Samsung HMX-R10BP - Manuel (Page 106)

106
1. 7RXFKH]O
RQJOHW0HQX tO
RQJOHW5pJODJH t « Demo »
(Démonstration) t« On » (Marche).
• Si vous ne voulez pas utiliser cette fonction, touchez « Off » (Arrêt).
2. 3RXUTXLWWHUOHPHQXWRXFKH]OHVRQJOHWV4XLWWHU RX5HWRXU 
• La fonction de démonstration démarre sur l’écran LCD.
Demo (Démonstration)
/DGpPRQVWUDWLRQYRXVPRQWUHDXWRPDWLTXHPHQWOHVSULQFLSDOHVIRQFWLRQVGHYRWUHFDPpVFRSHD¿QTXHYRXV
puissiez les utiliser plus facilement.
Éléments de sous-menu
• Off (Arrêt) : Désactive la fonction.
• On (Marche)  $FWLYHODIRQFWLRQ'HPR 'pPRQVWUDWLRQ 
1. 7RXFKH]O
RQJOHW0HQX tO
RQJOHW5pJODJH t« Anynet+ (HDMI-CEC).
2. 7RXFKH]O
pOpPHQWGHVRXVPHQXVRXKDLWp
3. 3RXUTXLWWHUOHPHQXWRXFKH]OHVRQJOHWV4XLWWHU RX5HWRXU 
• Lorsque le caméscope est connecté à un téléviseur prenant en charge
$Q\QHWYRXVSRXYH]DFWLRQQHUFHUWDLQHVIRQFWLRQVGXFDPpVFRSHjO
DLGH
de la télécommande du téléviseur.
• Lorsque vous allumez le caméscope relié à un téléviseur prenant en
FKDUJH$Q\QHWYLDXQFkEOH+'0,OHWpOpYLVHXU FRPSDWLEOH$Q\QHW 
est automatiquement mis sous tension. Si vous ne souhaitez pas
XWLOLVHUFHWWHIRQFWLRQQDOLWp$Q\QHWUpJOH]« Anynet+ (HDMI-CEC) »
sur « Off » (Arrêt).
‡ 3RXUOHVGpWDLOVVXUODIRQFWLRQQDOLWp$Q\QHW +'0,&(& 
reportez-vous au manuel d'utilisateur du téléviseur prenant en
FKDUJH$Q\QHWGH6DPVXQJ
Anynet+ (HDMI-CEC) (Anynet+ (HDMI-CEC))
&HFDPpVFRSHSUHQGHQFKDUJHODIRQFWLRQQDOLWp$QQ\QHW$Q\QHWHVWXQV\VWqPHGHUpVHDX$9TXLSHUPHWGH
FRQWU{OHUWRXVOHVSpULSKpULTXHV$96DPVXQJUHOLpVjO¶DLGHG¶XQHWpOpFRPPDQGHGHWpOpYLVHXU6DPVXQJSUHQDQW
ODFKDUJH$Q\QHW
Éléments de sous-menu
• Off (Arrêt) : Désactive la fonction.
• On (Marche)  /DIRQFWLRQQDOLWp$Q\QHWHVWDFWLYpH
UpJODJHV\VWqPH
La fonction Démonstration est inopérante dans les cas suivants :
-
Si l’option « Auto Power Off » (Arrêt automatique) HVWVSpFL¿pH
sur « 5 Min »  OHPRGXOHEDWWHULHpWDQWXWLOLVpFRPPHVRXUFH
SULQFLSDOHG¶DOLPHQWDWLRQ ODIRQFWLRQ©$XWR3RZHU2IIª $UUrW
DXWRPDWLTXH V¶H[pFXWHUDDYDQWODIRQFWLRQ'pPRQVWUDWLRQ
Utilisation de la fonction Démonstration
•
Le mode Démonstration est annulé dans les cas suivants :
- Lorsque vous touchez l'écran LCD.
'qVTX¶XQERXWRQHVWDFWLRQQp 'pPDUUDJHDUUrWGHO¶HQUHJLVWUHPHQW
40(18$I¿FKDJH L&+(&.($6<402'( 3+272HWF
Cependant, le caméscope bascule automatiquement en mode
'pPRQVWUDWLRQDXERXWGHPLQXWHVG¶LQDFWLYLWpHQPRGH9//(6L
vous ne voulez pas lancer la fonction Démonstration, réglez « Demo
» (Démonstration) sur « Off » (Arrêt).
Off
On
1 / 1
Demo
1080i FULL HD Video
9.0 Megapixel Photo
HMX-R10
Off
On
1 / 1
Anynet+ (HDMI-CEC)
7 / 7
Language
Demo
Anynet+ (HDMI-CEC)
90
MIN
7 / 7
Language
Demo
Anynet+ (HDMI-CEC)
90
MIN