Apple Final Cut Pro X (10.1.2) - Manuel (Page 523)

Glossaire 523
image clé Commande représentant la valeur d’un paramètre d’effet vidéo ou audio en un
point donné du projet. Lorsque deux images clés avec des valeurs différentes sont définies dans
Final Cut Pro, une transition d’une valeur à l’autre est calculée, entraînant un changement dyna-
mique de ce paramètre. Le terme image clé est issu de l’animation traditionnelle, où seules les
images importantes (clés) d’une séquence animée étaient dessinées pour esquisser l’animation
d’un personnage au fil du temps. Une fois les images clés déterminées, un artiste d’interpolation
dessine toutes les images intermédiaires.
incrustation Voir incrustation chromatique, incrustation en luminance.
collection de mots-clés Lorsque vous appliquez un mot-clй а un plan, une collection de mots-
clés est automatiquement créée dans l’événement de la bibliothèque. Lorsque vous sélectionnez
la collection de mots-clés, chaque plan auquel le mot-clé en question a été affecté est affiché.
mots-clés Les mots-clés ajoutent des informations descriptives à un plan ou une plage de plan.
Vous pouvez faire appel à des mots-clés pour organiser, trier et classifier le média. Il est possible
d’ajouter manuellement des mots-clés à un plan ; Final Cut Pro peut en outre en ajouter automa-
tiquement lors de l’importation ou de l’analyse des plans. Voir aussi Collection de mots-clé.
coupe en L Voir montage scindé.
liste Bibliothèques Zone de la barre latérale de Final Cut Pro qui référence les bibliothèques
et les événements contenant les médias importés (vidéo, audio et images fixes) et vos projets.
Lorsque vous sélectionnez un événement ou une bibliothèque dans la liste Bibliothèques, le
média qui y est contenu s’affiche sous forme de plans dans le navigateur et ses projets sous
forme de vignettes. La liste Bibliothèques contient également les collections de mots-clés et les
collections intelligentes de Final Cut Pro qui vous permettent d’organiser efficacement votre
média à l’aide de mots-clés et de filtres de recherche persistants.
montage linéaire Avant l’apparition du montage vidéo numérique, les programmes étaient
montés en copiant l’un après l’autre les plans sur une bande Master à partir des bandes source
originales. L’assemblage étant linéaire, tout changement de durée apporté à un point anté-
rieur de la bande nécessitait le réassemblage du film à partir de ce point. Voir aussi montage
non linéaire.
en boucle Mode de lecture selon lequel les plans et les projets retournent au début à chaque
fois que la tête de lecture atteint la fin des données. Vous pouvez activer ou désactiver la lecture
en boucle à partir du menu Présentation ou en appuyant sur Commande + L.
tiers inférieur Terme utilisé dans le secteur télévisuel pour désigner un graphisme placé dans la
zone inférieure de l’écran, généralement pour apporter des précisions sur un sujet ou un produit.
Un usage courant des tiers inférieurs est d’identifier des individus à l’écran à l’aide de leur nom et
de leur fonction professionnelle.
luminance Valeur décrivant la luminosité d’une image vidéo. Un canal de luminance est une
image en niveaux de gris indiquant la gamme de luminosité de l’ensemble du plan.
incrustation en luminance Filtre utilisé pour exclure les pixels présentant une valeur de lumi-
nance (ou une plage de valeurs de luminance) donnée, créant ainsi un cache basé sur la zone
la plus claire ou la plus sombre d’une image. L’exclusion de valeurs de luminance est optimale
lorsqu’un plan dispose d’un large écart dans son exposition entre les zones de l’image que l’on
souhaite exclure et les images de premier plan que l’on veut conserver, par exemple un titre
blanc sur un fond noir. Voir aussi incrustation chromatique, cache.
Mail Mail est l’application de messagerie électronique fournie avec OS X.
67% resize factor