Samsung HMX-R10BP - Manuel (Page 109)

109
1. 7RXFKH]O
RQJOHW 0HQXt©(GLWª 0RGL¿HU t
« Combine » (Combiner).
2. 7RXFKH]OHVYLJQHWWHVYLGpRTXHYRXVYRXOH]FRPELQHU
• Le
témoin ( ) et le numéro d'ordre sélectionné
V
DI¿FKHQWVXUOHVYLGpRVVpOHFWLRQQpHV7RXFKH]
l'image au format vignette pour la faire basculer
entre les états de sélection (
) et de désélection.
• Le témoin ( ) Q¶DSSDUDvWUDSDVVLOHV¿FKLHUVYLGpR
sélectionnés sont de résolution différente.
3. 7RXFKH]O
RQJOHWOK
OK

‡ 8QPHVVDJHGHGHPDQGHGHFRQ¿UPDWLRQDSSDUDvW
4. 7RXFKH]« Yes » (Oui).
• Les cinq vidéos sont combinées dans l'ordre
sélectionné et stockées comme une seule vidéo.
‡ /DYLGpRFRPELQpHV
DI¿FKHVXUODGHUQLqUHYLJQHWWH
‡ 9RXVQHSRXYH]SDVVXSSULPHUOHV¿FKLHUVVLJQDOpVSDUOHWpPRLQGHSURWHFWLRQ
( ) . Annulez d'abord la fonction de protection. ¬page 114
• Les vidéos originales ne seront pas conservées.
‡ ,OHVWLPSRVVLEOHGHFRPELQHUGHVSKRWRV
• La fonction Combine est indisponible dans les conditions suivantes :
•
/HVYLGpRVGHIRUPDWVGLIIpUHQWV HQUHJLVWUpHVVHORQOHVRSWLRQV
« Resolution:[HD]1080/50i » (Résolution : [HD]1080/50i) et « Resolution:[HD]720/
50p » (Résolution : [HD]720/50p)
QHSHXYHQWSDVrWUHFRPELQpHV
‡ /DWDLOOHGX¿FKLHUGHYLGpRVFRPELQpHVQHSHXWSDVGpSDVVHU*R
‡ /H¿FKLHUYLGpRHQUHJLVWUpHQPRGH7LPH/DSVH5(& (QUHJSDULQWHUYDOOH QH
SHXWSDVrWUHpGLWp
‡ 6LODFDSDFLWpGHO¶HVSDFHGLVSRQLEOHUHVWDQWHVWLQIpULHXUHj0ROHV¿FKLHUVQH
SRXUURQWSDVrWUHFRPELQpV
‡9LGpRVHQUHJLVWUpHVRXPRGL¿pHVVXUG¶DXWUHVDSSDUHLOV
•
9LGpRVWUDQVIpUpHVVXUFHFDPpVFRSHjO¶DLGHGHO
DSSOLFDWLRQ,QWHOOLVWXGLRGH6DPVXQJ
/RUVTXHYRXVrWHVHQFRXUVGHPRGL¿FDWLRQG
XQHYLGpRHQUHJLVWUpHVXUODFDUWH
PpPRLUHQ
HVVD\H]QLG
pMHFWHUODFDUWHPpPRLUHQLG
pWHLQGUHO
DSSDUHLODXULVTXH
d'endommager le support de stockage ou d'altérer les données.
COMBINAISON DE VIDÉOS
9RXVSRXYH]FRPELQHUMXVTX
jYLGpRVHQXQHVHXOH&HWWHIRQFWLRQPRGL¿HODYLGpRG
RULJLQH
Sauvegardez vos enregistrements importants séparément.
PRÉ-CONTRÔLE !
• &HWWHIRQFWLRQQHSHXWrWUHDFWLYpHTX¶HQPRGH/HFWXUHYLGpRXQLTXHPHQW
• 7RXFKH]OHVRQJOHWV/HFWXUH( ) t+'
HD
RX6'
SD
VXUO¶pFUDQ/&'¬page 50
Partial Delete
Divide
1 / 1
Edit
Combine
2 / 2
Protect
Edit
Cont. Capture
File Info
160
MIN
OK
1 / 1
Combine
100MB
160
MIN
1