Samsung VP-DX200 - Manuel (Page 113)

Français _103
• Réglez le volume sonore du téléviseur.
• La télécommande vous sera utile pour manipuler le caméscope DVD tout en visionnant une image à l’écran
du téléviseur. (VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) uniquement)
• Si seule l’entrée audio mono est disponible sur le périphérique connecté (TV, etc.,) vous utiliserez la prise
blanche du câble audio (Audio L).
• Si vous tentez de lire une vidéo protégée contre la copie, aucune image n’apparaîtra à l’écran du téléviseur.
• Lorsque
l’option « TV Display » (Affichage TV) est réglée sur « Off » (Désactivé), l’affichageà l’écran OSD n’
apparaît plus à l’écran du poste de télévision. ¬page 97
• L’information enregistrée par le caméscope DVD apparaît sur le moniteur de télévision. Appuyez sur la touche
/ (Display/LCD enhancer) pour changer l’état de l’écran. ¬page 32
• La proximité du caméscope DVD avec d’autres périphériques ou son niveau sonore élevé risquent pafois de
provoquer une réaction acoustique ou un ronronnement. Dans ce cas, il faut veiller à gardez le caméscope
DVD raisonnablement éloigné des périphériques connectés.
L’image s’affiche en fonction du format de l’écran du téléviseur
Format d’enregistrement
Téléviseur grand écran
(16:9)
Téléviseur 4:3
Les images enregistrées au format 16:9
(16:9 Wide (16:9) : On (Activé))
Les images enregistrées au format 4:3
(16:9 Wide (16:9) : Off (Désactivé))
Images photos (VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) uniquement )
• Reportez-vous à la page 82 pour le réglage « 16:9 Wide » (16:9).