Kenwood TS-2000 - Manuel (Page 38)

F-31
TÉLÉCOMMUNICATION ÉVOLUÉE
EXPLOITATION À FRÉQUENCES SÉPARÉES
Vous pouvez habituellement communiquer avec les autres
stations en utilisant une seule fréquence pour la réception et
l’émission. Vous sélectionnez alors une seule fréquence sur le
VFO A ou le VFO B. Toutefois, il peut arriver que vous deviez
sélectionner des fréquences différentes pour la réception et
l’émission. Dans ce cas, vous devez utiliser deux VFO et on
parle alors d’ “exploitation à fréquences séparées” ou
d’ “exploitation asymétrique”. L’accès à un répéteur FM
{page 32} fait appel à ce type d’exploitation. L’accès à une
station DX rare en est un autre exemple.
À la réception d’une station DX rare ou importante, son
opérateur peut immédiatement recevoir plusieurs réponses
simultanées. Cette station est souvent perdue dans le bruit et
la confusion de toutes les stations appelantes. Si vous
constatez que vous êtes soudainement appelé par un grand
nombre d’opérateurs, il en tient à vous de remédier à la
situation. Vous pouvez annoncer que vous serez “à l’écoute à
5 kHz (au-dessus de votre fréquence d’émission actuelle)” ou
“à l’écoute entre 5 et 10 kHz en dessous”.
1 Appuyez sur [MAIN], [A/B] pour sélectionner VFO A ou
VFO B sur l’émetteur-récepteur principal.
•
“ t A” ou “ t B” apparaît pour indiquer quel VFO est
sélectionné.
2 Sélectionnez une fréquence d’exploitation.
•
La fréquence sélectionnée ici sera utilisée pour
l’émission.
• Appuyez sur [A=B] si vous désirez copier cette
fréquence VFO sur l’autre VFO.
3 Appuyez sur [A/B] pour sélectionner l’autre VFO.
4 Sélectionnez une fréquence d’exploitation.
•
La fréquence sélectionnée sur ce VFO sera utilisée
pour la réception.
5 Appuyez sur [SPLIT].
•
“SPLIT” apparaît au visuel.
• Chaque appui de la touche [A/B] permet d’échanger
les fréquences de réception et d’émission.
6 Pour quitter le mode d’exploitation à fréquences séparées,
appuyez à nouveau sur [SPLIT].
•
“SPLIT” disparaît.
Si vous accédez à l’article 06A du menu et que vous
sélectionnez “En circuit”, vous pouvez rappeler un canal
mémoire pour la réception ou pour l’émission. Pour plus de
détails, reportez-vous à la section “EXPLOITATION
ASYMÉTRIQUE MÉMOIRE-VFO” {page 60} du chapitre
“FONCTIONS MÉMOIRE”.
Remarque: Vous ne pouvez pas exploiter à fréquences séparées
sur le récepteur secondaire, car il ne dispose que d’un seul VFO.
CALAGE DE FRÉQUENCE D’ÉMISSION (TF-SET)
La commande TF-SET vous permet d’échanger
temporairement vos fréquences d’émission et de réception.
L’annulation de cette fonction a pour effet de rétablir
immédiatement les fréquences originales d’émission et de
réception. En activant la fonction TF-SET, vous pouvez
écouter sur votre fréquence d’émission et la changer en cours
d’écoute. Cela vous permet de vérifier si la fréquence
d’émission tout juste sélectionnée est libre d’interférence.
1 Configurez le mode d’exploitation à fréquences séparées,
tel que décrit à la section précédente.
2 Maintenez la touche [TF-SET] enfoncée.
3 Tout en maintenant la touche [TF-SET] enfoncée, changez
la fréquence d’exploitation en tournant la commande
d’Accord ou en appuyant sur Mic [UP]/ [DWN].
•
L’émetteur-récepteur reçoit sur la fréquence que vous
sélectionnez, mais l’affichage demeure inchangé au
visuel.
4 Relâchez la touche [TF-SET].
•
Vous recevez maintenant à nouveau sur votre
fréquence de réception originale.
Pour réussir à contacter une station DX au cours d’un
empilement, il faut chercher à faire son appel au bon moment
sur une fréquence libre. Cela signifie qu’il faut sélectionner
une fréquence d’émission relativement libre et émettre au
moment précis où la station DX est à l’écoute et que la plupart
des stations ne sont pas en train d’émettre. Échangez vos
fréquences de réception et d’émission au moyen de la
commande TF-SET et écoutez. Vous vous familiariserez
rapidement avec le rythme d’émission de la station DX et de
l’empilement. Le nombre de stations DX contactées dépendra
de votre habileté à utiliser cette fonction.
Remarques:
◆ Si vous appuyez sur [FUNC], [ATT/ F LOCK] pour verrouiller la
fréquence d’exploitation avant d’utiliser la commande TF-SET,
l’appui par erreur d’une mauvaise touche ne change pas la
fréquence de réception originale.
◆ La fonction TF-SET est désactivée en cours d’émission.
◆ Si vous avez rappelé un canal mémoire (290 à 299 exclus), vous
ne pouvez pas changer la fréquence rappelée au moyen de la
commande d’Accord.
◆ Pour activer la commande d’Accord, accédez à l’article
06B du menu et sélectionnez “En circuit”. L’appui des touches
Mic [UP]/ [DWN] après avoir rappelé un canal mémoire change
les canaux mémoire.
◆ Aucun décalage de fréquence RIT n’est ajouté; par contre, un
décalage de fréquence XIT est ajouté à la fréquence d’émission.