Samsung HMX-R10BP - Manuel (Page 144)

144
Réglage de l'image en cours d'enregistrement
Problème Explication/solution
La mise au point ne se fait pas
automatiquement.
• Réglez« Focus » (Mise au point) sur « Auto ».
¬page 73
‡ /HVFRQGLWLRQVG
HQUHJLVWUHPHQWQHVHSUrWHQW
pas à la mise au point automatique. Effectuer la
mise au point manuellement.
¬page 73
‡ /DVXUIDFHGHO
REMHFWLIHVWSRXVVLpUHXVH
1HWWR\H]O
REMHFWLIHWYpUL¿H]ODPLVHDXSRLQW
• L'enregistrement s'effectue dans un endroit
sombre. Utilisez un accessoire d’éclairage pour
LOOXPLQHUODVFqQH
/¶LPDJHDI¿FKpHHVWWURS
lumineuse, vacillante ou
change de couleur.
• Cela se produit lorsque vous effectuez un
HQUHJLVWUHPHQWjODOXPLqUHÀXRUHVFHQWHVRXV
une lampe au sodium ou au mercure. Annulez
« SCENE » pour éviter ou minimiser ce
SKpQRPqQH¬page 61
L'équilibre de la couleur de
l'image n'est pas naturelle.
‡ /¶pTXLOLEUHGHVEODQFVGRLWrWUHDMXVWp5pJOH]
correctement l'option « White Balance »
(Bal. blancs).
¬page 65
/HVXMHWTXLWUDYHUVHOHFKDPS
DSSDUDvWWUqVIXUWLYHPHQW
‡ &HSKpQRPqQHHVWDSSHOpSODQIRFDO,OQHV¶
DJLWSDVG¶XQG\VIRQFWLRQQHPHQW'XIDLWGH
la technique de lecture des signaux de sortie
YLGpRSDUOHGLVSRVLWLIG
LPDJH FDSWHXU&026 
OHVXMHWTXLWUDYHUVHUDSLGHPHQWOHFKDPSSHXW
apparaître comme étant penché, en fonction des
conditions d'enregistrement.
Lecture sur le caméscope
Problème Explication/solution
L’activation de la fonction de
OHFWXUH /HFWXUHSDXVH QH
lance pas la lecture.
‡ ,OHVWSRVVLEOHTXHYRWUHFDPpVFRSHQHSXLVVH
SDVOLUHOHV¿FKLHUVLPDJHHQUHJLVWUpVVXUXQ
autre appareil.
‡ 9pUL¿H]ODFRPSDWLELOLWpGHODFDUWHPpPRLUH
¬SDJH
Les images photo stockées sur
OHVXSSRUWQHV
DI¿FKHQWSDVj
taille réelle. • Les images photo enregistrées sur un autre
DSSDUHLOQHV
DI¿FKHQWSDVWRXMRXUVjWDLOOHUpHOOH
,OQHV¶DJLWSDVG¶XQHHUUHXU
/DOHFWXUHV¶DUUrWH
inopinément. ‡ 9pUL¿H]VLO
DGDSWDWHXU&$HWOHEORFEDWWHULHVRQW
EUDQFKpVGHPDQLqUHFRUUHFWHHWVpFXULVpH