
1
–
0
7
0
4
1
5
,
9
9
0
4
1
–
0
8
0
4
1
0
1
1
8
1
–
0
0
1
8
1
9
0
1
8
1
–
1
0
1
8
1
0
0
1
1
2
–
0
7
0
1
2
0
2
1
1
2
–
0
8
0
1
2
0
3
9
4
2
–
0
2
9
4
2
9
2
9
4
2
–
0
2
9
2
2
0
5
1
8
2
–
0
7
0
8
2
0
5
1
8
2
–
0
5
0
8
2
Remarque: Vous pouvez régler l’amplitude de la porteuse au
besoin. Appuyez sur [FUNC], [MIC/ CAR] pour passer au mode de
réglage. Lorsque le manipulateur est abaissé, tournez la commande
MULTI/ CH jusqu’à ce que le compteur ALC se trouve dans la zone
ALC, sans toutefois dépasser la limite supérieure.