9 outils d’aide à la transmission – Kenwood TS-2000 Manuel d'utilisation
Page 48
F-41
9 OUTILS D’AIDE À LA TRANSMISSION
PERSONNALISATION DES CARACTÉRISTIQUES DU
SIGNAL D’ÉMISSION
La qualité de votre signal d’émission est importante, peu
importe l’activité que vous pratiquez sur les ondes. Il est
pourtant facile de l’oublier, puisque vous n’écoutez pas votre
propre signal. Les rubriques suivantes vous fournissent les
renseignements nécessaires pour bien personnaliser votre
signal d’émission.
■
Largeur de bande du filtre d’émission (SSB/ AM)
Accédez à l’article 22 du menu pour sélectionner l’une des
largeurs de bande d’émission suivante: 2,0 kHz, 2,2 kHz,
2,4 kHz (défaut), 2,6 kHz, 2,8 kHz ou 3,0 kHz.
e
d
n
a
b
e
d
r
u
e
g
r
a
L
e
t
n
a
s
s
a
p
e
d
n
a
B
z
H
k
0
,
2
z
H
0
0
5
2
–
0
0
5
z
H
k
2
,
2
z
H
0
0
6
2
–
0
0
4
z
H
k
4
,
2
z
H
0
0
7
2
–
0
0
3
z
H
k
6
,
2
z
H
0
0
8
2
–
0
0
2
z
H
k
8
,
2
z
H
0
0
9
2
–
0
0
1
1
z
H
k
0
,
3
z
H
0
0
0
3
–
0
1
1
1
Si le processeur de parole est en circuit, le filtre de coupure
basse est établi à 200 Hz pour les largeurs de bande 2,8 kHz
et 3,0 kHz.
■
Égaliseur d’émission (SSB/ FM/ AM)
Accédez à l’article 21 du menu pour changer les
caractéristiques de la fréquence d’émission de votre
signal. Vous pouvez sélectionner l’un des six profils
d’émission, y compris la réponse uniforme par défaut.
Lorsque vous sélectionnez l’un des éléments suivants du
menu, “
” apparaît au visuel.
•
Hors circuit (OFF):
Réponse en fréquence par défaut pour les modes
SSB, FM et AM.
•
Amplification des aigus (H BOOST):
Accentue les fréquences audio supérieures; utile pour
les voix plutôt graves.
•
Passe-formants (F PASS):
Améliore la clarté en supprimant les fréquences audio
en dehors de la gamme de fréquences vocales.
•
Amplifications des graves (B BOOST):
Accentue des fréquences audio inférieures; utile pour
les voix comportant davantage de fréquences aiguës.
•
Conventionnel (CONVEN):
Accentue de 3 dB les fréquences de 600 Hz ou plus.
•
Utilisateur (USER):
Réservé pour le logiciel ARCP optionnel. L’option
“Hors circuit” a été programmée par défaut en usine.
Courbes de réponse en fréquence
0,7
2,2
Amplitude
Fréquence
audio (kHz)
Amplification
des graves
Amplification
des aigus
Hors circuit
Conventionnel
Passe-formants
INTERDICTION D’ÉMETTRE
La fonction Interdiction d’émettre empêche l’émetteur-
récepteur de passer en mode d’émission. Aucun signal ne
peut être émis et le son du récepteur est coupé lorsque cette
fonction est en circuit et ce, même à l’appui du commutateur
PTT ou de la touche [SEND].
•
Interdiction d’émettre
hors circuit:
L’émission est permise.
•
Interdiction d’émettre
en circuit:
L’émission n’est pas permise.
Mettez la fonction en/hors circuit par l’article 54 du menu
(Hors circuit par défaut).
CHANGEMENT DE FRÉQUENCE EN COURS D’ÉMISSION
Changer de fréquence en cours d’émission n’est
habituellement pas très judicieux en raison du risque
d’interférence avec les autres stations. Toutefois, si cela
s’avère nécessaire, vous pouvez utiliser la commande
d’Accord pour changer la fréquence d’exploitation en cours
d’émission. Vous pouvez aussi changer le décalage de
fréquence XIT en mode d’émission.
En cours d’émission, si vous sélectionnez une fréquence en
dehors de la gamme de fréquences d’émission, l’émetteur-
récepteur passe automatiquement en mode de réception. Si
vous avez sélectionné le mode d’émission en appuyant sur la
touche [SEND], l’émission ne pourra reprendre tant que vous
n’aurez pas sélectionné une fréquence dans la gamme de
fréquences d’émission, et vous devrez alors appuyer à
nouveau sur [SEND].