Samsung HMX-R10BP - Manuel (Page 145)

145
Lecture sur d'autres appareils (téléviseur, etc.)
Problème Explication/solution
,PSRVVLEOHGHYLVLRQQHUO
LPDJH
ou d'entendre le son sur
l'appareil raccordé.
• Raccordez la ligne audio du câble Composant/
$9jYRWUHFDPpVFRSHRXjO
DSSDUHLOFRQQHFWp
WpOpYLVHXUHQUHJLVWUHXU+'HWF 
URXJHGURLWHEODQFJDXFKH
‡ /HFkEOHGHFRQQH[LRQ &RPSRVDQW$9 Q
HVWSDV
FRUUHFWHPHQWEUDQFKp9pUL¿H]TXHOHFkEOHGH
connexion est branché dans la prise adéquate.
¬pages 119~123
‡ /RUVTXHYRXVXWLOLVH]OHFkEOH&RPSRQHQW$9
YpUL¿H]TXHOHV¿FKHVURXJHHWEODQFKHGXFkEOH
&RPSRQHQW$9VRQWFRQQHFWpHV
¬pages 119~123
• Le caméscope ne prend pas en charge le signal
de sortie audio lorsque le caméscope est relié au
téléviseur en mode Enregistrement vidéo ou photo.
Le signal de sortie audio est pris en charge tant que
le caméscope est connecté en mode Lecture vidéo.
,OQHV¶DJLWSDVOjG¶XQHHUUHXU
/
LPDJHDI¿FKpHVXUOHWpOpYLVHXU
est déformée.
‡ &HFLVHSURGXLWORUVTXHOHW\SHGHWpOpYLVHXUVSpFL¿p
sur le caméscope est différent du téléviseur utilisé.
5pJOH]OHW\SHGHWpOpYLVHXUHQIRQFWLRQGXIRUPDW
du téléviseur utilisé.
¬page 104
9RXVQHSRXYH]QLYLVLRQQHU
l'image ni écouter le son du
téléviseur relié à l'aide du câble
+'0,
• Les images ne seront pas émises sur la prise de
VRUWLH+'0,VLOHFRQWHQXHVWSURWpJpSDUGURLW
d'auteur.
Connexion/Copie sur d'autres appareils (enregistreur, ordinateur, imprimante, etc.)
Problème Explication/solution
9RXVQ
DUULYH]SDVjHIIHFWXHU
des copies conformes à l'aide du
FkEOH+'0,
‡ 9RXVQHSRXYH]SDVFRSLHUFRUUHFWHPHQWOHV
LPDJHVjO
DLGHGXFkEOH+'0,
9RXVQ
DUULYH]SDVjHIIHFWXHU
des copies conformes à l'aide du
FkEOH&RPSRVDQW$9
‡ /HFkEOH&RPSRVDQW$9Q¶HVWSDVFRUUHFWHPHQW
EUDQFKp$VVXUH]YRXVTXHOHFkEOH&RPSRVDQW$9
est connecté à la prise appropriée, c.-à-d. la prise
d'entrée de l'appareil utilisé pour copier les images
provenant de votre caméscope.
¬page 124
,PSRVVLEOHG
LPSULPHUDYHFXQH
imprimante PictBridge.
‡ ,OVHSHXWTXHYRWUHLPSULPDQWHQHSXLVVHSDV
LPSULPHUGHVSKRWRVPRGL¿pHVRXHQUHJLVWUpHVVXU
XQDXWUHDSSDUHLO,OQHV¶DJLWSDVG¶XQHHUUHXU
DÉPANNAGE