8 télécommunication évoluée – Kenwood TS-2000 Manuel d'utilisation
Page 41
F-34
8 TÉLÉCOMMUNICATION ÉVOLUÉE
DÉCALAGE AUTOMATIQUE POUR RÉPÉTEUR
Cette fonction sélectionne automatiquement un sens de
décalage en fonction de la fréquence choisie sur la bande
144 MHz. Le sens du décalage est programmé tel
qu’indiqué ci-dessous sur l’émetteur-récepteur. Contactez
votre association nationale de radioamateur pour obtenir le
plus récent mappage du sens de décalage pour répéteur.
Accédez à l’article 43 du menu pour mettre la fonction en/hors
circuit (En circuit par défaut).
Type K (versions pour les É.-U. et le Canada)
Ceci est conforme au mappage standard de l’ARRL.
+
–
–
–
+
S
S
S
S
144,0 145,5 146,4 147,0 147,6
145,1 146,0 146,6 147,4 148,0 MHz
S: Simplex
Tous les types E (versions européennes)
S
S
S: Simplex
–
144,0
146,0 MHz
145,8
145,6
Remarques:
◆
Le Décalage automatique pour répéteur ne fonctionne pas si la
fonction d’Inversion est en circuit. Toutefois, l’appui de la touche
[TF-SET] après la sélection d’un décalage (séparation de
fréquences) par la fonction Décalage automatique pour répéteur
a pour effet d’échanger les fréquences de réception et
d’émission.
◆
Si vous changez le sens du décalage en appuyant sur
[0/ SHIFT/ OFFSET] alors que la fonction de Décalage
automatique pour répéteur est en circuit, le sens de décalage
indiqué sur le diagramme ci-dessus est appliqué lorsque vous
changez les fréquences.
FONCTION D’INVERSION
Après avoir programmé un décalage sur la bande 29, 50, 144,
430 (440) MHz ou 1,2 GHz (optionnel), la fonction d’Inversion
permet d’échanger les fréquences séparées d’émission et de
réception. Ainsi, lorsque vous exploitez un répéteur, vous
pouvez vérifier manuellement la force du signal directement
reçu de l’autre station. Si ce signal est fort, les deux stations
devraient libérer le répéteur en passant à une fréquence
simplex.
Lorsque la fonction de Décalage est active, appuyez sur
[TF-SET] pour mettre la fonction d’Inversion en/hors circuit.
•
“R” apparaît au visuel lorsque la fonction d’Inversion est
en circuit.
Remarques:
◆
Si vous appuyez sur [TF-SET] et que vous tentez de recevoir sur
une fréquence en dehors des fréquences de réception
disponibles, l’émetteur-récepteur ne vous permet pas de
syntoniser la fréquence. La fonction d’Inversion ne fonctionnera
pas.
◆
La fonction de Décalage automatique pour répéteur ne
fonctionne pas lorsque la fonction d’Inversion est en circuit.
◆
Vous ne pouvez pas mettre la fonction d’Inversion en/hors circuit
en cours d’émission.
SURVEILLANCE AUTOMATIQUE SIMPLEX (ASC)
La fonction ASC n’est fonctionnelle que si vous avez
programmé un décalage sur la bande 29, 50, 144,
430 (440) MHz ou 1,2 GHz (optionnel). Lorsque vous
exploitez un répéteur, la fonction ASC surveille
périodiquement la force du signal que vous recevez
directement de l’autre station. Si ce signal est suffisamment
fort pour vous permettre d’établir un contact direct sans
répéteur, l’indicateur ASC commence à clignoter au visuel.
Maintenez la touche [TF-SET] enfoncée pendant environ
1 seconde pour mettre la fonction en circuit.
•
L’indicateur “[R]” apparaît au visuel lorsque la fonction est
en circuit.
•
Lorsque le contact direct est possible, l’indicateur “[R]”
clignote.
•
Pour mettre cette fonction hors circuit, appuyez sur
[TF-SET].
Remarques:
◆
L’indicateur ASC cesse de clignoter à l’appui de la touche
Mic [PTT].
◆
La fonction ASC n’est pas fonctionnelle si les fréquences
d’émission et de réception sont identiques (mode simplex).
◆
La fonction ASC n’est pas fonctionnelle en cours de balayage.
◆
L’activation de la fonction ASC alors que la fonction d’Inversion
est en cours a pour effet de mettre cette dernière hors circuit.
◆
Si vous rappelez le canal d’appel ou un canal mémoire pour
lequel la fonction d’Inversion est en circuit, la fonction ASC est
automatiquement mise hors circuit.
◆
La fonction ASC cause l’interruption momentanée de la réception
audio toutes les 3 secondes.
BALAYAGE D’IDENTIFICATION DE FRÉQUENCE DE
TONALITÉ
Cette fonction balaie toutes les fréquences de tonalité afin
d’identifier la fréquence de tonalité d’un signal reçu. Vous
pouvez utiliser cette fonction pour connaître la fréquence de
tonalité exigée par votre répéteur local.
1
Appuyez sur [FUNC], [4/ TONE/SEL].
•
La fréquence de tonalité courante apparaît.
2
Appuyez sur [SCAN/ SG.SEL] pour activer la fonction
d’Identification de fréquence de tonalité.
•
“T” clignote et toutes les fréquences de tonalité sont
balayées. Une fois la fréquence de tonalité identifiée,
l’émetteur-récepteur interrompt le balayage et la
fréquence identifiée apparaît au visuel.
•
Appuyez à nouveau sur [SCAN/ SG.SEL] pour
reprendre la balayage.
•
Appuyez sur [SCAN/ SG.SEL] pour interrompre le
balayage lorsque le balayage d’identification de
fréquence de tonalité est en cours.