Samsung HMX-R10BP - Manuel (Page 35)

35
réglages initiaux
Batterie interne rechargeable
‡ 9RWUHFDPpVFRSHGLVSRVHG
XQHEDWWHULHLQWHUQHUHFKDUJHDEOHTXLFRQVHUYHOHVUpJODJHVGHGDWHHW
G
KHXUHPrPHORUVTXHO
DSSDUHLOHVWpWHLQW
• Une fois la batterie épuisée, la date et l'heure sont réinitialisées sur leurs valeurs par défaut et
LOIDXWUHFKDUJHUODEDWWHULHLQWHUQHUHFKDUJHDEOH9RXVSRXYH]HQVXLWHUpJOHUODGDWHHWO
KHXUHj
nouveau.
• L'autonomie de la batterie diminue avec le temps et l'utilisation répétée. Si vous constatez une
diminution notable du temps d'utilisation entre les charges, contactez votre détaillant Samsung.
Charge de la batterie interne rechargeable
• La batterie interne est chargée en permanence tant que le caméscope est branché sur une
prise murale via l'adaptateur secteur CA ou aussi longtemps que le bloc batterie est inséré dans
l'appareil.
• Si le caméscope est inutilisé pendant 2 semaines sans connexion au courant CA et sans insertion
GXEORFEDWWHULHODEDWWHULHLQWHUQHVHGpFKDUJHUDFRPSOqWHPHQW'DQVFHFDVLOIDXWFKDUJHUOD
batterie interne en branchant l'adaptateur CA fourni pendant 24 heures.
1. Ouvrez l’écran LCD pour mettre le caméscope sous tension.
•
/
DSSDUHLOV
DOOXPHGqVTXHOHSDQQHDXGHO
pFUDQ/&'HVW
ouvert.
‡ /
pFUDQ)XVHDX[KRUDLUHV « Home » (Accueil) V¶DI¿FKHHQ
indiquant le fuseau horaire calculé en fonction de celui de
Lisbonne et de Londres.
• 9RXVSRXYH]pJDOHPHQWUpJOHUYRWUHIXVHDXKRUDLUHDFWXHO
depuis le menu « Settings » (Réglages).
¬page 95
2. Sélectionnez votre zone locale sur la carte en touchant l'onglet
JDXFKH
RXGURLW GHO
pFUDQ/&'SXLVDSSX\H]VXU
O
RQJOHW
OK

• L'écran « Date/Time Set » (Réglage Date/Heure)apparaît.
3.  7RXFKH]OHVRQJOHWV+DXW %DV SRXUUpJOHUOHPRLV
FRXUDQWSXLVWRXFKH]OHVFKDPSVGXMRXUHWGHO
DQQpHSRXU
HIIHFWXHUOHVPRGL¿FDWLRQVQpFHVVDLUHV
4. 9pUL¿H]TXHOHUpJODJHGHO
KRUORJHHVWFRUUHFWSXLVWRXFKH]
O
RQJOHW
OK

• Le message « Date/Time Set » (Réglage Date/Heure) apparaît.
‡ 6LYRXVWHUPLQH]OHUpJODJHjO¶DLGHGHO¶RQJOHW VDQV
WRXFKHUjO¶RQJOHW
OK
OHVYDOHXUVGHGDWHHWG¶KHXUHQH
s’appliqueront pas et l’écran « Time Zone » (Fuseaux
horaires) réapparaîtra.
‡ ,OHVWSRVVLEOHGHUpJOHUO
DQQpHMXVTX¶HQ HQIRQFWLRQGHO¶pOpPHQWFRQFHUQpGDQVO¶
écran « Home » (Accueil).
• Activez l'option ©'DWH7LPH'LVSOD\ª $I¿FKDJH'DWH+HXUH . ¬page 92
‡ /¶DFWLYDWLRQGHO¶LF{QH DYDQFHO
KHXUHG¶XQHXQLWp
RÉGLAGE INITIAL DU FUSEAU HORAIRE ET DE LA DATE ET
L’HEURE
5pJOH]ODGDWHHWO¶KHXUHFRUUHVSRQGDQWjYRWUH]RQHORFDOHjODSUHPLqUHPLVHVRXVWHQVLRQGX
caméscope.
OK
Home
[GMT 00:00] 01/JAN/2009 00:00
London, Lisbon
OK
1 / 1
Date/Time Set
2009
Year
01
Month
06
Day
11
Hr
55
Min
AM
Date/Time Set
01/JAN/2009 00:00
OK
Date/Time Set
Month
00
Hour
00
Minute
Day Year
2009 / /
:
01 JAN