Kenwood TS-2000 - Manuel (Page 110)

F-103
18 DÉPANNAGE
AU SUJET DU FONCTIONNEMENT
Le TS-2000(X)/ TS-B2000 a été conçu et mis au point afin
d’éviter les pépins matériels. Toutefois, vous remarquerez les
symptômes suivants lorsque vous exploiterez votre émetteur-
récepteur. Ces symptômes ne sont pas des indices de
mauvais fonctionnement.
HARMONIQUES DU SIGNAL D’ÉMISSION
Le TS-2000(X)/ TS-B2000 est doté de 2 récepteurs
indépendants. Il peut donc recevoir des signaux en cours
d’émission. Pour cette raison, les harmoniques ou les images
de signal hétérodyne combinées de votre signal d’émission
peuvent être surveillées au moyen du récepteur. Même si la
fonction de Surveillance d’émission {page 79} est hors circuit,
le signal d’émission peut être surveillé par le haut-parleur.
BATTEMENTS INTERNES
À certains endroits sur les bandes de l’émetteur-récepteur,
le S-mètre bouge ou vous ne pouvez recevoir aucun signal.
Ceci est inévitable lorsque vous utilisez des récepteurs
superhétérodynes. Vous pouvez remarquer les signaux aux
endroits suivants sur les bandes.
Sur l’émetteur-récepteur principal:
51,259 MHz, 430,151 MHz, 432,209 MHz, 436,799 MHz,
439,298 MHz, 442,440 MHz (type K seulement), 1247,999 MHz
et 1269,387 MHz.
Lorsque la fréquence du récepteur secondaire est de
144,000 MHz:
146,663 MHz (type K seulement) et 436,249 MHz.
Lorsque la fréquence du récepteur secondaire est de
440,000 MHz:
437,333 MHz et 444,315 MHz (type K seulement).
Remarque: Lorsque la fréquence du récepteur secondaire change,
les fréquences de battement ci-dessus peuvent changer en
conséquence. Dans ce cas, mettez le récepteur secondaire hors
circuit pour supprimer les signaux parasites internes.
Sur le récepteur secondaire:
144,490 MHz, 144,945 MHz, 430,150 MHz, 436,210 MHz
436,800 MHz, 442,020 MHz (type K seulement), 449,400 MHz
(type K seulement) et 429,050 MHz (type K seulement).
BALAYAGE VISUEL
Lorsque vous utilisez la même bande VHF ou UHF pour
l’émetteur-récepteur principal et le récepteur secondaire, le
balayage visuel peut présenter les signaux sur l’indicateur à
barres, et ce, même si aucun signal n’est surveillé sur
l’émetteur-récepteur principal. Cette erreur se produit en
raison des harmoniques parasites internes produites par le
récepteur secondaire. Reportez-vous à la rubrique
“BATTEMENTS INTERNES” ci-dessus pour connaître les
fréquences.
SENSIBILITÉ (TYPE K SEULEMENT)
Lorsque l’émetteur-récepteur principal reçoit sur la bande
VHF (142 à 152 MHz), la sensibilité de l’émetteur-récepteur
principal se dégrade légèrement lorsque vous sélectionnez
une fréquence de 118 à 136 MHz ou de 155 à 300 MHz pour
le récepteur secondaire.
AGC
Lorsque vous mettez la fonction AGC hors circuit {page 38},
les signaux audio reçus peuvent être distordus. Dans ce cas,
diminuez le GAIN RF, mettez le préamplificateur hors circuit
ou mettez l’atténuateur en circuit. En général, le GAIN RF
diminue sensiblement lorsque la fonction AGC est mise hors
circuit.
RÉCEPTEUR SECONDAIRE
Lorsque vous mettez le récepteur secondaire en/hors circuit,
vous pouvez entendre un craquement en provenance du
haut-parleur.