Samsung VP-DX200 - Manuel (Page 132)

122_ Français
Avant de contacter le centre de service technique agréé Samsung, effectuez les vérifications élémentaires suivantes.
Vous pourrez ainsi vous épargner un appel inutile.
Témoins d’avertissement et messages
Fonctionnement global
Message Icône Donne les informations suivantes… Opérations à effectuer
Low Battery (Batt. faible) Le bloc-piles est presque épuisé.
Remplacez par un bloc-piles chargé ou branchez l’adaptateur secteur. (Si l’adaptateur
CA est branché pendant l’affichage du témoin « Low Battery » (Batterie faible), l’
appareil s’éteindra et le bloc-piles sera mis sous charge.)
Cover is opened
(Le boitier est ouvert!)
Le couvercle est ouvert. Refermez le couvercle du compartiment.
Disques
Message Icône Donne les informations suivantes… Opérations à effectuer
Insert Disc (Insér. disq)
Aucun disque DVD n’est inséré dans le
caméscope DVD.
Insérez un disque.
Disc Full (Disque plein!) Espace libre insuffisant.
Changez de disque. Supprimez les images enregistrées.
(Disque DVD-RW en mode VR uniquement)
Finalised Disc
(Disque finalisé!)
Le disque est finalisé. Annulez la finalisation des disques DVD-RW pour enregistrer.
Not Supported Disc
(Disque non pr. en ch.)
Ce disque n’est pas reconnu par le caméscope
DVD. Le disque a été finalisé par un caméscope
fabriqué par un fournisseur tiers.
Les disques pris en charge sont comme suit : DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW. Utilisez un disque neuf.
Disc Error (Erreur disque)
Le système de fichiers ne correspond pas au
disque.
Ce disque est utilisé sur l’ordinateur.
Le disque est corrompu.
Utilisez un disque neuf.
Write Error (Err. écriture)
Votre disque rencontre des problèmes d’écriture
de données.
Le disque subit des chocs lorsque les vidéos y
sont enregistrées.
Pour récupérer les données précédentes stockées sur votre disque, mettez l’
appareil hors tension puis sous tension. Après la récupération des données, le
système passe en mode VEILLE.
Si la récupération des données est infructueuse, le message « Disc Error »
(Err. Disq) apparaîtra.
Chapter number is full.
Cannot record video (Nb
maxi chap. atteint. Enreg.
vidéo impos. Imp. de diviser
davant.)
-
Si vous réglez le support média sur DVD, vous
pourrez créer jusqu’à 250 vidéo (chapitres) sur
disque DVD-R/-R DL/-RW.
Changez de disque. Supprimez les images enregistrées.
(Disque DVD-RW en mode VR uniquement)
dépannage