15 commodités pour l’opérateur ctn, Convertisseur, Surveillance d’émission – Kenwood TS-2000 Manuel d'utilisation
Page 86: Puissance d’émission
F-79
15 COMMODITÉS POUR L’OPÉRATEUR
CTN
Cet émetteur-récepteur est doté d’un CTN intégré,
habituellement utilisé pour l’exploitation des systèmes
d’accord sur réseau de renseignements DX {page 53} ou Sky
Command II+ {page 83}. Toutefois, vous pouvez aussi utiliser
le CTN intégré comme un CTN à haute vitesse (9600 bps) ou
à vitesse normale (1200 bps) commandé par un ordinateur
externe connecté au port COM du panneau arrière {page 49}.
La liste des commandes disponibles pour le CTN est fournie
en annexe.
Si vous le désirez, vous pouvez connecter un CTN/ PCM
externe ou un CTN/ PCM spécialisé au connecteur ACC2.
Pour connecter un CTN/ PCM externe au TS-2000(X),
reportez-vous à la rubrique concernant le connecteur ACC2
{page 95} et, en accédant aux articles 50B à 50F du menu,
réglez les paramètres appropriés pour l’exploitation du
CTN/ PCM externe.
Remarque: Vous n’avez pas besoin de désactiver le CTN intégré
lorsque vous connectez un CTN externe. L’émetteur-récepteur
principal et le récepteur secondaire peuvent fonctionner de façon
indépendante, à moins que l’émetteur-récepteur n’émette sur la
même bande.
CONVERTISSEUR
Si vous disposez d’un convertisseur qui convertit les
fréquences d’exploitation du TS-2000 en d’autres fréquences,
vous pouvez utiliser l’émetteur-récepteur du TS-2000 comme
excitateur du convertisseur. Consultez le mode d’emploi du
convertisseur pour le connecter au TS-2000.
1
Connectez le convertisseur au connecteur ANT 1, ANT 2,
ANT 144, ANT 430 ou ANT 1.2G (TS-2000 optionnel)
situé à l’arrière de l’émetteur-récepteur.
2
Sélectionnez la fréquence d’exploitation de l’excitateur sur
l’émetteur-récepteur du TS-2000(X).
•
Le convertisseur utilisera cette fréquence comme point
de référence pour la conversion des fréquences.
3
Mettez l’article 25 du menu en circuit en appuyant sur [+].
•
La puissance de sortie est automatiquement réglée à
la puissance la plus faible pour cette fréquence. Voir
PUISSANCE D’ÉMISSION (ci-dessous).
4
Appuyez sur [MENU] pour sauvegarder le réglage et
quitter le mode Menu.
5
Appuyez sur [ENT], puis réglez la fréquence de
conversion ciblée au moyen des touches numériques.
6
Appuyez sur [ENT] pour compléter la saisie.
7
L’émetteur-récepteur affiche la fréquence de conversion
ciblée plutôt que la fréquence d’exploitation réelle.
Remarque: Lorsque vous utilisez un convertisseur, les fonctions de
cet émetteur-récepteur ne sont pas toutes disponibles.
SURVEILLANCE D’ÉMISSION
La fonction surveillance d’émission vous permet de surveiller
la transmission sonore en cours. Ceci est pratique lorsque
vous désirez surveiller la qualité sonore de modulation de
l’émission. En mode FSK, vous pouvez surveiller le signal
FSK émis par le TS-2000(X).
1
Appuyez sur [FUNC], [PWR/ TX MONI].
2
Le réglage courant de la fonction surveillance d’émission
apparaît.
3
Tournez la commande MULTI/ CH pour sélectionner le
niveau sonore de surveillance entre hors circuit et 1 à 9.
4
Appuyez sur [CLR] pour sauvegarder le niveau de
surveillance d’émission sélectionné.
Remarques:
◆
Nous vous conseillons d’utiliser des écouteurs lorsque vous
effectuez une surveillance en mode SSB, AM ou FM, afin d’éviter
les sifflements.
◆
Le signal d’émission sur ondes entretenues ne peut être surveillé
au moyen de la fonction surveillance d’émission. Utilisez plutôt la
fonction d’écoute latérale pour surveiller les émissions sur ondes
entretenues (articles 13 et 31 du menu).
PUISSANCE D’ÉMISSION
Vous pouvez régler la puissance d’émission en appuyant sur
[PWR/ TX MONI] et en tournant la commande MULTI/ CH.
Si vous avez besoin d’un réglage plus précis de la puissance,
mettez l’article 23 du menu en circuit. Le pas de réglage de la
puissance change alors tel qu’indiqué au tableau suivant.
e
d
n
a
B
e
d
o
M
3
2
e
l
c
i
t
r
A
u
n
e
m
u
d
t
i
u
c
r
i
c
s
r
o
h
3
2
e
l
c
i
t
r
A
u
n
e
m
u
d
t
i
u
c
r
i
c
n
e
/
z
H
M
0
5
/
F
H
z
H
M
4
4
1
/
W
C
/
B
S
S
K
S
F
/
M
F
u
a
W
0
0
1
à
5
5
e
d
s
a
p
u
a
W
0
0
1
à
5
1
e
d
s
a
p
M
A
u
a
W
5
2
à
5
5
e
d
s
a
p
u
a
W
5
2
à
5
1
e
d
s
a
p
)
0
4
4
(
0
3
4
z
H
M
/
W
C
/
B
S
S
K
S
F
/
M
F
u
a
W
0
5
à
5
5
e
d
s
a
p
u
a
W
0
5
à
5
1
e
d
s
a
p
M
A
1
e
d
s
a
p
u
a
W
5
,
2
1
à
5
z
H
G
2
,
1
/
W
C
/
B
S
S
K
S
F
/
M
F
1
e
d
s
a
p
u
a
W
0
1
à
5
M
A
1
e
d
s
a
p
u
a
W
5
,
2
à
1
Remarques:
◆
Les réglages de la puissance de sortie sont sauvegardés
séparément pour les bandes HF, 50 MHz, 144 MHz,
430 (440) MHz et 1,2 GHz (TS-2000/ TS-B2000 optionnel). Tel
qu’indiqué dans le tableau ci-dessus, vous pouvez aussi
sauvegarder différents réglages de puissance de sortie pour le
mode AM et les autres modes pour chaque bande d’exploitation.
◆
Pour le mode AM sur les bandes 430 (440) MHz et 1,2 GHz
(TS-2000/ TS-B2000 optionnel), le dernier échelon est de 0,5 W
au lieu de 1 W.