Apple Final Cut Pro X (10.1.2) - Manuel (Page 450)

Chapitre 14 Gestion de média, de bibliothèques et d’archives 450
Reconnexion de plans à des fichiers de média
Dans Final Cut Pro, les plans représentent votre média, mais ne sont pas des fichiers de média
en tant que tels. Final Cut Pro effectue automatiquement le suivi des liens entre les plans et les
fichiers de média. Il se présente cependant des cas où il est nécessaire de reconnecter manuelle-
ment les plans aux fichiers de média.
Des fichiers de média modifiés ou recréés en dehors de Final Cut Pro et nécessitant d’être reliés
constituent un cas courant. Par exemple, si vous envoyez des fichiers à étalonner, il se peut
que vous deviez reconnecter les plans dans votre événement aux copies de travail des fichiers
lorsque vous les recevez.
La reconnexion manuelle peut aussi s’avérer nécessaire en cas de fichiers de média manquants.
Par exemple, si vous déplacez ou renommez des fichiers liés de façon externe dans le Finder, ou
si vous déplacez un événement ou un projet, vous devez reconnecter les plans de l’événement
ou du projet (représentés sous forme de cadres rouges dotés d’un triangle jaune évoquant un
signal d’alerte) aux fichiers.
Dans un cas comme dans l’autre, la reconnexion manuelle permet de pointer les plans dans
Final Cut Pro vers les bons fichiers sur votre disque dur. Les métadonnées dans les plans recon-
nectés sont conservées.
Les fichiers ainsi reconnectés peuvent avoir une résolution et un codec différents des fichiers ori-
ginaux, mais doivent avoir un type de média identique. (En d’autres termes, vous ne pouvez pas
reconnecter un plan vidéo à un fichier audio.) Les fichiers reconnectés doivent également pré-
senter la même fréquence d’images et des canaux audio semblables que les fichiers originaux.
Enfin, les nouveaux fichiers (reconnectés) peuvent en outre correspondre à des versions des
fichiers originaux auxquels un trim a été appliqué, mais ils doivent alors avoir une durée suffi-
sante de sorte à couvrir l’intégralité des plans se référant aux fichiers sous-jacents.
Si vous reconnectez des plans d’événements à des fichiers de média sur votre disque dur, toutes
les instances des plans de la bibliothèque active (y compris ceux inclus dans d’autres projets ou
événements) sont mises à jour pour assurer la connexion avec les nouveaux fichiers de média. En
d’autres termes, si vous avez utilisé un plan dans plusieurs projets ou événements, chacun de ces
projets et événements est reconnecté au nouveau fichier de média.
Remarque : Il est impossible d’annuler la commande Relier les fichiers.
Reconnexion de plans à des fichiers de média
1 Procédez de l’une des manières suivantes :
•
Dans le navigateur ou la timeline, sélectionnez les plans ou les projets contenant les plans
à relier.
•
Dans la liste Bibliothèques, sélectionnez un événement ou une bibliothèque entière qui
contient les plans à reconnecter.
•
Dans la timeline, sélectionnez les plans à reconnecter.
2 Choisissez Fichier > Relier les fichiers.
La fenêtre Relier les fichiers s’affiche alors. Par défaut, cette fenêtre ne reprend que les plans ou
les événements manquants.
67% resize factor