15 commodités pour l’opérateur, Silencieux à s-mètre, Temporisateur d’arrêt – Kenwood TS-2000 Manuel d'utilisation
Page 85: Égaliseur de réception dsp, Sortie haut-parleur séparée
F-78
15 COMMODITÉS POUR L’OPÉRATEUR
Si vous désirez inverser les sorties:
1
Appuyez sur [MENU], puis tournez la commande
MULTI/ CH pour accéder à l’article 17 du menu.
2
Appuyez sur [+] pour sélectionner en circuit.
3
Appuyez sur [MENU] pour sauvegarder le réglage et
quitter le mode Menu.
Les sorties sont maintenant inversées.
Remarque: Si vous utilisez des écouteurs, l’émetteur-récepteur
devient muet. Le canal gauche représente le haut-parleur interne
(ou EXT.SP1) et le canal droit la sortie EXT.SP2.
SILENCIEUX À S-MÈTRE
Le silencieux à S-mètre ouvre le silencieux uniquement
lorsque l’intensité du signal de réception est égale ou
supérieure au réglage établi pour le silencieux à S-mètre.
Cette fonction vous permet ne pas ouvrir le silencieux lorsque
vous recevez des signaux faibles que vous ne voulez pas
entendre.
1
Appuyez sur [MENU], puis tournez la commande
MULTI/ CH pour accéder à l’article 19A du menu.
2
Appuyez sur [+] pour sélectionner en circuit.
3
Tournez la commande MAIN SQL et/ou SUB SQL pour
régler le niveau seuil du silencieux à S-mètre. Lorsque
vous tournez la commande SQL, les indicateurs se
déplacent en conséquence sur le S-mètre.
4
Appuyez sur [MENU] pour sauvegarder les réglages et
quitter le mode Menu.
Remarque: Le niveau seuil du silencieux à S-mètre (MAIN SQL et
SUB SQL) est réglé à la position 9 heures environ pour le mode FM
(MAIN SQL et SUB SQL), à la position 11 heures pour les autres
modes (MAIN SQL) et à la position 9 heures pour le mode AM
(SUB SQL), peu importe la position des commandes SQL.
TEMPS DE MAINTIEN DU SILENCIEUX
Vous pouvez régler le temps de maintien du silencieux, afin
de pouvoir surveiller les signaux instables de façon continue.
Lorsque l’intensité du signal est temporairement inférieure au
niveau seuil du silencieux à S-mètre, le silencieux maintient
l’écoute du signal pour une courte durée, ce qui vous permet
de surveiller le signal instable de manière continue.
1
Appuyez sur [MENU], puis tournez la commande
MULTI/ CH pour accéder à l’article 19B du menu.
2
Appuyez sur [+]/ [–] pour sélectionner hors circuit,
125 ms, 250 ms ou 500 ms.
3
Appuyez sur [MENU] pour sauvegarder les réglages et
quitter le mode Menu.
TEMPORISATEUR D’ARRÊT
Le temporisateur d’arrêt limite la durée de chaque émission. Il
est aussi utile pour éviter les émissions prolongées et
accidentelles.
1
Appuyez sur [MENU], puis tournez la commande
MULTI/ CH pour accéder à l’article 24 du menu.
2
Appuyez sur [+]/ [–] pour sélectionner hors circuit,
3 minutes, 5 minutes, 10 minutes, 20 minutes ou
30 minutes.
3
Appuyez sur [MENU] pour sauvegarder les réglages et
quitter le mode Menu.
ÉGALISEUR DE RÉCEPTION DSP
ÉGALISATION DU SIGNAL DE RÉCEPTION AUDIO
(SSB/ FM/ AM)
Utilisez l’article 20 du menu pour changer la réponse en
fréquence du récepteur du signal cible. Vous pouvez
sélectionner parmi six profils de réception différents, y compris
la réponse uniforme par défaut. Lorsque vous sélectionnez
l’une des options suivantes au menu, “
” apparaît au
visuel.
•
Hors circuit (OFF):
Réponse en fréquence par défaut pour les modes SSB,
FM et AM.
•
Amplification des aigus (H BOOST):
Accentue les fréquences audio supérieures; utile pour les
voix plutôt graves.
•
Passe-formants (F PASS):
Améliore la clarté en supprimant les fréquences audio en
dehors de la gamme de fréquences vocales.
•
Amplifications des graves (B BOOST):
Accentue les fréquences audio inférieures; utile pour les
voix comportant davantage de fréquences aiguës.
•
Conventionnel (CONVEN):
Accentue de 3 dB les fréquences de 600 Hz ou plus.
•
Utilisateur (USER):
Réservé pour le logiciel ARCP. L’option “Hors circuit” a été
programmée par défaut en usine.
SORTIE HAUT-PARLEUR SÉPARÉE
Le TS-2000(X) est doté de 2 récepteurs indépendants et il
peut recevoir 2 fréquences différentes à la fois. Si aucun haut-
parleur externe n’est raccordé au TS-2000(X), les deux
signaux audio sont combinés à l’interne, puis acheminés au
haut-parleur interne.
1
Connectez le haut-parleur externe aux prise EXT.SP1 et/ou
EXT.SP2 du panneau arrière {page 2}.
2
Appuyez sur [MENU], puis tournez la commande
MULTI/ CH pour accéder à l’article 16 du menu.
3
Appuyez sur [+]/ [–] pour sélectionner l’option 0, 1 ou 2.
4
Appuyez sur [MENU] pour sauvegarder le réglage.
n
o
i
t
p
O
G
l
a
n
a
C
D
l
a
n
a
C
0
t
e
l
a
p
i
c
n
i
r
P
e
r
i
a
d
n
o
c
e
s
s
é
n
i
b
m
o
c
t
e
l
a
p
i
c
n
i
r
P
e
r
i
a
d
n
o
c
e
s
s
é
n
i
b
m
o
c
1
l
a
p
i
c
n
i
r
P
e
r
i
a
d
n
o
c
e
S
2
+
l
a
p
i
c
n
i
r
P
e
r
i
a
d
n
o
c
e
s
4
/
1
+
e
r
i
a
d
n
o
c
e
S
l
a
p
i
c
n
i
r
p
4
/
1
Si vous connectez un haut-parleur externe à la prise
EXT.SP2, vous pouvez configurer l’émetteur-récepteur pour
qu’il utilise une sortie différente pour chaque récepteur.
1
P
S
.
T
X
E
2
P
S
.
T
X
E
E
I
T
R
O
S
P
S
)
G
(
e
n
r
e
t
n
i
)
G
(
1
P
S
)
D
(
2
P
S
–
–
a
√
O
/
S
O
/
S
√
–
a
t
e
u
M
√
O
/
S
–
√
a
√
O
/
S
√
√
√
a
t
e
u
M
√
√