Samsung VP-DX200 - Manuel (Page 133)

Français _123
Message Icône Donne les informations suivantes… Opérations à effectuer
Recovering Data...
Don’t power off
(Récup. données...
Ne pas éteindre)
L’écriture du fichier ne s’effectuera
pas correctement si vous éteignez
brusquement l’appareil en cours d’
enregistrement. Le message suivant s’
affiche à l’allumage de l’appareil :
« Recovering Data... Don’t power off
(Récup. données... Ne pas éteindre) ».
Si le caméscope s’éteint en cours d’enregistrement, rallumez-le en
y ayant préalablement inséré le disque : la réparation du disque est
automatiquement exécutée.
N’éteignez pas le caméscope en cours de récupération de données.
Exécutez les mesures suivantes pour ne pas endommager les
données ou le support de stockage :
- Connectez l’adaptateur secteur
- Ne retirez pas le disque
- Ne retirez pas le bloc-piles
- Ne soumettez pas le caméscope DVD à de fortes vibrations ou à des
impacts violents.
La récupération des données s’effectue en général en quelques minutes
mais elle peut parfois s’avérer plus longue.
- La récupération des données peut ne pas aboutir en cas de coupure de
courant ou lorsque les enregistrements provenant de caméscopes ou de
graveurs DVD sont présents sur le support de stockage.
Cartes mémoire (VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) uniquement)
Message Icône Donne les informations suivantes… Opérations à effectuer
Insert Card
(Insér. carte)
Aucune carte mémoire n’est insérée dans
le compartiment.
Insérez une carte mémoire.
Utilisez un autre support de stockage. ¬pages 38
Card Full (C. pleine)
Espace libre insuffisant pour effectuer un
enregistrement sur la carte mémoire.
Supprimez les fichiers inutiles stockés sur la carte mémoire.
Utilisez un autre support de stockage. ¬page 38
Not Supported Card
(Carte non pr. en ch.)
La carte mémoire n’est pas prise en
charge sur ce caméscope.
Changez la carte mémoire recommandée par nos soins. ¬pages 61~62
Card Error
(Erreur carte!)
La carte mémoire ou le contrôleur sont
corrompus.
Vous risquez d’endommager la carte mémoire.
Essayez une autre carte mémoire.
Low speed card (Carte
à vit. d’écrit. lente).
Le caméscope DVD ne peut pas
enregistrer sur une carte à vitesse d’
écriture lente.
Utilisez la carte mémoire recommandée. ¬pages 61~62
Not formatted!
(Non formaté!)
Le système de fichiers n’est pas adapté à
la carte mémoire. La carte mémoire a été
formatée sur un ordinateur. .
La carte mémoire doit être formatée.
Formatez la carte mémoire. ¬page 62
Card Locked
(Mémoire protégée!)
La carte mémoire est protégée en
écriture.
Libérez l’onglet de protection en écriture sur la carte mémoire.
Write Error
(Erreur d’écriture )
Votre carte mémoire rencontre des
problèmes d’écriture de données. Votre
carte mémoire subit des chocs lorsque les
vidéos ou les photos y sont enregistrées.
Pour récupérer les données précédentes, le système passe en mode
VEILLE. Si la récupération des données est infructueuse, le message
« Card Error » (Erreur carte) apparaîtra.