Samsung HMX-R10BP - Manuel (Page 103)

103
1. 7RXFKH]O
RQJOHW0HQX tO
RQJOHW5pJODJH t
« USB Connect » (Connexion USB).
2. 7RXFKH]O
pOpPHQWGHVRXVPHQXVRXKDLWp
3. 3RXUTXLWWHUOHPHQXWRXFKH]OHVRQJOHWV4XLWWHU RX5HWRXU

$YDQWGHFRQQHFWHUXQFkEOH86%YpUL¿H]VLOHPRGH86%DFWXHOHVWDGDSWpjODIRQFWLRQ
GHYDQWrWUHXWLOLVpH
Éléments de sous-menu
• Mass Storage (Mémoire auxiliaire) : Connectez l'appareil à
un ordinateur pour transférer des vidéos et des photos.
¬page 127
• PictBridge : Connectez une imprimante PictBridge pour
LPSULPHUGHVSKRWRVGLUHFWHPHQW HQXWLOLVDQWODIRQFWLRQ
3LFW%ULGJH ¬page 117
USB Connect (Connexion USB )
9RXVSRXYH]WUDQVIpUHUGHVGRQQpHVYHUVXQRUGLQDWHXURXLPSULPHUGLUHFWHPHQWYRVSKRWRVHQ
activant la connexion USB.
1. 7RXFKH]O
RQJOHW0HQX t « TV Connect Guide » (Guide
connexion TV).
2. 7RXFKH]O
pOpPHQWGHVRXVPHQXVRXKDLWp
‡ /H*XLGHFRQQH[LRQ79V
DI¿FKHHQIRQFWLRQGHVpOpPHQWV
de sous-menus sélectionnés.
‡ 5HSRUWH]YRXVDX*XLGHFRQQH[LRQ79ORUVTXHYRXV
connectez votre caméscope à d'autres appareils externes.
3. 3RXUTXLWWHUOHPHQXWRXFKH]OHVRQJOHWV4XLWWHU RX5HWRXU

TV Connect Guide (Guide connexion TV)
9RXVSRXYH]DI¿FKHUOH*XLGHFRQQH[LRQ79DYDQWGHFRQQHFWHUOHFDPpVFRSHDXWpOpYLVHXU
Composant
Composite
HDMI
Caméscope
câble composant/AV
7pOpYLVHXU+'79
Circulation des
signaux
Mass Storage
PictBridge
1 / 1
USB Connect
5 / 7
PC Software
USB Connect
TV Type
Analogue TV Out
90
MIN
TV Connect Guide
Camcorder TV
HDMI
TV Connect Guide
Component
Camcorder Y
P B
P R
R
L
TV
Audio
TV Connect Guide
Composite
Camcorder
TV
Video
R
L
Audio
COMPONENT IN
Y Pb Pr L R
AUDIO IN
DC IN
TV Connect Guide
Component
Camcorder Y P B P R
R
L
TV
Audio