Samsung HMX-R10BP - Manuel (Page 105)

105
1. 7RXFKH]O
RQJOHW0HQX tO
RQJOHW5pJODJH t
« Analogue TV Out » (Sortie TV analogique).
2. 7RXFKH]O
pOpPHQWGHVRXVPHQXVRXKDLWp
•
9pUL¿H]OHW\SHGHWpOpYLVHXUODSULVHGHFRQQH[LRQHWODUpVROXWLRQ
de la vidéo enregistrée avant de choisir l’élément de sous-menu
souhaité.
3. 3RXUTXLWWHUOHPHQXWRXFKH]OHVRQJOHWV4XLWWHU RX5HWRXU 
Éléments de sous-menu
• Component Auto (Composant auto) ( ): /HVVLJQDX[YLGpRVRQWpPLVDXPrPHIRUPDWTXHOH¿FKLHU
HQUHJLVWUp8WLOLVH]XQLTXHPHQWFHUpJODJHHQFDVGHFRQQH[LRQjXQWpOpYLVHXUjKDXWHGp¿QLWLRQ
• Component 576p (Composant 576p) ( ) : /H¿FKLHUHQUHJLVWUpHVWpPLVDXIRUPDW[S
Sélectionnez ce réglage lors de la connexion à une résolution SD.
• Component 576i (Composant 576i) ( ) : /H¿FKLHUHQUHJLVWUpHVWpPLVDXIRUPDW[L6pOHFWLRQQH]
FHUpJODJHORUVGHODFRQQH[LRQjXQWpOpYLVHXUHQUpVROXWLRQ6'QHSUHQDQWSDVHQFKDUJHOHEDOD\DJH
progressif.
• Composite( ): /HVVLJQDX[YLGpRFRPSRVLWHVVRQWpPLVYLDOHFkEOH&RPSRVDQW$9 YHUW 1¶XWLOLVH]FH
UpJODJHTXHSRXUODFRQQH[LRQjXQHWpOpYLVLRQjGp¿QLWLRQVWDQGDUGQHGLVSRVDQWSDVGHSULVHYLGpRGH
composant.
Analogue TV Out (Sortie TV analogique)
9RXVSRXYH]UpJOHUODVRUWLHYLGpRFRPSRVDQWRXFRPSRVLWHDGDSWpHDXWpOpYLVHXUFRQQHFWp
PRÉ-CONTRÔLE !
• &RQQHFWH]OHFDPpVFRSHDXWpOpYLVHXUjO¶DLGHGXFRPSRVDQW$9FkEOHIRXUQL¬page 119-123
• &HFDPpVFRSH+'IRXUQLWOHFkEOH&RPSRVDQW$9GHX[HQXQDGDSWpjOD¿QDOLWpGHVFkEOHV&RPSRVDQWHW$9
3DUFRQVpTXHQWORUVGHO¶XWLOLVDWLRQGXFkEOH&RPSRVDQW$9YRXVGHYH]VpOHFWLRQQHUODPpWKRGHDSSURSULpH
SRXUODVRUWLHGXWpOpYLVHXUHQUpJODQWOHPHQX©$QDORJXH792XWª 6RUWLH79DQDORJLTXH 
‡ /HWpPRLQ$QDORJXH792XW 6RUWLH79DQDORJ V
DI¿FKHXQLTXHPHQWORUVTXHOHFDPpVFRSHHVWUHOLpj
un téléviseur.
‡ /HWpPRLQGHODVRUWLHFRPSRVDQWV
DI¿FKHXQLTXHPHQWORUVTXHOHFDPpVFRSHHVWUHOLpjXQWpOpYLVHXU
‡ %LHQTXHO¶RSWLRQ©$QDORJXH792XWª 6RUWLH79DQDORJLTXH VRLWUpJOpHVXU©&RPSRQHQWSª
&RPSRVDQWS OHVLJQDOYLGpRGXFRPSRVDQWVHUDpPLVDXIRUPDWHQWUHODFpVLODUpVROXWLRQHVW
VSpFL¿pHVXU©>+'@Lª
1. 7RXFKH]O
RQJOHW0HQX tO
RQJOHW5pJODJH t
« Default Set » (Réglage par défaut).
•
8QPHVVDJHDSSDUDvWTXLYRXVGHPDQGHFRQ¿UPDWLRQGHO¶
opération.
2. 7RXFKH]« Yes » (Oui) pour réinitialiser tous les réglages sur leurs
valeurs respectives par défaut.
• L’écran Fuseau horaire apparaît une fois que les réglages sont
réinitialisés sur leurs valeurs respectives par défaut.
3. Réglez la date et l'heure à nouveau. ¬page 35
• Ne mettez pas l'appareil hors tension pendant que vous utilisez
cette fonction.
• La réinitialisation du caméscope HD sur ses valeurs par défaut
n'affecte pas la qualité des images enregistrées.
Default Set (Réglage par défaut)
9RXVSRXYH]UHVWDXUHUWRXVOHVUpJODJHVGHPHQXVXUOHXUVYDOHXUVUHVSHFWLYHVSDUGpIDXW
5 / 7
PC Software
USB Connect
TV Type
Analogue TV Out
90
MIN
6 / 7
TV Connect Guide
TV Display
REC Lamp
Default Set
90
MIN
6 / 7
TV Connect Guide
TV Display
REC Lamp
Default Set
90
MIN
Default Set?
All settings return to default.
YES NO