Commodités pour l’opérateur, Mise hors tension automatique (apo), Syntonisateur d’antenne automatique – Kenwood TS-2000 Manuel d'utilisation
Page 79: Verrouillage automatique d’accord (alt), Antennes
F-72
COMMODITÉS POUR L’OPÉRATEUR
MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE (APO)
Vous pouvez régler le TS-2000(X) pour qu’il s’éteigne
automatiquement si aucune touche n’est appuyée et si
aucune commande n’est réglée au cours d’une période de
temps préétablie. Une minute avant que l’émetteur-récepteur
ne soit mis hors tension, il émet le mot “CHECK” en Morse.
Vous pouvez régler la minuterie à l’une des options suivantes:
Hors circuit, 60, 120 et 180 minutes.
Appuyez sur [MENU], puis tournez la commande MULTI/ CH
pour accéder à l’article 57 du menu.
Réglez la minuterie de mise hors tension automatique à 60,
120, 180 minutes ou hors circuit.
Remarques:
◆
La fonction APO est fonctionnelle même si l’émetteur-récepteur
est en mode de balayage.
◆
La minuterie APO commence le décompte lorsqu’aucun appui de
touche, aucun réglage de commande ni aucune séquence de
commande (du port RS-232) n’est détecté.
SYNTONISATEUR D’ANTENNE AUTOMATIQUE
Tel qu’expliqué à la section “RACCORDEMENT DE
L’ANTENNE” {page 1}, il est important d’adapter correctement
l’impédance du câble coaxial à l’antenne utilisée. Pour régler
l’impédance entre l’antenne et l’émetteur-récepteur, vous
pouvez utiliser le syntonisateur interne ou un syntonisateur
externe. La présente section décrit comment utiliser le
syntonisateur interne. Si vous utilisez un syntonisateur
externe, consultez son mode d’emploi.
1
Sélectionnez la fréquence d’émission.
2
Appuyez sur [FUNC], [AT/ ANT1/2] pour sélectionner
ANT 1 ou ANT 2.
•
Si un syntonisateur externe est raccordé au
connecteur ANT 1, sélectionnez ANT 2 pour utiliser le
syntonisateur d’antenne interne. Le syntonisateur
d’antenne interne est automatiquement contourné si
un syntonisateur d’antenne externe est raccordé au
connecteur ANT 1.
3
Appuyez brièvement sur [AT/ ANT1/2].
•
“AT
” apparaît pour indiquer que le syntonisateur
interne est en ligne (non contourné).
FILTER
S
1
3
5
7
9
20
40
60dB
PWR
10
25
50
100W%
ALC
4
Maintenez la touche [AT/ ANT1/2] enfoncée durant plus
d’une seconde.
•
Le mode CW est sélectionné et la syntonisation
commence.
•
“
” clignote et le voyant de la bande principale
(MAIN) s’allume en rouge.
•
Pour annuler la syntonisation, appuyez à nouveau sur
[AT/ ANT1/2].
•
Si le ROS du système d’antenne est extrêmement
élevé (plus grand que 10:1), une alarme se fait
entendre (“SWR” en Morse) et le syntonisateur interne
est contourné. Avant de tenter une nouvelle
syntonisation, réglez le système d’antenne afin de
diminuer le ROS.
5
Surveillez le visuel et assurez-vous que la syntonisation a
été réussie.
VERROUILLAGE AUTOMATIQUE D’ACCORD (ALT)
La fonction de verrouillage automatique d’accord (ALT)
permet à l’émetteur-récepteur de régler automatiquement la
fréquence de réception centrale lorsque vous utilisez la bande
1,2 GHz en mode FM. En cas de distorsion ou d’éclatement
du signal audio reçu, mettez cette fonction en circuit pour
régler la fréquence de réception centrale. Les circuits
oscillants de certains émetteurs-récepteurs 1,2 GHz plus
anciens manquent de stabilité et de précision et ont tendance
à dériver légèrement (c.-à-d. d’être à côté) de la fréquence
affichée.
