16 raccordement des périphériques pcm et ctn – Kenwood TS-2000 Manuel d'utilisation
Page 102
F-95
16 RACCORDEMENT DES PÉRIPHÉRIQUES
PCM ET CTN
Utilisez le connecteur ACC 2 pour raccorder les lignes d’entrée/sortie d’un contrôleur de terminal nodal (CTN) pour l’exploitation
en mode paquet, d’un processeur de communications multimode (PCM) pour l’exploitation en mode paquet, PacTOR, AMTOR,
G-TOR
TM
, PSK31 ou FAX, ou d’une interface Clover. Utilisez aussi le connecteur ACC 2 pour raccorder du matériel SSTV ou de
liaison téléphonique.
•
Raccordez le CTN ou le PCM au connecteur ACC 2 au moyen d’un câble muni d’une fiche DIN à 13 broches.
•
Pour raccorder un CTN ou un PCM à un ordinateur personnel ou à un terminal non intelligent, vous devez utiliser un câble
RS-232C.
Remarque: Ne partagez pas une source d’alimentation entre l’émetteur-récepteur et le CTN ou le PCM. Gardez la plus grande distance pratique
possible entre l’émetteur-récepteur et l’ordinateur, afin d’éviter la production de bruit sur l’émetteur-récepteur.
13
9
10
11
12
5
6
7
8
1
2
3
4
N
o
e
d
e
h
c
o
r
b
e
d
m
o
N
e
h
c
o
r
b
n
o
i
t
c
n
o
F
1
O
N
A
S
e
r
i
a
d
n
o
c
e
s
r
u
e
t
p
e
c
é
r
u
d
F
A
e
i
t
r
o
S
•
•
•
•
e
d
o
m
n
e
n
o
i
t
a
t
i
o
l
p
x
e
’l
r
u
o
p
M
C
P
u
d
u
o
N
T
C
u
d
s
e
é
n
n
o
d
e
d
n
o
i
t
p
e
c
é
r
e
d
e
h
c
o
r
b
a
l
à
r
e
t
c
e
n
n
o
C
.
e
u
q
i
r
é
m
u
n
.
F
A
B
U
S
e
d
n
a
m
m
o
c
a
l
e
d
e
g
a
l
g
é
r
u
d
t
n
a
d
n
e
p
é
d
n
i
t
s
e
F
A
e
i
t
r
o
s
e
d
u
a
e
v
i
n
e
L
.
u
n
e
m
u
d
D
0
5
e
l
c
i
t
r
a
’l
e
d
r
u
e
l
a
v
a
l
t
n
a
l
g
é
r
n
e
é
g
n
a
h
c
e
r
t
ê
t
u
e
p
F
A
e
i
t
r
o
s
e
d
u
a
e
v
i
n
e
L
k
0
1
n
o
r
i
v
n
E
:
e
i
t
r
o
s
e
d
e
c
n
a
d
é
p
m
I
Ω
2
Y
T
T
R
Y
T
T
R
r
u
e
t
a
l
u
p
i
n
a
m
e
d
e
é
r
t
n
E
3
O
N
A
M
l
a
p
i
c
n
i
r
p
r
u
e
t
p
e
c
é
r
-
r
u
e
t
t
e
m
é
’l
e
d
F
A
e
i
t
r
o
S
•
•
•
•
e
d
o
m
n
e
n
o
i
t
a
t
i
o
l
p
x
e
’l
r
u
o
p
M
C
P
u
d
u
o
N
T
C
u
d
s
e
é
n
n
o
d
e
d
n
o
i
t
p
e
c
é
r
e
d
e
h
c
o
r
b
a
l
à
r
e
t
c
e
n
n
o
C
.
e
u
q
i
r
é
m
u
n
.
F
A
N
I
A
M
e
d
n
a
m
m
o
c
a
l
e
d
e
g
a
l
g
é
r
u
d
t
n
a
d
n
e
p
é
d
n
i
t
s
e
F
A
e
i
t
r
o
s
e
d
u
a
e
v
i
n
e
L
.
u
n
e
m
u
d
C
0
5
e
l
c
i
t
r
a
’l
e
d
r
u
e
l
a
v
a
l
t
n
a
l
g
é
r
n
e
é
g
n
a
h
c
e
r
t
ê
t
u
e
p
F
A
e
i
t
r
o
s
e
d
u
a
e
v
i
n
e
L
k
0
1
n
o
r
i
v
n
E
:
e
i
t
r
o
s
e
d
e
c
n
a
d
é
p
m
I
Ω
4
D
N
G
e
r
r
e
T
5
Q
S
M
l
a
p
i
c
n
i
r
p
r
u
e
t
p
e
c
é
r
-
r
u
e
t
t
e
m
é
’l
e
d
x
u
e
i
c
n
e
li
s
u
d
e
d
n
a
m
m
o
C
•
•
•
•
e
d
o
m
n
e
n
o
i
t
a
t
i
o
l
p
x
e
’l
r
u
o
p
M
C
P
u
d
u
o
N
T
C
u
d
x
u
e
i
c
n
e
li
s
u
d
e
d
n
a
m
m
o
c
e
d
e
h
c
o
r
b
a
l
à
r
e
t
c
e
n
n
o
C
.
