13 fonctions mémoire – Kenwood TS-2000 Manuel d'utilisation
Page 68
F-61
13 FONCTIONS MÉMOIRE
TRANSFERT DE MÉMOIRE
■
Transfert de Mémoire \ VFO
Après avoir rappelé les fréquences et les données
associées du mode rappel mémoire, vous pouvez copier
les données au VFO. Cette fonction est utile, par exemple,
lorsque la fréquence que vous désirez surveiller se trouve
près de la fréquence sauvegardée dans un canal
mémoire.
1
Rappelez le canal mémoire désiré.
2
Appuyez sur [M
s
s
s
s
s
VFO/ MG.SEL].
•
Lorsque vous rappelez un canal simplex, les
données sont copiées au VFO A ou au VFO B,
selon le VFO utilisé pour le rappel du canal.
•
Lorsque vous rappelez un canal à fréquences
séparées, les données sur la réception sont
copiées au VFO A et les données sur l’émission
sont copiées au VFO B.
Remarques:
◆
L’état d’exclusion de canal mémoire et la fréquence
infravocale ne sont pas copiés.
◆
Appuyer sur [M
s
s
s
s
s
VFO/ MG.SEL] après avoir changé
temporairement les données rappelées a pour effet de copier
les nouvelles données au VFO.
■
Transfert de Canal \ Canal
Vous pouvez aussi copier les données d’un canal
mémoire à un autre. Cette fonction est utile lorsque vous
sauvegardez les fréquences et les données associées
que vous changez temporairement en mode rappel
mémoire.
1
Rappelez le canal mémoire désiré {page 59}.
2
Appuyez sur [M.IN] pour passer en mode défilement
mémoire.
•
Pour quitter le mode défilement mémoire, appuyez
sur [CLR].
3
Au moyen de la commande MULTI/ CH, sélectionnez
le canal mémoire où vous aimeriez copier les
données.
4
Appuyez à nouveau sur [M.IN].
9
8
2
à
0
0
x
u
a
n
a
C
a
9
8
2
à
0
0
x
u
a
n
a
C
X
R
e
c
n
e
u
q
é
r
F
a
X
R
e
c
n
e
u
q
é
r
F
X
T
e
c
n
e
u
q
é
r
F
a
X
T
e
c
n
e
u
q
é
r
F
X
R
r
u
o
p
e
d
o
M
a
X
R
r
u
o
p
e
d
o
M
X
T
r
u
o
p
e
d
o
M
a
X
T
r
u
o
p
e
d
o
M
e
c
n
e
u
q
é
r
f
e
d
e
g
a
l
a
c
é
D
a
e
c
n
e
u
q
é
r
f
e
d
e
g
a
l
a
c
é
D
e
g
a
l
a
c
é
d
u
d
s
n
e
S
a
e
g
a
l
a
c
é
d
u
d
s
n
e
S
t
i
u
c
r
i
c
s
r
o
h
/
n
e
n
o
i
s
r
e
v
n
I
a
t
i
u
c
r
i
c
s
r
o
h
/
n
e
n
o
i
s
r
e
v
n
I
X
R
e
c
n
e
u
q
é
r
f
e
d
s
a
P
a
X
R
e
c
n
e
u
q
é
r
f
e
d
s
a
P
X
T
e
c
n
e
u
q
é
r
f
e
d
s
a
P
a
X
T
e
c
n
e
u
q
é
r
f
e
d
s
a
P
é
t
il
a
n
o
t
e
d
e
c
n
e
u
q
é
r
F
a
é
t
il
a
n
o
t
e
d
e
c
n
e
u
q
é
r
F
S
S
C
T
C
e
c
n
e
u
q
é
r
F
a
S
S
C
T
C
e
c
n
e
u
q
é
r
F
S
C
D
e
d
o
C
a
S
C
D
e
d
o
C
S
C
D
/
S
S
C
T
C
/
é
t
il
a
n
o
T
t
i
u
c
r
i
c
s
r
o
h
/
n
e
a
S
C
D
/
S
S
C
T
C
/
é
t
il
a
n
o
T
t
i
u
c
r
i
c
s
r
o
h
/
n
e
e
r
i
o
m
é
m
m
o
N
a
e
r
i
o
m
é
