Samsung HMX-R10BP - Manuel (Page 123)

123
Lecture sur un téléviseur
• Les images enregistrées sur ce caméscope sont visionnées différemment selon le format de l'image
GXWpOpYLVHXUUHOLpHWOHUpJODJHGXW\SHGHWpOpYLVHXUVXUOHFDPpVFRSH5pJOH]OHIRUPDWGHO
LPDJH
conformément au téléviseur utilisé.
• Reportez-vous en page 104 pour les détails sur le réglage « TV Type » (Type TV).
Format d'enregistrement
5pJODJHGXW\SHGH
téléviseur
7pOpYLVHXUJUDQGpFUDQ  7pOpYLVHXU 
,PDJHVHQUHJLVWUpHVHQ
‡ ,PDJHYLGpR
‡ ,PDJHVGHSULVHVSKRWR
‡ ,PDJHVSKRWR 16:9
4:3
,PDJHVHQUHJLVWUpHVHQ 
‡ ,PDJHYLGpR
‡ ,PDJHVSKRWR
‡ ,PDJHVGHSULVHVSKRWR 16:9
4:3
,PDJHVHQPRGH5DOHQWL
16:9
4:3
‡ 5pJOH]OHYROXPHVRQRUHVXUXQQLYHDXPR\HQ6LOHYROXPHHVWWURSpOHYpOHVLQIRUPDWLRQVUHODWLYHV
à la vidéo pourront comporter du bruit.
• Si l’option ©79'LVSOD\ª $I¿FK79 est réglée sur « Off » (Arrêt), l’écran du téléviseur ne
FRPSRUWHUDSDVOHVPHQXVG¶$I¿FKDJHjO¶pFUDQ ¬ page 104
• Le caméscope ne prend pas en charge le signal de sortie audio lorsque le caméscope est relié au
téléviseur en mode Enregistrement vidéo ou photo. Le signal de sortie audio est pris en charge tant
TXHOHFDPpVFRSHHVWFRQQHFWpHQPRGH/HFWXUHYLGpR,OQHV¶DJLWSDVOjG¶XQHHUUHXU
VISIONNAGE SUR UN ÉCRAN DE TÉLÉVISION
9RXVSRXYH]YLVLRQQHUOHVYLGpRVDXIRUPDWJUDQGpFUDQVXUXQWpOpYLVHXUKDXWHGp¿QLWLRQ RXVXU
XQWpOpYLVHXUQRUPDO DSUqVDYRLUHQUHJLVWUpOHVYLGpRVjO¶DLGHGXFDPpVFRSH+'
1. Les vidéos seront reproduites sur le téléviseur si l'état de connexion
est correctement réglé.
¬page 119-122
• Les prises du téléviseur sont-elles connectées aux câbles
appropriés ?
‡ 6LOHFkEOH&RPSRVDQW$9HVWXWLOLVpO¶RSWLRQ©$QDORJXH792XW
ª 6RUWLH79DQDORJ est-elle correctement réglée ?
• La liste de sources d’entrées est-elle correctement réglée pour
visualiser la lecture à partir du caméscope ?
2. Sélectionnez le mode de lecture sur votre caméscope et lancez la
lecture vidéo.
CM OS 9. 0 M EG A PI XE LS