Kenwood TS-2000 - Manuel (Page 35)

F-28
TRANSMISSIONS DE BASE
ÉMISSION SSB
Le mode SSB est le mode le plus fréquemment utilisé sur les
bandes radioamateurs HF. Comparativement aux autres
modes vocaux, le mode SSB n’utilise qu’une bande passante
étroite pour les transmissions. Le mode SSB permet aussi les
transmissions sur de longues distances avec une puissance
d’émission minimale.
Pour plus de détails sur la réception, reportez-vous à la
section “RUDIMENTS DE FONCTIONNEMENT” qui débute à
la page 18.
1 Sélectionnez une fréquence d’exploitation.
2 Appuyez sur [LSB/ USB/ AUTO] pour sélectionner le
mode à bande latérale supérieure ou inférieure.
•
“LSB” ou “USB” apparaît pour indiquer la bande
latérale sélectionnée.
3 Appuyez sur [MIC/ CAR] pour passer en mode de réglage
du gain du microphone.
•
Le niveau de gain courant apparaît.
4 Appuyez sur [SEND] ou maintenez la touche Mic [PTT]
enfoncée.
•
Le voyant de la bande principale (MAIN) s’allume en
rouge.
• Reportez-vous à la section “VOX” {page 39} pour des
informations sur la commutation TX/RX automatique.
5 Parlez près du microphone et réglez la commande
MULTI/ CH afin que l’échelle ALC corresponde à votre
niveau de voix, sans toutefois dépasser sa limite.
•
Parlez d’un ton de voix normal. Parler trop fort ou trop
près du microphone pourrait accroître la distorsion et
réduire l’intelligibilité à la réception.
• Vous pouvez aussi utiliser le processeur de parole.
Reportez-vous à la section “PROCESSEUR DE
PAROLE” {page 40} pour les détails.
6 Appuyez sur [SEND] ou relâchez la touche Mic [PTT]
pour retourner en mode de réception.
•
Le voyant de la bande principale (MAIN) s’allume en
vert ou s’éteint, selon le réglage de la commande
MAIN SQL.
7 Appuyez sur [MIC/ CAR] pour quitter le mode de réglage
du gain du microphone.
Reportez-vous à la section “OUTILS D’AIDE À LA
TRANSMISSION” qui débute à la page 37, pour des
informations sur d’autres fonctions d’exploitation pratiques.
ÉMISSION FM
Le mode FM est un mode de transmission courant sur les
fréquences VHF ou UHF. Un bon nombre de radioamateurs
exploitent leurs radios portables et leurs émetteurs-récepteurs
mobiles en mode FM. Vous pouvez aussi utiliser les répéteurs
pour joindre vos amis lorsqu’ils se trouvent hors des limites de
couverture de votre antenne. Bien que le mode FM exige une
bande passante plus large que les modes SSB ou AM, c’est
le mode qui offre la meilleure qualité sonore des trois.
Combiné à la réception sans bruit des signaux FM, par
suppression du bruit de fond sur la fréquence, ce mode peut
s’avérer la meilleure méthode régulière de communication
avec vos amis locaux.
Pour plus de détails sur la réception, reportez-vous à la
section “RUDIMENTS DE FONCTIONNEMENT” qui débute à
la page 18.
1 Sélectionnez une fréquence d’exploitation.
2 Appuyez sur [FM/ AM/ NAR] pour sélectionner le mode
FM.
•
“FM” apparaît.
3 Appuyez sur [SEND] ou maintenez la touche Mic [PTT]
enfoncée.
•
Le voyant de la bande principale (MAIN) s’allume en
rouge.
• Reportez-vous à la section “VOX” {page 39} pour des
informations sur la commutation TX/RX automatique.
4 Parlez près du microphone d’un ton de voix normal.
•
Parler trop fort ou trop près du microphone pourrait
accroître la distorsion et réduire l’intelligibilité à la
réception.
• Vous pouvez établir le gain du microphone en mode
FM à “LOW (faible)”, “MID (moyen)” ou “HIGH (élevé)”
en accédant à l’article 41 du menu. L’option “LOW
(faible)” est habituellement adéquate; toutefois, vous
pouvez sélectionner l’option “HIGH (élevé)” si d’autres
stations vous indiquent que votre modulation est trop
faible. La commande MULTI/ CH n’a aucun effet en
mode FM.
5 Appuyez sur [SEND] ou relâchez la touche Mic [PTT]
pour retourner en mode de réception.
•
Le voyant de la bande principale (MAIN) s’ allume en
vert ou s’éteint, selon le réglage de la commande
MAIN SQL.
Reportez-vous à la section “OUTILS D’AIDE À LA
TRANSMISSION” qui débute à la page 37, pour des
informations sur d’autres fonctions d’exploitation pratiques.