Samsung HMX-R10BP - Manuel (Page 104)

104
1. 7RXFKH]O
RQJOHW0HQX t O
RQJOHW5pJODJH 
t « TV Type » (Type TV).
2. 7RXFKH]O
pOpPHQWGHVRXVPHQXVRXKDLWp
3. 3RXUTXLWWHUOHPHQXWRXFKH]OHVRQJOHWV4XLWWHU 
RX5HWRXU

• Cette fonction n'est opérationnelle que lorsque le caméscope est relié à un téléviseur.
• Cette fonction est indisponible lorsque l’option « Analogue TV Out: Component
Auto » (Sortie TV analog: Composant auto) HVWVSpFL¿pH
• /HW\SH79HVWDXWRPDWLTXHPHQWVpOHFWLRQQpORUVGHODFRQQH[LRQDYHFXQFkEOH
+'0,9RXVQ
DYH]SDVjUHFRXULUjFHUpJODJHHQFDVG
XWLOLVDWLRQG
XQFkEOH+'0,
Éléments de sous-menu
• 16:9 : Sélectionnez ce réglage pour visionner les images
VXUXQWpOpYLVHXUDXIRUPDW  ODUJH 
• 4:3 : Sélectionnez ceci pour visionner vos images au
IRUPDW  VWDQGDUG VXUOHWpOpYLVHXU
L'index des vignettes, le mode démonstration et les images d'écran iCHECK
( /iCHECK V
DI¿FKHQWVXUOHWpOpYLVHXUPrPHORUVTXHYRXVUpJOH]O
RSWLRQ« TV
'LVSOD\ $I¿FK79 ª sur « Off » (Arrêt).
1. 7RXFKH]O
RQJOHW0HQX t O
RQJOHW5pJODJH t
©79'LVSOD\ª $I¿FK79 .
2. 7RXFKH]O
pOpPHQWGHVRXVPHQXVRXKDLWp
3. 3RXUTXLWWHUOHPHQXWRXFKH]OHVRQJOHWV4XLWWHU RX
5HWRXU

Éléments de sous-menu
• Off (Arrêt) : /HVPHQXVG
DI¿FKDJHjO
pFUDQQHV
DI¿FKHQW
que sur le panneau de l'écran LCD.
• On (Marche)  /HVPHQXVG
DI¿FKDJHjO
pFUDQDSSDUDLVVHQW
sur le panneau de l'écran LCD et sur le téléviseur.
TV Type (Type TV)
9RXVGHYH]FRQYHUWLUOHIRUPDWGHO
LPDJHVHORQOHW\SHGHWpOpYLVHXUFRQQHFWpDXPRPHQWGHODOHFWXUH
PRÉ-CONTRÔLE !
&RQQHFWH]OHFDPpVFRSHDXWpOpYLVHXUjO¶DLGHGXFRPSRVDQW$9FkEOHIRXUQL¬page 119-123
79'LVSOD\ $I¿FK79
9RXVSRXYH]DFWLYHURXGpVDFWLYHUO¶$I¿FKDJHjO¶pFUDQTXLDSSDUDvWVXUO¶pFUDQGXWpOpYLVHXUORUV
de la connexion de votre caméscope à ce dernier.
UpJODJHV\VWqPH
Off
On
1 / 1
TV Display
16:9
4:3
1 / 1
TV Type
5 / 7
PC Software
USB Connect
TV Type
Analogue TV Out
90
MIN
6 / 7
TV Connect Guide
TV Display
REC Lamp
Default Set
90
MIN