Samsung HMX-R10BP - Manuel (Page 108)

108
1. 7RXFKH]O
RQJOHW0HQX  t « Edit » ( 0RGL¿HU  t
« Divide » ( Diviser) .
2. 7RXFKH]OHFOLSYLGpRTXHYRXVYRXOH]PRGL¿HU
•
/DYLGpRVpOHFWLRQQpHV
DI¿FKHWHOOHTX
HOOHDpWpLQWHUURPSXH
3. Cherchez le point de division en touchant les onglets de la
commande de lecture.
•
Onglets de commande de lecture : / / / / /
4. 7RXFKH]O
RQJOHW3DXVH VXUOHSRLQWGHGLYLVLRQSXLV
WRXFKH]O¶RQJOHW&RXSXUH 
‡ 8QPHVVDJHGHGHPDQGHGHFRQ¿UPDWLRQDSSDUDvW
5. 7RXFKH]« Yes » (Oui).
•
La vidéo sélectionnée est divisée en deux clips vidéo.
‡ /HVHFRQGFOLSGHODYLGpRGLYLVpHV
DI¿FKHVXUOD
GHUQLqUHYLJQHWWH
‡ $SUqVODGLYLVLRQYRXVSRXYH]VXSSULPHUSDUWLHOOHPHQW
XQHVHFWLRQMXJpHLQXWLOHRXFRPELQHUFHOOHFLDYHF
d'autres vidéos.
‡ 9RXVQHSRXYH]SDVVXSSULPHUOHV¿FKLHUVVLJQDOpVSDUOHWpPRLQGHSURWHFWLRQ
( ). Annulez d'abord la fonction de protection. ¬page 114
• /DYLGpRGLYLVpHSHXWÀRWWHUDYDQWRXDSUqVOHSRLQWGp¿QLGHVHFRQGHHQYLURQ
• La fonction Division est indisponible dans les conditions suivantes :
- Lorsque la durée totale d’enregistrement de la vidéo est inférieure à 6 secondes.
/RUVTXHYRXVHVVD\H]GHGLYLVHUOHVVHFWLRQVVDQVOHVVHFWLRQVGHGpEXWHWGH¿Q
pendant 3 secondes.
/RUVTXHOH¿FKLHUYLGpRHVWHQUHJLVWUpHQPRGH7LPH/DSVH5(& (QUHJSDULQWHUYDOOH 
6LODFDSDFLWpGHO¶HVSDFHGLVSRQLEOHUHVWDQWHVWLQIpULHXUHj0R
9LGpRVHQUHJLVWUpHVRXPRGL¿pHVVXUG¶DXWUHVDSSDUHLOV
-
9LGpRVWUDQVIpUpHVVXUFHFDPpVFRSHjO¶DLGHGHO
DSSOLFDWLRQ,QWHOOLVWXGLRGH6DPVXQJ
• La fonction de division ne fonctionnera pas si l'espace disponible sur le stockage est
LQVXI¿VDQW6XSSULPH]OHVYLGpRVVXSHUÀXHV
• Lorsque la vidéo est divisée en deux parties, seul le premier des deux clips vidéo est
stocké à nouveau sur la liste de lecture.
‡ ,OHVWLPSRVVLEOHGHFRPELQHUGHVSKRWRV
DIVISION DE VIDÉO
9RXVSRXYH]GLYLVHUXQHYLGpRHQGHX[SDUWLHVHWVXSSULPHUFHOOHTXHYRXVMXJH]LQXWLOH&HWWH
IRQFWLRQPRGL¿HODYLGpRG
RULJLQH6DXYHJDUGH]YRVHQUHJLVWUHPHQWVLPSRUWDQWVVpSDUpPHQW
PRÉ-CONTRÔLE !
• &HWWHIRQFWLRQQHSHXWrWUHDFWLYpHTX¶HQPRGH/HFWXUHYLGpRXQLTXHPHQW
• 7RXFKH]OHVRQJOHWV/HFWXUH( ) t+'
HD
RX6'
SD
VXUO¶pFUDQ/&'¬page 50
/RUVTXHYRXVrWHVHQFRXUVGHPRGL¿FDWLRQG
XQHYLGpRHQUHJLVWUpHVXUODFDUWH
PpPRLUHQ
HVVD\H]QLG
pMHFWHUODFDUWHPpPRLUHQLG
pWHLQGUHO
DSSDUHLODXULVTXH
d'endommager le support de stockage ou d'altérer les données.
édition de clips vidéo
2 / 2
Protect
Edit
Cont. Capture
File Info
160
MIN
Partial Delete
Divide
1 / 1
Edit
Combine
Memory full!
00:00:20 / 00:30:00
100-0001
Divide
160
MIN