m
m
o
N
l
a
n
a
c
e
d
n
o
i
s
u
l
c
x
E
t
i
u
c
r
i
c
s
r
o
h
/
n
e
e
r
i
o
m
é
m
a
l
a
n
a
c
e
d
n
o
i
s
u
l
c
x
E
t
i
u
c
r
i
c
s
r
o
h
e
r
i
o
m
é
m
9
8
2
à
0
0
x
u
a
n
a
C
a
9
9
2
à
0
9
2
x
u
a
n
a
C
X
R
e
c
n
e
u
q
é
r
F
a
X
R
/
X
T
e
c
n
e
u
q
é
r
F
)
x
e
l
p
m
i
s
(
X
T
e
c
n
e
u
q
é
r
F
a
X
R
r
u
o
p
e
d
o
M
a
X
R
/
X
T
r
o
f
e
d
o
M
)
x
e
l
p
m
i
s
(
X
T
r
u
o
p
e
d
o
M
a
e
c
n
e
u
q
é
r
f
e
d
e
g
a
l
a
c
é
D
a
e
c
n
e
u
q
é
r
f
e
d
e
g
a
l
a
c
é
D
e
g
a
l
a
c
é
d
u
d
s
n
e
S
a
e
g
a
l
a
c
é
d
u
d
s
n
e
S
t
i
u
c
r
i
c
s
r
o
h
/
n
e
n
o
i
s
r
e
v
n
I
a
t
i
u
c
r
i
c
s
r
o
h
/
n
e
n
o
i
s
r
e
v
n
I
X
R
e
c
n
e
u
q
é
r
f
e
d
s
a
P
a
e
c
n
e
u
q
é
r
f
e
d
s
a
P
)
x
e
l
p
m
i
s
(
X
R
/
X
T
X
T
e
c
n
e
u
q
é
r
f
e
d
s
a
P
a
é
t
il
a
n
o
t
e
d
e
c
n
e
u
q
é
r
F
a
é
t
il
a
n
o
t
e
d
e
c
n
e
u
q
é
r
F
S
S
C
T
C
e
c
n
e
u
q
é
r
F
a
S
S
C
T
C
e
c
n
e
u
q
é
r
F
S
C
D
e
d
o
C
a
S
C
D
e
d
o
C
S
C
D
/
S
S
C
T
C
/
é
t
il
a
n
o
T
t
i
u
c
r
i
c
s
r
o
h
/
n
e
a
S
C
D
/
S
S
C
T
C
/
é
t
il
a
n
o
T
t
i
u
c
r
i
c
s
r
o
h
/
n
e
e
r
i
o
m
é
m
m
o
N
a
e
r
i
o
m
é
m
m
o
N
l
a
n
a
c
e
d
n
o
i
s
u
l
c
x
E
t
i
u
c
r
i
c
s
r
o
h
/
n
e
e
r
i
o
m
é
m
a
l
a
n
a
c
e
d
n
o
i
s
u
l
c
x
E
t
i
u
c
r
i
c
s
r
o
h
e
r
i
o
m
é
m
9
9
2
à
0
9
2
x
u
a
n
a
C
a
9
8
2
à
0
0
x
u
a
n
a
C
X
R
/
X
T
e
c
n
e
u
q
é
r
F
a
X
R
e
c
n
e
u
q
é
r
F
a
X
T
e
c
n
e
u
q
é
r
F
X
R
/
X
T
r
o
f
e
d
o
M
a
X
R
r
u
o
p
e
d
o
M
a
X
T
r
u
o
p
e
d
o
M
e
c
n
e
u
q
é
r
f
e
d
e
g
a
l
a
c
é
D
a
e
c
n
e
u
q
é
r
f
e
d
e
g
a
l
a
c
é
D
e
g
a
l
a
c
é
d
u
d
s
n
e
S
a
e
g
a
l
a
c
é
d
u
d
s
n
e
S
t
i
u
c
r
i
c
s
r
o
h
/
n
e
n
o
i
s
r
e
v
n
I
a
t
i
u
c
r
i
c
s
r
o
h
/
n
e
n
o
i
s
r
e
v
n
I
e
c
n
e
u
q
é
r
f
e
d
s
a
P
)
x
e
l
p
m
i
s
(
X
R
/
X
T
a
X
R
e
c
n
e
u
q
é
r
f
e
d
s
a
P
a
X
T
e
c
n
e
u
q
é
r
f
e
d
s
a
P
é
t
il
a
n
o
t
e
d
e
c
n
e
u
q
é
r
F
a
é
t
il
a
n
o
t
e
d
e
c
n
e
u
q
é
r
F
S
S
C
T
C
e
c
n
e
u
q
é
r
F
a
S
S
C
T
C
e
c
n
e
u
q
é
r
F
S
C
D
e
d
o
C
a
S
C
D
e
d
o
C
S
C
D
/
S
S
C
T
C
/
é
t
il
a
n
o
T
t
i
u
c
r
i
c
s
r
o
h
/
n
e
a
S
C
D
/
S
S
C
T
C
/
é
t
il
a
n
o
T
t
i
u
c
r
i
c
s
r
o
h
/
n
e
e
r
i
o
m
é
m
m
o
N
a
e
r
i
o
m
é
m
m
o
N
l
a
n
a
c
e
d
n
o
i
s
u
l
c
x
E
t
i
u
c
r
i
c
s
r
o
h
/
n
e
e
r
i
o
m
é
m
a
l
a
n
a
c
e
d
n
o
i
s
u
l
c
x
E
t
i
u
c
r
i
c
s
r
o
h
e
r
i
o
m
é
m
Lorsque vous copiez un canal mémoire 290 – 299
\
canal 290 – 299, l’état d’exclusion de canal mémoire est
désactivé, peu importe les réglages originaux du canal.
Les tableaux ci-dessus montrent comment les données
sont transférées entre les canaux mémoire.