Samsung HMX-R10BP - Manuel (Page 88)

88
Éléments de sous-menu
• Off (Arrêt) : Supprime la fonction de guide.
•
: 9RLFLOHJXLGHGHEDVH8WLOLVH]FHFLSRXUIDLUHOD
PLVHDXSRLQWVXUXQVXMHWDXFHQWUH
• : Les images au-delà des lignes gauche/droite et
haut/bas ne disparaissent pas lorsqu'elles sont
converties respectivement aux formats 4:3, et 2.35:1.
• : 8WLOLVH]FHFLSRXUHQUHJLVWUHUXQVXMHWHQ
FRPSRVLWLRQKRUL]RQWDOHRXYHUWLFDOHRX¿OPHUjO
DLGH
GHODIRQFWLRQ7pOp0DFUR
1. 7RXFKH]O
RQJOHW0HQX t « Guideline » (Guide).
2. 7RXFKH]OHJXLGHVRXKDLWpHQIRQFWLRQGXVXMHW
•
Le guide sélectionné apparaît à l'écran.
Si vous ne voulez pas utiliser cette fonction, touchez
« Off » (Arrêt).
3. 3RXUTXLWWHUOHPHQXWRXFKH]OHVRQJOHWV4XLWWHU 
RX5HWRXU

‡ 3ODFH]OHVXMHWVXUOHSRLQWG
LQWHUVHFWLRQGXJXLGHD¿QG
pTXLOLEUHUOD
composition de l'image.
• Les guides apparaissant à l'écran ne sont pas reproduits sur les images
réellement enregistrées.
Guideline (Guide)
&HFDPpVFRSHGLVSRVHGHW\SHVGHJXLGHVSRXUYRXVDLGHUjGp¿QLUXQHFRPSRVLWLRQG
LPDJH
équilibrée à l'écran.
PRÉ-CONTRÔLE !
6pOHFWLRQQH]OHPRGH9LGpR RX3KRWR HQDSSX\DQWVXUOHERXWRQMODE. ¬page 33
fonctionnement avancé
Guideline
Off
6 / 6
Time Lapse REC
Quick View
Guideline
90
MIN
STBY 00:00:00 [55Min] 90
MIN