Samsung HMX-R10BP - Manuel (Page 64)

64
Éléments de sous-menu
• Off* (Arrêt) : Désactive la fonction.
• [SD] 250frame/sec ([SD] 250im/s) (
) : Enregistre 250
images par seconde en résolution « 416x240 ».
• [SD] 500frame/sec ([SD] 500im/s) ( ) : Enregistre 500
LPDJHVSDUVHFRQGHHQUpVROXWLRQ© [ª
1. 7RXFKH]O
RQJOHW0HQX t « Slow Motion » (Ralenti).
2. 7RXFKH]O
pOpPHQWGHVRXVPHQXVRXKDLWp
3. 3RXUTXLWWHUOHPHQXWRXFKH]OHVRQJOHWV4XLWWHU RX
5HWRXU

Slow Motion (Ralenti)
9RXVSRXYH]HQUHJLVWUHUGHVYLGpRVDXUDOHQWL/DIRQFWLRQ©>6'@6ORZ0RWLRQª >6'@5DOHQWL 
HVWLGpDOHSRXUDQDO\VHUXQVZLQJGHJROIRXVXLYUHOHSDUFRXUVG
XQRLVHDXHQSOHLQYRO
PRÉ-CONTRÔLE !
6pOHFWLRQQH]OHPRGH9LGpR HQDSSX\DQWVXUOHERXWRQMODE. ¬page 33
Comprendre la notion de ralenti
([ /HQRPEUHG
LPDJHVXWLOLVpHVSRXUO
HQUHJLVWUHPHQWYLGpR
‡ /
HQUHJLVWUHPHQWDXUDOHQWLV¶DUUrWHDXERXWGHVHFRQGHVPDLVODGXUpHGH
lecture de cet enregistrement est comme suit :
- 250Frame/Sec : 50 secondes
- 500Frame/Sec : 100 secondes
‡ /¶HQUHJLVWUHPHQWV¶HIIHFWXHHQFRQWLQXGXUDQWOHVVHFRQGHVPrPHORUVTXH
YRXVWHQWH]GHO¶DUUrWHUHQDSSX\DQWVXUOHERXWRQ'pPDUUDJHDUUrWGH
l'enregistrement.
• Le son n’est pas capté lors de l'enregistrement en mode Ralenti.
• Lors de l'enregistrement en Ralenti, si le caméscope est relié à un téléviseur,
O
LPDJHHQFRXUVG
HQUHJLVWUHPHQWQHV
DI¿FKHUDSDVVXUO
pFUDQGXWpOpYLVHXU
‡ ,OHVWLPSRVVLEOHGHSUHQGUHGHVSKRWRVHQPRGH5DOHQWL
• La fonction Q.MENU est indisponible en cours d’enregistrement vidéo au ralenti.
• La qualité d’image de l’option « Slow Motion » (Ralenti) n’est pas aussi bonne
que celle de l’enregistrement normal.
enregistrement avancé
Lorsque la fonction Ralenti est désactivée : 50 images par seconde
/RUVTXHODIRQFWLRQ5DOHQWLHVWVSpFL¿pHVXU>6'@IUDPHVHF 250 images par seconde
Enregistrement d'1 seconde
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... ... ... ... ... ... ... ... ... 50 49 48
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... ... ... ... ... ... ... ... ... 250 249 248
1 / 6
SCENE
Resolution
Slow Motion
White Balance
90
MIN
Off
[SD]250Frame/Sec
[SD]500Frame/Sec 1 / 1
Slow Motion