Samsung VP-DX200 - Manuel (Page 112)

102_ Français
connexion aux périphériques AV
Vous pouvez visionner les vidéos et les images photos enregistrées (VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) uniquement) sur grand écran
en raccordant le caméscope DVD à un téléviseur.
CONNEXION A UN TELEVISEUR
• Cette fonction est disponible en mode Lecture DISQUE/Lecture vidéo sur CARTE/
Lecture photo sur CARTE. ¬page 26
• Le téléviseur doit être compatible avec la norme PAL pour vous permettre de visionner vos
enregistrements. ¬page 121
• Nous vous conseillons d’utiliser l’adaptateur CA pour alimenter le caméscope DVD.
Utilisez le câble AV fourni pour raccorder le caméscope DVD au téléviseur comme suit :
1. Branchez l’extrémité du câble AV doté d’une fi che unique sur la prise AV du caméscope DVD.
2. Branchez l’autre extrémité sur le téléviseur via les prises vidéo (jaune) et audio gauche
(blanche)/ droite (rouge).
• Pour plus de détails sur les connexions, reportez-vous au manuel d’utilisateur
de votre téléviseur.
• Veillez à ce que le volume du téléviseur soit spécifi é sur le niveau minimum avant d’effectuer le raccordement : cet oubli
peut provoquer un ronronnement provenant des haut-parleurs du téléviseur.
• Connectez avec soin les câbles d’entrée et de sortie aux prises correspondantes de l’appareil utilisé avec le
caméscope DVD.
• Assurez-vous de régler l’option « AV In/Out » (Ent./Sort. AV) sur « Out » (Sortie) avant de brancher l’appareil à un
périphérique externe. (VP-DX200i/DX205i/DX210i uniquement)
Visionnage sur un écran de télévision
1. Allumez le téléviseur et réglez le sélecteur d’entrée sur la connexion d’entrée utilisée par le caméscope DVD.
- Ceci est souvent appelé « ligne ». Reportez-vous au guide d’utilisation du téléviseur pour plus de détails sur la sélection
de la source.
2. Allumez le caméscope DVD.
- Faites glisser l’interrupteur POWER vers le bas, puis ouvrez l’écran LCD.
- Réglez le support de stockage approprié. (VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) uniquement) ¬page 38
- Appuyez sur MODE pour sélectionner le mode Lecture ( ). ¬page 26
- Appuyez sur la touche MENU et servez-vous du Levier de commande pour régler l’option « Play Mode » (Mode lect)
du menu. ¬page 45 `
- L’image du caméscope apparaît à l’écran du téléviseur.
3. Effectuez la lecture.
- Vous pouvez lire, enregistrer ou confi gurer le menu tout en regardant l’écran du téléviseur.
TV
Circulation des signaux
Câble AV
Caméscope DVD