Appuyez sur [FUNC], [XIT/ ALT] pour mettre la fonction ALT
en/hors circuit.
•
“ALT” apparaît lorsque la fonction est en circuit.
Remarque: Le verrouillage automatique d’accord fonctionne
uniquement en mode FM sur la bande 1,2 GHz.
ANTENNES
BANDE HF/ 50 MHz
Deux connecteurs d’antenne sont disponibles pour la bande
HF/ 50 MHz sur le panneau arrière {page 13}. Lorsque vous
exploitez l’émetteur-récepteur principal sur ces fréquences,
vous pouvez sélectionner l’une de ces deux antennes.
Appuyez sur [FUNC], [AT/ ANT1/2] pour sélectionner ANT 1
ou ANT 2 pour l’émetteur-récepteur principal.
•
“
” ou “
” apparaît pour indiquer l’antenne
sélectionnée.
Le réglage ANT 1/ANT 2 est automatiquement sauvegardé
dans la mémoire associée à la bande. La prochaine fois que
vous sélectionnerez cette bande, la même antenne sera
automatiquement sélectionnée.
)
z
H
M
(
e
é
n
n
o
i
t
c
e
l
é
s
e
n
n
e
t
n
a
r
u
o
p
e
c
n
e
u
q
é
r
f
e
d
e
g
a
l
P
5
,
2
–
3
0
,
0
1
,
4
–
5
,
2
5
,
7
–
1
,
4
5
,
0
1
–
5
,
7
5
,
4
1
–
5
,
0
1
5
,
8
1
–
5
,
4
1
5
,
1
2
–
5
,
8
1
5
,
5
2
–
5
,
1
2
0
,
0
3
–
5
,
5
2
0
,
0
6
–
0
,
0
3
Remarque: Connectez un syntonisateur d’antenne externe au
connecteur ANT 1 seulement, puis sélectionnez ANT 1. Le
syntonisateur interne sera simplement ignoré lorsque vous mettrez
l’émetteur-récepteur sous tension.
BANDE VHF/ UHF/ 1,2 GHz
Lorsque vous sélectionnez la bande VHF, UHF ou 1,2 GHz
(TS-2000/ TS-B2000 optionnel) sur l’émetteur-récepteur
principal ou sur le récepteur secondaire, l’antenne est
automatiquement sélectionnée en fonction de la fréquence
d’exploitation choisie.
r
u
e
t
p
e
c
é
r
-
r
u
e
t
t
e
m
É
)
z
H
M
(
l
a
p
i
c
n
i
r
p
e
r
i
a
d
n
o
c
e
s
r
u
e
t
p
e
c
é
R
)
z
H
M
(
4
4
1
T
N
A
)
K
e
p
y
T
(
2
5
1
–
2
4
1
6
4
1
–
4
4
1
)
E
s
e
p
y
t
s
e
l
s
u
o
T
(
)
K
e
p
y
T
(
4
7
1
–
8
1
1
)
K
e
p
y
T
(
0
0
3
–
0
2
2
6
4
1
–
4
4
1
)
E
s
e
p
y
t
s
e
l
s
u
o
T
(
0
3
4
T
N
A
)
K
e
p
y
T
(
0
5
4
–
0
2
4
0
4
4
–
0
3
4
)
E
s
e
p
y
t
s
e
l
s
u
o
T
(
)
K
e
p
y
T
(
2
1
5
–
0
0
3
0
4
4
–
0
3
4
)
E
s
e
p
y
t
s
e
l
s
u
o
T
(
G
2
.
1
T
N
A
0
0
3
1
–
0
4
2
1
)
s
e
p
y
t
s
e
l
s
u
o
T
(
O
/
S
Remarque: Lorsque l’émetteur-récepteur principal et le récepteur
secondaire se trouvent sur la même bande, ils se partagent la même
antenne. Les fréquences couvertes varient selon les codes de marché.