Samsung HMX-R10BP - Manuel (Page 124)

124
1. 0HWWH]OHFDPpVFRSHVRXVWHQVLRQHWWRXFKH]O¶RQJOHW/HFWXUH 
• Réglez l’option « TV Type » (Type TV) VHORQOHGLVSRVLWLIG
DI¿FKDJH¬ page 104
• Touchez l’onglet Menu ( ) t Réglage ( ) t « Analogue TV Out » (Sortie TV analog) t
« Composite ». ¬page 105
2. ,QVpUH]OHVXSSRUWG¶HQUHJLVWUHPHQWGDQVO
DSSDUHLOHQUHJLVWUHXU
•
Si votre enregistreur dispose d’un sélecteur d’entrée, réglez-le en mode d’entrée.
3. &RQQHFWH]YRWUHFDPpVFRSHjO¶DSSDUHLOHQUHJLVWUHXU PDJQpWRVFRSHRXHQUHJLVWUHXU'9'DYHF
GLVTXHGXU jO¶DLGHGXFkEOH&RPSRVDQW$9 FRQQH[LRQFRPSRVLWH 
•
Connectez votre caméscope aux prises d’entrée de l’appareil enregistreur.
4. Démarrez la lecture sur le caméscope et procédez à l’enregistrement sur l'appareil enregistreur.
•
Pour les détails, reportez-vous au manuel d’instructions fourni avec votre appareil enregistreur.
5. /RUVTXHODFRSLHHVWWHUPLQpHDUUrWH]G¶DERUGO¶DSSDUHLOHQUHJLVWUHXUSXLVOHFDPpVFRSH
•
Pour les détails, reportez-vous au manuel d’instructions fourni avec votre appareil enregistreur.
• Il est possible de copier les vidéos enregistrées sur ce caméscope en connectant
le câble Composant/AV fourni. Toutes les vidéos enregistrées sont copiées avec
XQHTXDOLWpG¶LPDJH6' Gp¿QLWLRQVWDQGDUG LQGpSHQGDPPHQWGHODUpVROXWLRQG¶
enregistrement (HD/SD).
‡9RXVQHSRXYH]SDVHIIHFWXHUGHFRSLHVXUO
HQUHJLVWUHXUjO
DLGHG
XQFkEOH+'0,
‡3RXUFRSLHUXQHYLGpRHQUHJLVWUpHDYHFXQHTXDOLWpG¶LPDJH+' KDXWHGp¿QLWLRQ XWLOLVH]OH
logiciel intégré à votre caméscope et copiez les images sur l’ordinateur.
• Étant donné que la copie est effectuée via un transfert de données analogique, la qualité de l’
image risque de se détériorer.
‡3RXUPDVTXHUOHVWpPRLQVG¶pFUDQ WHOVTXHOHFRPSWHXU VXUOHPRQLWHXUGHO¶DSSDUHLO
connecté, réglez l’option ©79'LVSOD\ 2IIª $I¿FK79 $UUrW . ¬page 104
‡3RXUHQUHJLVWUHUODGDWHHWO¶KHXUHDI¿FKH]FHVLQIRUPDWLRQVjO¶pFUDQ¬page 92
‡/RUVTXHYRXVFRQQHFWH]YRWUHFDPpVFRSHjXQDSSDUHLOPRQDXUDOEUDQFKH]OD¿FKHYHUWHGX
FkEOHFRPSRVDQW$9VXUODSULVHG¶HQWUpHYLGpRHWOD¿FKHURXJH FDQDOGURLW RXEODQFKH FDQDO
JDXFKH VXUODSULVHG¶HQWUpHDXGLRGHO¶DSSDUHLO
copie de vidéo
COPIE VERS UN MAGNÉTOSCOPE OU DES ENREGISTREURS
DVD/AVEC DISQUE DUR
,OYRXVHVWSRVVLEOHGHFRSLHUGHVLPDJHVOXHVVXUOHFDPpVFRSHYHUVG
DXWUHVDSSDUHLOVWHOVTXHOHVPDJQpWRVFRSHV
RXOHVHQUHJLVWUHXUV'9'DYHFGLVTXHGXU,OV¶DJLWG
XQPR\HQFRPPRGHSRXUGLVWULEXHUOHVXSSRUWFRSLp&RQQHFWH]O¶
DSSDUHLOGHODPDQLqUHVXLYDQWH%UDQFKH]YRWUHFDPpVFRSHGDQVODSULVHPXUDOHjO¶DLGHGHO¶DGDSWDWHXU&$IRXUQLj
cet effet. Reportez-vous aux manuels d’instructions accompagnant les appareils à connecter.
PRÉ-CONTRÔLE!
‡ /DFRSLHpWDQWHIIHFWXpHYLDXQWUDQVIHUWGHGRQQpHVDQDORJLTXH FRQQH[LRQFRPSRVLWH 
XWLOLVH]OHFkEOH&RPSRVDQW$9
Caméscope
Circulation des signaux
&kEOH&RPSRVDQW$9
0DJQpWRVFRSHRXHQUHJLVWUHXU'9''LVTXHGXU
DC I N
S-VIDEO IN
L R
AUDIO IN VIDEO IN