Eléments du menu de lecture, Éléments du menu settings (réglages), Français _ 73 – Samsung VP-DX200 Manuel d'utilisation
Page 83
Français _73
Eléments du menu de lecture
Mode de fonctionnement
Lecture DISQUE
Enregistrement vidéo sur CARTE
Lecture photo sur CARTE.
Page
Play Mode (Mode lect)
z
z
z
90
Slide Show (Diaporama)
X
X
z
67
Delete (Suppr)
z
z
z
48, 69
Edit (Modification)
z
X
X
48~50
Protect (Protéger)
X
z
z
68
Settings (Réglage)
z
z
z
90~99
z
: possible, X : impossible
Éléments du menu Settings (Réglages)
Mode de fonctionnement
Record
Lect
Valeur par défaut
Page
Mémoire
DISC
CARTE
DISC
CARTE
Vidéo
Photo
Vidéo
Photo
Disc Finalise (Final. Disque)
z
X
X
z
X
X
-
55
Disc Unfinalise (Non fin. disque)
z
X
X
z
X
X
-
57
Disc Info (Info disque)
z
X
X
z
X
X
-
58
Disc Format (Form. Disq.)
z
X
X
z
X
X
-
58
Card Info (Information carte) (VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)
uniquement)
X
z
z
X
z
z
-
90
Card Format (Format carte) (VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)
uniquement)
X
z
z
X
z
z
-
91
File No. (N° fichier) (VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)
uniquement)
X
z
z
X
z
z
Series (Séries)
91
Time Zone (Fuseau Horaire)
z
z
z
z
z
z
Home (Local)
92~93
Date/Time Set (Régl date/heure)
z
z
z
z
z
z
01/JAN/2009 00:00
93
Date Type (Type date)
z
z
z
z
z
z
01/JAN/2009
93
Time Type (Typ heure)
z
z
z
z
z
z
24Hr (24 h)
94
Date/Time Display (Aff. date/heure)
z
z
z
z
z
z
Off
94
LCD Brightness (Luminosité LCD)
z
z
z
X
X
X
0
95
LCD Colour (Couleur LCD)
z
z
z
X
X
X
0
95
Menu Colour (Coul. menu)
z
z
z
z
z
z
Midnight Blue (Bleu nuit)
98
Transparency (Transparent)
z
z
z
X
X
X
20%
98
Beep Sound (Signal sonore)
z
z
z
z
z
z
On (Marche)
95
Shutter Sound (Son obturateur) (VP-DX205(i)/DX2050/
DX210(i) uniquement)
X
z
z
X
z
z
On (Marche)
96
Auto Power Off (Arrêt automatique)
z
z
z
z
z
z
6 Min
96
Remote (Télécommande) (VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) uniquement)
z
z
z
z
z
z
On (Marche)
97
USB Connect (Conn. USB)
(VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) uniquement)
X
z
z
X
z
z
Mass Storage (Mémoire aux.)
97
AV In/Out (Ent./Sort. AV) (VP-DX200i/DX205i/DX210i uniquement)
z
X
X
X
X
X
Out (Fermeture)
98
TV Display (Affichage TV)
z
z
z
X
X
X
On (Marche)
97
Default Set (Réglage défaut)
z
z
z
z
z
z
-
98
Language
z
z
z
z
z
z
-
99
Demo (Démo)
z
z
X
X
X
X
On (Marche)
99
Les modes Lecture vidéo sur CARTE et Lecture photo sur CARTE sont disponibles sur les modèles VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)
uniquement.