Samsung HMX-R10BP - Manuel (Page 139)

139
USB
Message Icône Indique que… Action
Fail Printer Connecting
(FKHFFRQQH[LRQ
LPSU
Change 'USB Connect'
0RGL¿HUFRQQH[LRQ
86%
-
8QSUREOqPHHVWVXUYHQXORUV
de la connexion du caméscope
à l'imprimante via l'USB.
‡ 9pUL¿H]OHFkEOH86%
‡ 5pHVVD\H]ODSURFpGXUHGH
connexion.
• Passez de la fonction « USB
connect » (Connexion USB) à
PicBridge.
Fail USB Connecting
(FKHFFRQQH[LRQ
86%
Change 'USB Connect'
0RGL¿HUFRQQH[LRQ
86%
-
8QSUREOqPHHVWVXUYHQXORUV
de la connexion du caméscope
à l'ordinateur via l'USB.
‡ 9pUL¿H]OHFkEOH86%
‡ 5pHVVD\H]ODSURFpGXUHGH
connexion.
• Passez de la fonction « USB
connect » (Connexion USB)
à « Mass Storage » (Mémoire
auxiliaire).
,QN(UURU
(UUHXUHQFUH
-
,O\DXQSUREOqPHDXQLYHDX
de la cartouche d'encre.
‡ 9pUL¿H]ODFDUWRXFKHG
HQFUH
‡ ,QVpUH]XQHFDUWRXFKHG
HQFUHQHXYH
dans l'imprimante.
Paper Error
(UUHXUSDSLHU
-
,O\DXQSUREOqPHDXQLYHDX
du papier.
‡ 9pUL¿H]OHSDSLHUFKDUJpGDQVO¶
LPSULPDQWH,QVpUH]GXSDSLHUV
LOQ
\
en a pas.
File Error
(UUHXU¿FKLHU
-
,O\DXQSUREOqPHDXQLYHDX
GX¿FKLHU
‡ 9RWUHFDPpVFRSHQHSUHQGSDVHQ
FKDUJHFHIRUPDWGH¿FKLHU
‡ (VVD\H]G
XWLOLVHUXQDXWUH¿FKLHU
enregistré sur le caméscope.
File Error
(UUHXULPSULPDQWH
-
,O\DXQSUREOqPHDXQLYHDX
de l'imprimante.
• Éteignez l'imprimante et rallumez-la.
‡ &RQWDFWH]OHFHQWUHGHVHUYLFHDSUqV
vente du fabricant de l'imprimante.
Print Error
(UUHXULPSUHVVLRQ
-
8QSUREOqPHV
HVWSURGXLW
durant l'impression.
• Ne débranchez pas le câble
d'alimentation et ne retirez pas la
carte mémoire pendant l'impression.
En cas d'apparition de buée, laissez reposer le caméscope pendant un certain
temps avant de le réutiliser
• Qu’est-ce que la buée ?
 /DEXpHVHSURGXLWORUVTXHOHFDPpVFRSHHVWGpSODFpGDQVXQHQGURLWRLOHVWVRXPLVj
une grande différence de température par rapport à son emplacement précédent. Elle se
FRQGHQVHVXUOHVOHQWLOOHVH[WHUQHVHWLQWHUQHVGHO
REMHFWLIGXFDPpVFRSHDLQVLTXHVXUOD
OHQWLOOHGHUpÀH[LRQ3DUDLOOHXUVYRXVULVTXH]G¶HQGRPPDJHUO
DSSDUHLORXGHSURYRTXHU
VRQG\VIRQFWLRQQHPHQWHQOHPDLQWHQDQWVRXVWHQVLRQDORUVTXHVHVOHQWLOOHVVRQW
embuées.
• Que faire dans ce cas ?
 eWHLJQH]O
DSSDUHLODSUqVHQDYRLUUHWLUpOHEORFEDWWHULHHWSODFH]OHGDQVXQHQGURLWVHF
SHQGDQWjKHXUH V DYDQWGHOHUpXWLOLVHU
‡ ¬TXHOPRPHQWOHSKpQRPqQHGHFRQGHQVDWLRQVHSURGXLWLO"
La buée se forme sur les lentilles de l'appareil lorsque celui-ci est déplacé vers un
HPSODFHPHQWSOXVFKDXGRXTX
LOHVWXWLOLVpGHPDQLqUHVRXGDLQHGDQVXQHQYLURQQHPHQW
à température élevée.
/RUVTXHYRXVHQUHJLVWUH]XQHVFqQHHQH[WpULHXUO¶KLYHUHWTXHYRXVXWLOLVH]OH
FDPpVFRSHHQLQWpULHXUWRXWGHVXLWHDSUqV
/RUVTXHYRXVHQUHJLVWUH]XQHVFqQHHQH[WpULHXUSDUWHPSVFKDXGDSUqVDYRLUXWLOLVp
l'appareil en intérieur ou dans une voiture climatisée.
TÉMOINS ET MESSAGES D'AVERTISSEMENT