Samsung VP-DX200 - Manuel (Page 90)

80_ Français
utilisation des éléments de menu
Mise au point manuelle en cours d’enregistrement
Le caméscope DVD peut effectuer une mise au point automatique sur un sujet depuis un gros plan jusqu’à
l’infi ni.
Cependant, il est possible de ne pas pouvoir obtenir la mise au point adéquate en fonction des conditions d’
enregistrement. Dans ce cas, utilisez le mode de mise au point manuelle.
1. Déplacez le levier de commande vers le haut ou le bas pour sélectionner « Manual » (Manuel), puis
appuyez sur le levier de commande.
• Le témoin de réglage de la mise au point manuelle apparaît.
2. Déplacez le levier de commande vers la droite ou la gauche afi n de sélectionner le témoin souhaité
pour régler la mise au point, puis appuyez sur le levier de commande.
Mise au point sur un sujet éloigné
Pour effectuer la mise au point sur un sujet éloigné, déplacez le levier de commande vers le témoin ( ).
Mise au point sur un sujet rapproché
Pour effectuer la mise au point sur un sujet rapproché, déplacez le levier de commande vers le
témoin ( ).
• L’icône rapprochée ou éloignée ( / ) apparaît entre les témoins lorsque la mise au point est
terminée. La valeur ajustée s’applique tout de suite après le déplacement du levier de commande
vers la droite ou la gauche afi n de régler la mise au point.
• Le réglage de mise au point manuel est alors appliqué et le témoin ( ) s’affi che.
Dans les situations suivantes, il est possible que vous obteniez de meilleurs résultats en faisant la
mise au point manuellement :
• Une image comportant plusieurs objets, certains proches du caméscope DVD, d’autres plus éloignés.
• Un sujet enveloppé par le brouillard ou se détachant sur un fond enneigé.
• Une surface brillante ou reluisante comme celle d’une carrosserie de voiture.
• Un sujet ou un objet se déplaçant de manière constante et rapide, tel un sportif ou une foule.
• Vous pouvez facilement régler la mise au point en utilisant la touche de menus Raccourcis. ¬page 35
• La mise au point manuelle est réglée sur un point situé dans la scène cadrée alors que la mise au point automatique se fait
directement au centre du cadre.
• En mode EASY Q, la mise au point est automatiquement réglée sur « Auto » (Automatique).
• Avant d’effectuer la mise au point manuelle, il convient de cadrer votre scène en utilisant le zoom. L’utilisation du zoom après la
mise au point requiert une nouvelle mise au point.
• Avant d’effectuer la mise au point manuelle, assurez-vous que la fonction « Intelli-Zoom » ou « Digital Zoom » (Zoom numérique)
est désactivée. Si la fonction « Intelli-Zoom » ou « Digital Zoom » (Zoom numérique) est activée, la mise au point manuelle ne
se fera pas avec précision.
Réglez l’option « Zoom Type » (Type de zoom) sur « Optical Zoom » (Zoom optique) ¬ page 86
<Sujet rapproché>
<Sujet éloigné>
STBY 0:00:00[30 Min]
W X
Manual Focus