e
u
q
i
r
é
m
u
n
.
t
r
e
v
u
o
t
s
e
r
u
e
t
p
e
c
é
r
-
r
u
e
t
t
e
m
é
’l
e
d
x
u
e
i
c
n
e
li
s
e
l
e
u
q
s
r
o
l
e
r
t
t
e
m
é
’
d
N
T
C
e
l
e
h
c
ê
p
m
E
e
c
n
a
d
é
p
m
i
e
s
s
a
B
:
t
r
e
v
u
o
x
u
e
i
c
n
e
li
S
e
c
n
a
d
é
p
m
i
e
t
u
a
H
:
é
m
r
e
f
x
u
e
i
c
n
e
li
S
6
C
N
é
t
c
e
n
n
o
c
n
o
N
7
Q
S
S
e
r
i
a
d
n
o
c
e
s
r
u
e
t
p
e
c
é
r
u
d
x
u
e
i
c
n
e
li
s
u
d
e
d
n
a
m
m
o
C
•
•
•
•
e
d
o
m
n
e
n
o
i
t
a
t
i
o
l
p
x
e
’l
r
u
o
p
M
C
P
u
d
u
o
N
T
C
u
d
x
u
e
i
c
n
e
li
s
u
d
e
d
n
a
m
m
o
c
e
d
e
h
c
o
r
b
a
l
à
r
e
t
c
e
n
n
o
C
.
e
u
q
i
r
é
m
u
n
.
t
r
e
v
u
o
t
s
e
r
u
e
t
p
e
c
é
r
-
r
u
e
t
t
e
m
é
’l
e
d
x
u
e
i
c
n
e
li
s
e
l
e
u
q
s
r
o
l
e
r
t
t
e
m
é
’
d
N
T
C
e
l
e
h
c
ê
p
m
E
e
c
n
a
d
é
p
m
i
e
s
s
a
B
:
t
r
e
v
u
o
x
u
e
i
c
n
e
li
S
e
c
n
a
d
é
p
m
i
e
t
u
a
H
:
é
m
r
e
f
x
u
e
i
c
n
e
li
S
8
D
N
G
e
r
r
e
T
9
S
K
P
r
u
e
t
p
e
c
é
r
-
r
u
e
t
t
e
m
é
’l
e
d
T
T
P
e
n
g
il
e
d
n
o
i
t
s
e
G
•
•
•
.
e
r
t
t
e
m
é
r
u
o
p
e
r
r
e
t
a
l
à
e
n
r
o
b
e
t
t
e
c
z
e
t
t
e
M
n
e
n
o
i
t
a
t
i
o
l
p
x
e
’l
r
u
o
p
M
C
P
u
d
u
o
N
T
C
u
d
n
o
i
t
p
e
c
é
r
/
n
o
i
s
s
i
m
é
n
o
i
t
a
t
u
m
m
o
c
e
d
e
h
c
o
r
b
a
l
à
r
e
t
c
e
n
n
o
C
.
e
u
q
i
r
é
m
u
n
e
d
o
m
.
t
e
m
é
r
u
e
t
p
e
c
é
r
-
r
u
e
t
t
e
m
é
’l
e
u
q
s
r
o
l
e
é
p
u
o
c
t
s
e
e
n
o
h
p
o
r
c
i
m
u
d
o
i
d
u
a
e
é
r
t
n
e
’
L
0
1
C
N
é
t
c
e
n
n
o
c
n
o
N
1
1
D
K
P
e
n
o
h
p
o
r
c
i
m
u
d
o
i
d
u
a
e
é
r
t
n
E
•
e
d
o
m
n
e
n
o
i
t
a
t
i
o
l
p
x
e
’l
r
u
o
p
M
C
P
u
d
u
o
N
T
C
u
d
s
e
é
n
n
o
d
e
d
n
o
i
s
s
i
m
é
’
d
e
h
c
o
r
b
a
l
à
r
e
t
c
e
n
n
o
C
.
e
u
q
i
r
é
m
u
n
2
1
D
N
G
e
r
r
e
T
3
1
S
S
T
T
P
e
d
n
a
m
m
o
C
•
•
•
.
e
r
t
t
e
m
é
r
u
o
p
e
r
r
e
t
a
l
à
e
n
r
o
b
e
t
t
e
c
z
e
t
t
e
M
.
)
C
I
M
e
s
i
r
p
a
l
c
e
v
a
e
l
è
ll
a
r
a
p
n
e
(
e
n
r
e
t
x
e
r
u
e
l
ô
r
t
n
o
c
e
r
t
u
a
u
o
d
e
i
p
u
a
r
u
e
t
p
u
r
r
e
t
n
i
n
u
r
e
t
c
e
n
n
o
c
r
u
o
P
.
t
e
m
é
r
u
e
t
p
e
c
é
r
-
r
u
e
t
t
e
m
é
’l
e
u
q
s
r
o
l
e
é
p
u
o
c
S
A
P
T
S
E
’
N
e
n
o
h
p
o
r
c
i
m
u
d
o
i
d
u
a
e
é
r
t
n
e
’
L
ACC2
Vue de face
(panneau arrière)