Apple Final Cut Pro X (10.1.2) - Manuel (Page 529)

Glossaire 529
menu contextuel Menu auquel vous accédez en maintenant enfoncée la touche Contrôle et en
cliquant sur un élément à l’écran, ou en appuyant sur le bouton droit de la souris. Parfois appelé
menu de raccourci.
plan Segment de vidéo enregistrée en continu. Un plan (ou « prise ») est la plus petite unité
d’un programme.
survol Le survol permet de prévisualiser les plans sur la timeline et dans le navigateur sans affec-
ter pour autant la position de la tête de lecture. Utilisez le survol pour survoler le contenu ou par-
courir à loisir les plans pour effectuer la lecture depuis l’emplacement du pointeur en fonction
de sa vitesse de déplacement. Le survol se présente sous la forme d’un trait vertical rose au fur
et à mesure que vous déplacez le pointeur sur la zone en cours de survol. Si vous avez activé le
magnétisme, le survol devient orange lorsqu’il est calé sur une position.
clap Plan au début d’une scène, qui identifie celle-ci à l’aide d’informations de base sur la pro-
duction, telles que la prise de vue, la date et le numéro de la scène. Un clap fournit un signal
audiovisuel pour la synchronisation lorsque la vidéo et l’audio sont enregistrés séparément.
montage par glissement Montage dans lequel la totalité d’un plan est déplacée, ainsi que les
points de montage de part et d’autre de celui-ci. La durée du plan déplacé reste inchangée, mais
la longueur des plans à sa gauche et à sa droite est modifiée en fonction de la nouvelle position
du plan. La durée totale du projet et de ces trois plans reste inchangée.
montage par coulissement Montage dans lequel les positions des points de départ et d’arrivée
d’un plan du projet sont modifiées simultanément sans modifier la position ou la durée du plan.
Ce processus est communément désigné par le terme coulissement, car vous faites coulisser les
points de départ et d’arrivée du plan au sein du métrage disponible. La partie du plan visible
dans le projet change, mais pas la position du plan dans la timeline.
collection intelligente Lorsque vous recherchez des plans dans un événement à l’aide de la
fenêtre Filtre, vous pouvez enregistrer vos résultats en créant une collection intelligente qui
regroupe les plans correspondant aux critères de recherche. Chaque fois qu’un nouveau plan, qui
satisfait les critères de recherche de la collection intelligente, est ajouté à l’événement, il est aussi
automatiquement ajouté à celle-ci. Les plans qui s’affichent dans les collections intelligentes ne
sont pas dupliqués. Les collections intelligentes filtrent des plans dans un événement pour vous
aider à vous centrer sur les plans dont vous avez besoin pour une tâche spécifique.
magnétisme Lorsque le magnétisme est activé dans Final Cut Pro, les éléments que vous dépla-
cez dans la timeline (notamment la tête de lecture, le survol et les plans sélectionnés) semblent
se caler directement sur certains points de celle-ci. Cette fonction peut vous aider à aligner
rapidement les montages sur d’autres éléments du projet. Le magnétisme affecte les fonctions
de nombreux outils de montage dans Final Cut Pro, notamment les outils de sélection, Trim,
Position, Sélection de plage et Lame de rasoir. Vous pouvez désactiver le magnétisme lorsqu’un
montage de précision image par image s’avère nécessaire.
effets sonores Données audio spécifiques, telles que le son d’une porte qui se ferme ou d’un
chien qui aboie, provenant de bibliothèques d’effets ou de plans que vous avez enregistrés. Les
effets sonores peuvent être utilisés pour remplacer des sons dans l’audio d’un programme ou
pour ajouter un son qui n’a pas été enregistré initialement.
67% resize factor