Samsung VP-DX200 - Manuel (Page 107)

Français _97
Remote (Télécommande) (VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) uniquement)
• Cette fonction est disponible dans tous les modes opérationnels.
• Cette fonction vous permet d’activer ou de désactiver la télécommande en vue de l’utiliser avec le caméscope DVD.
Réglages Sommaire Affichage à l’écran
Off (Désactivé) Désactive la fonction.
- Le témoin ( ) s’affiche lorsque vous utilisez la télécommande.
Aucun
On (Activé) Permet de contrôler le caméscope DVD à l’aide de la télécommande. Aucun
TV Display (Affichage TV)
• Cette fonction est disponible en mode Enregistrement DISQUE/Enregistrement vidéo sur CARTE/Enregistrement photo sur
CARTE. ¬page 26
• La fonction d’affichage du téléviseur est disponible en mode d’enregistrement et de lecture.
• Vous pouvez sélectionner le chemin de sortie de l’affichage à l’écran. Cela vous permet de régler l’affichage à l’écran pour le
visionnage de film à l’aide du viseur, l’écran LCD ou un téléviseur périphérique.
Réglages Sommaire Affichage à l’écran
Off (Désactivé) L’affichage à l’écran apparaît sur l’écran LCD et dans le viseur uniquement. Aucun
On (Activé) L’affichage à l’écran apparaît sur l’écran LCD, dans le viseur et sur le moniteur de télévision. Aucun
Seul le modèle VP-DX210(i) est doté d’un viseur.
USB Connect (Conn. USB) (VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) uniquement) ( )
• Cette fonction est disponible en mode Enregistrement vidéo sur CARTE/Enregistrement photo sur CARTE/Lecture vidéo sur
CARTE/Lecture photo sur CARTE. ¬page 26
• A l’aide du câble USB, vous pouvez relier votre caméscope à un ordinateur ou une imprimante.
• Vous avez la possibilité de copier vos vidéos et vos photos depuis la carte mémoire sur un ordinateur et d’imprimer les photos.
Réglages Sommaire Affichage à l’écran
Mass Storage
(Mémoire aux.)
Connectez le caméscope à un ordinateur afin de l’utiliser comme un périphérique de mémoire
auxiliaire.
Aucun
PictBridge Raccordement à une imprimante Aucun
Le menu « Auto Power Off » (Arrêt automatique) est grisé et non sélectionnable dans les cas suivants :
• Lorsqu’un câble USB est branché.
• Lorsque le caméscope est connecté à l’adaptateur secteur CA.