Samsung VP-DX200 - Manuel (Page 139)

Français _129
Problème Explication/solution
L’image est déformée sur un
téléviseur au format 4:3.
• Cela se produit lorsque vous tentez de lire une image enregistrée au format grand écran 16:9 sur un téléviseur
au format 4:3.
Si vous souhaitez que l’image s’affiche correctement sur votre téléviseur, vérifiez le format de celui-ci et
réglez le format d’écran (« 16:9 Wide » (16:9)) avant de débuter l’enregistrement. ¬page 82
Vous ne pouvez pas effectuer
de copie correcte à l’aide d’un
câble AV.
• Le câble AV n’est pas correctement relié. Veillez à ce que le câble AV soit connecté à la prise adéquate (prise d’
entrée de l’appareil utilisé pour l’ajout de la bande son aux images provenant de votre caméscope). ¬page 104
Connexion à un ordinateur (VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) uniquement)
Problème Explication/solution
L’ordinateur ne reconnaît
pas le caméscope.
• Déconnectez de l’ordinateur les périphériques USB autres que le clavier, la souris et le caméscope.
• Débranchez le câble USB entre l’ordinateur et le caméscope, redémarrez l’ordinateur, puis raccordez-les
convenablement.
• Le transfert des données vers un ordinateur via le câble USB n’est disponible qu’en mode CARTE.
Impossible de lire
correctement un fichier vidéo
sur l’ordinateur.
• Assurez-vous d’insérer le connecteur dans le bon sens, puis branchez fermement le câble USB dans la prise
USB adéquate du caméscope.
• Débranchez le câble de l’ordinateur et du caméscope ; redémarrez l’ordinateur.
Rebranchez-le convenablement.
• Les vidéos stockées sur carte mémoire peuvent être lues sur un ordinateur à l’aide du logiciel fourni.
Le CD du logiciel CyberLink MediaShow4 fourni n’est pas compatible Macintosh.
Pour lire ou modifier les vidéos sur Macintosh, vous avez la possibilité d’installer et d’utiliser les applications
QuickTime Playe (v7.5.5 ou ultérieure) ou iMovie (non fournies).
Les données d’image et
de son générées sur le
caméscope ne sont pas
correctement reproduites sur
l’ordinateur.
• La lecture vidéo ou le son peuvent s’interrompre momentanément pour des raisons liées à votre ordinateur.
Cela n’affecte pas pour autant la vidéo ou le son copiés sur votre ordinateur.
• Si votre caméscope est raccordé à un ordinateur ne prenant pas en charge la fonction USB (USB2.0) à haut
débit, la lecture de l’image ou du son pourra en être affectée. Les données d’image vidéo et de son copiés sur
votre ordinateur n’en seront pas touchées.
L’écran de lecture s’
interrompt ou l’image est
déformée.
• Vérifiez la configuration système avant d’effectuer une lecture vidéo. ¬page 108
• Quittez toutes les applications qui s’exécutent actuellement sur l’ordinateur.
• Si vous tentez de lire une vidéo lorsque le caméscope est raccordé à un ordinateur, l’image pourra sembler
moins lisse en raison de la vitesse du transfert.
Copiez le fichier sur votre ordinateur, puis lancez la lecture.