Samsung HMX-R10BP - Manuel (Page 101)

101
1. 7RXFKH]O
RQJOHW0HQX tO
RQJOHW5pJODJH t
« Beep Sound » (Signal sonore).
2. 7RXFKH]O
pOpPHQWGHVRXVPHQXVRXKDLWp
3. 3RXUTXLWWHUOHPHQXWRXFKH]OHVRQJOHWV4XLWWHU RX
5HWRXU
MXVTX
jFHTXHOHPHQXGLVSDUDLVVH
Le signal sonore est désactivé pendant l'enregistrement vidéo.
1. 7RXFKH]O
RQJOHW0HQX tO
RQJOHW5pJODJH t
« Shutter Sound » (Son obturateur).
2. 7RXFKH]O
pOpPHQWGHVRXVPHQXVRXKDLWp
3. 3RXUTXLWWHUOHPHQXWRXFKH]OHVRQJOHWV4XLWWHU RX
5HWRXU

Éléments de sous-menu
• Off (Arrêt) : Désactive la fonction.
• On (Marche)
 9RXVHQWHQGUH]OHVLJQDOVRQRUH
en actionnant les onglets et les boutons tels que le
ERXWRQ$OLPHQWDWLRQRXOHERXWRQ'pPDUUDJHDUUrW
de l'enregistrement.
Éléments de sous-menu
• Off (Arrêt) : Désactive la fonction.
• On (Marche)
 9RXVHQWHQGUH]OHEUXLWGHO
REWXUDWHXU
en actionnant le bouton PHOTO.
Beep Sound (Signal sonore)
Ce réglage permet de signaler par un bip sonore certaines opérations, telles que le fait de
toucher les onglets et les boutons à l'écran.
Shutter Sound (Son obturateur)
9RXVSRXYH]DFWLYHURXGpVDFWLYHUOHEUXLWGHO¶REWXUDWHXUTXLUHWHQWLWORUVTXHYRXVDSSX\H]VXUOH
ERXWRQ3+272
• Le son de l’obturateur n’est pas entendu dans les conditions suivantes :
- En cas d’utilisation du bouton PHOTO durant l’enregistrement vidéo.
Off
On
1 / 1
Beep Sound
4 / 7
Shutter Sound
Booting Mode
Auto Power Off
Quick On STBY
Off
On
1 / 1
Shutter Sound
3 / 7
LCD Control
LCD Enhancer
Auto LCD Off
Beep Sound
90
MIN