Samsung HMX-R10BP - Manuel (Page 138)

138
Message Icône Indique que… Action
7KHQXPEHURISKRWR¿OHV
is full.
Cannot take a photo.
1EPD[L¿FKLHUV
photo atteint. ; prise
LPSRVVLEOH
-
,OHVWSRVVLEOHGHVWRFNHU
 ¿FKLHUVSKRWR
‡ 6XSSULPH]OHV¿FKLHUVLQXWLOHVGH
la carte mémoire.
‡ 6DXYHJDUGH]OHV¿FKLHUVVXUYRWUH
ordinateur ou un autre support
de stockage puis supprimez les
¿FKLHUVG
RULJLQH
• Remplacez la carte par une
DXWUHFDUWHD\DQWVXI¿VDPPHQWG¶
espace libre.
File number is full.
Cannot record video.
Set File No. Reset and
IRUPDWWKH&DUG 1E¿FK
PD[DWWHLQW,PSG¶HQUHJLV
YLGpR5pJ1ƒ¿FKVU
5pLQLWHWIRUPDWFDUWH
-
Les numéros de dossier et
GH¿FKLHUDWWULEXDEOHVVRQW
épuisés, vous ne pouvez plus
effectuer d'enregistrement.
• Réglez ©)LOH1Rª 1ƒGH¿FKLHU
sur « Reset » (Réinitialiser) et
formatez la carte.
File number is full.
Cannot take a photo.
Set File No. Reset and
IRUPDWWKH&DUG 1E¿FK
PD[DWWHLQW,PSSUHQGUH
SKRWR5pJ1ƒ¿FKVU
5pLQLWHWIRUPDWFDUWH
-
Les numéros de dossier et
GH¿FKLHUDWWULEXDEOHVVRQW
épuisés, vous ne pouvez plus
effectuer d'enregistrement. • Réglez « File No. » (N
ƒGH¿FKLHU sur « Reset »
(Réinitialiser) et formatez la
carte.
Lecture
Message Icône Indique que… Action
7RWDO¿OHVL]HLVRYHU
WKDQ*% 7DLOOHWRW
¿FKLHUVXSj*R
-
/DWDLOOHWRWDOHGX¿FKLHU
SRXYDQWrWUHFRPELQpHVW
OLPLWpHj*R
‡ ,OHVWSRVVLEOHGHFRPELQHUGHV
¿FKLHUVG
XQHWDLOOHWRWDOHLQIpULHXUHj
*R
6HOHFW¿OHVIRU
FRPELQH 6pO
¿FKLHUVjFRPELQHU
-
9RXVQHSRXYH]SDVFRPELQHU
plus de 5 vidéos en une seule.
‡,OHVWSRVVLEOHGHFRPELQHUXQ
maximum de 5 différentes vidéos
pour en faire une seule vidéo.
Different format
)RUPDWGLIIpUHQW
-
/HV¿FKLHUVTXHYRXVYRXOH]
FRPELQHUQ
RQWSDVODPrPH
résolution.
‡ ,OHVWLPSRVVLEOHGHFRPELQHUGHV
¿FKLHUVD\DQWGHVUpVROXWLRQV
différentes.
Read Error
(UUHXUGHOHFWXUH
-
&HUWDLQVSUREOqPHVVRQW
survenus durant la lecture de
données à partir du support
de stockage.
• Formatez le support de stockage via
OHVPHQXVDSUqVDYRLUVDXYHJDUGp
OHV¿FKLHUVLPSRUWDQWVVXUXQ
ordinateur ou un autre périphérique
de stockage.
&RUUXSWHG¿OH
)LFKLHUFRUURPSX
-
&H¿FKLHUHVWLOOLVLEOHFDULOQ
D
SDVpWpFUppG
XQHPDQLqUH
habituelle.
• Formatez le support de stockage via
OHVPHQXVDSUqVDYRLUVDXYHJDUGpOHV
¿FKLHUVLPSRUWDQWVVXUXQRUGLQDWHXU
ou un autre périphérique de stockage.
Not enough free space
LQ&DUG (VSDFHGLVSR
LQVXI¿VDQWVXUFDUWH
-
,OHVWLPSRVVLEOHG
H[pFXWHUOHV
fonctions d'édition liées aux
¿FKLHUVSDUPDQTXHG
HVSDFH
libre sur la carte mémoire.
‡ 6XSSULPH]OHV¿FKLHUVLQXWLOHVGX
support de stockage.
‡ 6DXYHJDUGH]OHV¿FKLHUVVXUXQ
ordinateur ou un autre support de
VWRFNDJHSXLVVXSSULPH]OHV¿FKLHUV
d'origine.
Cannot edit the time
ODSVHUHFRUGHG¿OH
,PSG¶pGLWHU¿FKLHUHQU
SDULQWHUYDOOHV 
-
/H¿FKLHUHQUHJLVWUpDXWLWUHGH
ODIRQFWLRQ7LPH/DSVH5(&
(QUHJSDULQWHUYDOOH QHSHXW
SDVrWUHpGLWp
‡ ,OHVWLPSRVVLEOHG¶pGLWHUOH¿FKLHU
en cours d’enregistrement au titre
de la fonction Enregistrement par
intervalle.