Samsung VP-DX200 - Manuel (Page 96)

86_ Français
utilisation des éléments de menu
Guideline (Repére)
• Cette fonction est disponible en mode Enregistrement DISQUE/Enregistrement vidéo sur CARTE/Enregistrement photo sur CARTE. ¬ page 26
• La section des consignes affiche un certain motif sur l’écran LCD, de sorte que vous puissiez régler la composition d’images tout en
enregistrant des images vidéo ou des photos.
• Le caméscope DVD fournit 3 sortes de consignes.
Réglages Réglages Affichage à l’écran
Off (Désactivé) Désactive la fonction. Aucun
Cross (Grille1) Enregistre le sujet placé au centre comme la composition d’enregistrement la plus générique.
Grid (Grille2) Enregistre le sujet au sein d’une composition horizontale ou verticale ou avec gros plan.
Safety Zone
(Zone de séc.)
Enregistre le sujet au sein d’une zone de sécurité qui le protège contre toute coupure au montage en 4:3 à
gauche et droite et 2.35:1 pour le haut et le bas.
• En plaçant le sujet sur le point de fondu de la consigne, vous créez une composition équilibrée.
• Il est impossible d’enregistrer des consignes sur les images en cours d’enregistrement.
Zoom Type (Type zoom)
• Cette fonction est disponible en mode Enregistrement DISQUE/Enregistrement vidéo sur CARTE. ¬page 26
• Le caméscope offre trois types de zoom différents, à savoir, zoom optique, zoom intelligent et zoom numérique, lors de l’
enregistrement de vidéos.
Le côté droit de la barre indique le facteur de zoom numérique. La zone de zoom apparaît lorsque vous
sélectionnez le niveau de zoom.
Réglages Sommaire Affichage à l’écran
Optical Zoom
(Zoom optique)
La portée du zoom est limitée au ratio d’agrandissement optique de la lentille.
Il est possible d’exécuter un zoom optique de 34x (VP-DX200(i)/DX205(i)/DX2050 uniquement)
ou 26x (VP-DX210(i) uniquement).
Aucun
Intelli-Zoom
(intelligent zoom)
(Zoom intelligent)
- Le caméscope effectue un zoom sur la largeur totale du capteur d’image pour augmenter la
portée du zoom sans détériorer la qualité de l’image.
- Il est possible d’exécuter un zoom intelligent de 42x (VP-DX200(i)/DX205(i)/DX2050
uniquement) ou 30x (VP-DX210(i) uniquement).
Aucun