Apple Final Cut Pro X (10.1.2) - Manuel (Page 456)

Chapitre 14 Gestion de média, de bibliothèques et d’archives 456
2 Dans la fenêtre qui apparaît, choisissez comment vous voulez organiser les médias importés dans
votre bibliothèque :
•
Pour ajouter les médias importés à un événement existant : sélectionnez « Ajouter à l’événement
existant » et choisissez l’événement dans le menu local.
•
Pour créer un événement : sélectionnez « Créer un événement dans », utilisez le menu local pour
choisir la bibliothèque dans laquelle créer l’événement, puis saisissez un nom (par exemple,
« Mariage de Paul et Sandra ») dans le champ de texte.
Pour en savoir plus sur les événements, consultez Vue d’ensemble de l’organisation des biblio-
thèques à la page 60.
3 Choisissez un emplacement de stockage pour les fichiers de média :
•
Pour copier les fichiers dans la bibliothèque active : sélectionnez Copier dans la bibliothèque,
afin de dupliquer les fichiers et de placer les copies dans l’emplacement de stockage de la
bibliothèque active. Vous pouvez définir des emplacements de stockage pour chacune de
vos bibliothèques à l’aide de l’inspecteur des propriétés de bibliothèque. Pour en savoir plus,
consultez
Gestion des emplacements de stockage à la page 464.
•
Pour établir la liaison avec les fichiers à leur emplacement : sélectionnez « Conserver les fichiers à
leur place ».
Remarque : Si vous sélectionnez cette option, Final Cut Pro crée des liens symboliques (éga-
lement appelés symlinks) qui sont des fichiers particuliers pointant vers les fichiers de média.
Si vous copiez ou déplacez ultérieurement ces plans d’un événement à l’autre, Final Cut Pro
copie ou déplace uniquement les liens symboliques (plutôt que les fichiers de média source).
Pour remplacer les liens symboliques par les fichiers de média source à proprement parler,
sélectionnez les événements, puis choisissez Fichier > Consolider les fichiers d’événements.
Pour plus d’informations sur les fichiers et plans, consultez
Fichiers de média et plans à la
page 24.
4 Sélectionnez une ou plusieurs options de transcodage.
Final Cut Pro transcode les fichiers en arrière-plan, une fois l’importation terminée.
5 Cliquez sur Importer.
L’importation peut prendre un certain temps, en fonction de l’option sélectionnée à l’étape 3.
Vous pouvez voir l’état de tous les processus en cours en arrière-plan dans la fenêtre Tâches
d’arrière-plan.
Création de fichiers optimisés et proxy après l’importation
1 Cliquez sur un ou plusieurs plans dans le navigateur tout en maintenant la touche Contrôle
enfoncée et choisissez Transcoder le média dans le menu contextuel.
2 Dans la fenêtre qui s’affiche, cochez la case « Créer un média optimisé », la case « Créer un média
proxy » ou les deux, puis cliquez sur OK.
Remarque : Si le format original de la caméra peut être monté en offrant de bons résultats, l’op-
tion « Créer un média optimisé » est estompée.
La procédure de transcodage peut prendre un certain temps, en fonction des options sélection-
nées. Vous pouvez voir l’état de tous les processus en cours en arrière-plan dans la fenêtre Tâches
d’arrière-plan.
Remarque : Les fichiers audio MP3 issus de projets créés avec des versions de Final Cut Pro
antérieures à 10.0.4 peuvent être transcodés manuellement en fichiers audio WAV à l’aide de
ce processus.
67% resize factor