Samsung HMX-R10BP - Manuel (Page 56)

56
• Lorsque vous utilisez les éléments de menu ou les éléments Q.MENU, certains de ces options ne
SHXYHQWSDVrWUHDFWLYpHVHQPrPHWHPSVRXULVTXHQWG
rWUHJULVpHV
• Pour obtenir de plus amples informations sur les éléments grisés, reportez-vous à la section
Dépannage, page « 140~147 ».
enregistrement avancé
1. Ouvrez l’écran LCD pour mettre le caméscope sous tension.
‡
6LO
pFUDQ/&'HVWGpMjRXYHUWORUVTXHO
DSSDUHLOHVWpWHLQW
DSSX\H]VXUOHERXWRQG
DOLPHQWDWLRQ (
) pour allumer le
caméscope.
2. 6pOHFWLRQQH]OHPRGH9LGpR RX3KRWR HQDSSX\DQWVXUOH
bouton MODE
3. $SSX\H]VXUOHERXWRQQ.MENUGXFDPpVFRSHSRXUDI¿FKHUOHV
options de menu disponibles. L'écran du menu rapide apparaît.
4. 7RXFKH]« Focus » (Mise au point).
5. 7RXFKH]O¶RSWLRQVRXKDLWpH
‡6SpFL¿H]OHVYDOHXUVGHUpJODJHHQFRQVpTXHQFH
‡3RXUTXLWWHUOHPHQXWRXFKH]OHVRQJOHWV4XLWWHU RX5HWRXU

Utilisation du bouton Q.MENU
1. Ouvrez l’écran LCD pour mettre le caméscope sous tension.
‡
6LO
pFUDQ/&'HVWGpMjRXYHUWORUVTXHO
DSSDUHLOHVWpWHLQW
DSSX\H]VXUOHERXWRQG
DOLPHQWDWLRQ (
) pour allumer le
caméscope.
2. 6pOHFWLRQQH]OHPRGH9LGpR RX3KRWR HQDSSX\DQWVXUOH
bouton MODE
3. 7RXFKH]O
RQJOHW0HQX VXUOHSDQQHDXWDFWLOH
• L'écran du menu rapide apparaît.
• Pour changer la page en cours, touchez les onglets Haut
%DV 
4. 7RXFKH]«Aperture» (Ouv. objectif).
‡6RPPLJHIXQFWLHVNXQQHQQLHWWHJHOLMNHUWLMGZRUGHQJHEUXLNW,QGDW
geval wordt een bericht weergegeven en wordt u gevraagd of u
accepteert dat de gerelateerde functie is uitgeschakeld. Raak “Yes”
(Ja) aan om de gerelateerde functie-instelling uit te schakelen en
ga op de door u gewenste manier door met de menu-instelling.
5. 7RXFKH]O¶RSWLRQVRXKDLWpH6SpFL¿H]OHVYDOHXUVGHUpJODJHHQ
conséquence.
‡7RXFKH]OHVRQJOHWV'LPLQXHU
RX$XJPHQWHU SRXU
régler l'ouverture selon la valeur souhaitée.
‡3RXUTXLWWHUOHPHQXWRXFKH]OHVRQJOHWV4XLWWHU RX5HWRXU

8WLOLVDWLRQGHO
RQJOHW0(18 
<Cette illustration est fondée sur
ODYDOHXUGXUpJODJHSDUGpIDXW!
MANIPULATION DES MENUS ET MENUS RAPIDES
6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVFLDSUqVSRXUXWLOLVHUFKDFXQGHVpOpPHQWVGHPHQXSUpVHQWpVGDQVFH
manuel. Ce chapitre vous explique, par exemple, comment régler
l'option «Aperture» (Ouv. objectif), /« Focus » (Mise au point).
DC IN
STBY 00:00:00 [55Min] 90
MIN
Bouton Q.MENU 2QJOHW0HQX 
Auto
Manual
1 / 1
Focus
Touch Point
Resolution EV
Back Light Focus
2 / 6
Aperture
Shutter
90
MIN
3D-NR
EV 0
2 / 6
90
MIN
3D-NR
조리개
셔터
노출 보정 0
The following setting will be
changed. Continue?
[ Super C.Nite ]
YES NO